Translation of "Control distribution" in German
Now,
the
Gerhardts
control
trucking
and
distribution
for
the
entire
Northern
Midwest.
Derzeit
kontrollieren
die
Gerhardts
den
Transport
und
Vertrieb
Für
den
gesamten
nördlichen
Mittelwesten.
OpenSubtitles v2018
Ross,
you
be
in
control
of
the
distribution
of
food.
Ross,
du
übernimmst
die
Verteilung
von
Nahrung.
OpenSubtitles v2018
This
makes
it
possible
to
achieve
inexpensive
management
and
control
of
the
distribution
of
licenses.
Damit
können
eine
kostengünstige
Verwaltung
und
Steuerung
der
Verteilung
von
Lizenzen
erzielt
werden.
EuroPat v2
Look,
we
control
production
and
distribution.
Also,
wir
kontrollieren
Produktion
und
Distribution.
OpenSubtitles v2018
This
is
also
a
way
to
control
the
entire
distribution
process.
Dies
stellt
auch
eine
Möglichkeit
dar,
den
gesamten
Vertriebsprozess
zu
kontrollieren.
EUbookshop v2
Equal
pressure
ventilation
ensures
optimum
control
and
air
distribution.
Die
Gleichdrucklüftung
bietet
optimale
Steuerung
und
Luftverteilung.
ParaCrawl v7.1
The
user
has
total
control
on
the
distribution
and
location
of
objects
on
the
page.
Die
vollständige
Kontrolle
über
Anordnung
und
Plazierung
aller
Objekte
liegt
beim
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Three
motorised
ventilation
flaps
control
the
air
distribution
in
the
air
conditioning
system.
Drei
motorisch
betätigte
Luftklappen
regeln
die
Luftverteilung
in
der
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
increasingly
use
contractual
restrictions
to
better
control
their
product
distribution.
Hersteller
nutzen
zunehmend
vertragliche
Beschränkungen,
um
ihre
Produktverteilung
besser
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
use
features
that
provide
a
great
control
over
the
distribution.
Einfach
zu
verwendende
Funktionen,
die
gute
Kontrolle
über
die
Verteilung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
color-producing
components
to
achieve
a
desired
coloring
distribution
more
quickly
by
way
of
the
distribution
control
step.
Die
farbgebenden
Komponenten
können
dann
schneller
vom
Verteilungssteuerungsschritt
eine
gewünschte
farbgebenden
Verteilung
erreichen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
air-conditioning
equipment
is
used
to
control
the
distribution
of
air
in
the
cabin.
Ferner
wird
mit
dem
Klimagerät
die
Luftverteilung
in
der
Kabine
geregelt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
control
device
can
also
control
the
distribution
of
an
available
computing
capacity.
Ferner
kann
die
Steuereinrichtung
auch
die
Verteilung
einer
zur
Verfügung
stehenden
Rechenkapazität
steuern.
EuroPat v2
It
is
known
to
control
the
uniform
distribution
of
the
current
electronically.
Es
ist
bekannt,
die
gleichmäßige
Aufteilung
des
Stroms
elektronisch
zu
steuern.
EuroPat v2
Remote
control
system
at
distribution
plants
–
do
you
have
control
but
need
more
flexibility?
Fernsteuersystem
an
Verteilungsanlagen
–
Sie
haben
die
Kontrolle,
benötigen
aber
mehr
Flexibilität?
CCAligned v1