Translation of "Control rate" in German
Increasingly
greater
demands
are
made
on
the
control
rate
of
such
devices.
An
die
Stellgeschwindigkeit
derartiger
Einrichtungen
werden
immer
höhere
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
Control
of
the
rate
of
change
of
the
operating
parameter
to
be
controlled
is
thus
achieved.
Dadurch
wird
eine
Steuerung
der
Änderungsgeschwindigkeit
des
zu
regelnden
Betriebsparameters
der
Brennkraftmaschine
erreicht.
EuroPat v2
The
demands
on
the
control
rate
of
such
adjustable
pumps
have
grown
considerably.
Die
Forderungen
an
die
Stellgeschwindigkeit
derartiger
verstellbarer
Pumpen
sind
erheblich
gewachsen.
EuroPat v2
One
of
the
limits
for
this
control
rate
is
determined
by
the
pressure
level
of
the
control
flow.
Eine
der
Grenzen
für
diese
Stellgeschwindigkeit
liegt
im
Druckniveau
des
Stellstroms.
EuroPat v2
At
low
operating
pressure
of
the
pump,
this
inevitably
leads
to
limitations
of
the
control
rate.
Bei
niedrigem
Arbeitsdruck
der
pumpe
führt
dies
zwangsläufig
zu
Einschränkungen
in
der
Stellgeschwindigkeit.
EuroPat v2
In
addition,
in
order
to
control
the
reaction
rate,
known
inhibitors,
such
as
alkynols,
can
be
used.
Weiterhin
können
zur
Steuerung
der
Reaktionsgeschwindigkeit
bekannte
Inhibitoren,
wie
Alkinole
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
By
alignment
with
a
nominal
value
it
is
possible
to
control
the
pump
rate
in
operation.
Durch
Abgleich
mit
einem
Sollwert
kann
die
Pumprate
im
Betrieb
kontrolliert
werden.
EuroPat v2
They
control
the
inflation
rate
by
the
amount
of
money
in
circulation.
Sie
kontrollieren
die
Inflation
durch
die
Menge
des
in
Umlauf
gebrachten
Geldes.
QED v2.0a
Every
bit-rate
control
in
a
transcoder
has
a
delay
time.
Jede
Bitratenregelung
in
einem
Transcodierer
besitzt
eine
Verzögerungszeit.
EuroPat v2
This
property
shall
be
explained
by
a
general
model
of
a
bit-rate
control.
Diese
Eigenschaft
soll
anhand
eines
allgemeinen
Modells
einer
Bitratenregelung
erläutert
werden.
EuroPat v2