Translation of "Control and management" in German
At
the
same
time
there
has
to
be
proper
control
and
management
of
international
funds.
Gleichzeitig
muss
eine
ordnungsgemäße
Kontrolle
und
Verwaltung
der
internationalen
Mittel
erfolgen.
Europarl v8
Foot
care
management,
parasite
control
measures
and
nutritional
management
are
essential
parts
of
all
farm-animal
health
programmes.
Hufpflege,
Parasitenbekämpfung
und
Fütterungsmanagement
sind
essenzielle
Bestandteile
aller
Gesundheitsprogramme
für
landwirtschaftliche
Nutztiere.
DGT v2019
It
would
leave
the
control
and
management
of
the
system
in
the
hands
of
the
individual
PES.
Kontrolle
und
Management
des
Systems
verblieben
in
der
Hand
der
einzelnen
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen.
TildeMODEL v2018
Such
a
controller
is
at
least
responsible
for
control
and
management
functions
in
the
sub-network.
Ein
solcher
Controller
ist
wenigstens
für
Kontroll-
und
Managementfunktionen
in
dem
Sub-Netzwerk
zuständig.
EuroPat v2
Future
releases
of
VHDLICE
will
include
version
control
and
configuration
management.
Zukünftige
Releases
von
VHDL-ICE
werden
außerdem
Versionssteuerung
und
Konfigurationsmanagement
umfassen.
EUbookshop v2
The
Audit
Committee
of
the
Supervisory
Board
is
responsible
for
monitoring
the
internal
control
and
risk
management
system
.
Die
Überwachung
des
internen
Kontroll-
und
Risikomanagementsystems
obliegt
dem
Prüfungsausschuss
des
Aufsichtsrats.
ParaCrawl v7.1
Git
is
a
distributed
version
control
and
source
code
management
system.
Git
ist
eine
verteilte
Versions-
und
Quellcodeverwaltung.
ParaCrawl v7.1
All
control
and
management
functions
are
available
via
APIs.
Alle
Kontroll-
und
Verwaltungsfunktionen
stehen
durch
APIs
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Control
and
management
are
decisive
factors
for
safety
and
stress-free
riding
pleasure.
Kontrolle
und
Beherrschbarkeit
sind
bestimmende
Faktoren
für
Sicherheit
und
Fahrvergnügen
ohne
Stress.
ParaCrawl v7.1
You
control
the
management
and
encryption
keys
for
data
at
rest.
Sie
steuern
die
Management-
und
Verschlüsselungsschlüssel
für
Daten
im
Ruhezustand.
ParaCrawl v7.1
Evaluate
the
risk
management,
the
control
and
management
processes.
Das
Risikomanagement,
die
Kontroll-
und
Managementprozesse
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Specialized
and
certified
pest
control
and
management,
cleaning
and
disinfecting
water
tanks
company.
Spezialisierte
und
zertifizierte
schädlingsbekämpfung
und
pflanzenschutz,
reinigung
und
desinfektion
von
wassertanks
unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Nicolas
Fischer
analyzes
flood
risks
and
works
on
projects
in
the
field
of
disaster
control
and
risk
management.
Nicolas
Fischer
analysiert
Hochwassergefahren
und
bearbeitet
Projekte
im
Bereich
Katastrophenschutz
und
Risikomanagement.
CCAligned v1
In
addition,
the
functionality
of
the
communications
control
and
management
module
is
integrated
in
the
MDM
device.
Außerdem
ist
die
Funktionalität
des
Kommunikationssteuerungs-
und
-verwaltungs-moduls
vorteilhafterweise
in
der
MDM-Einrichtung
integriert.
EuroPat v2
The
third
subsystem
TMN-SDH
executes
the
other
control
and
management
functions
for
SDH
network
elements.
Das
dritte
Teilsystem
TMN-SDH
führt
die
üblichen
Steuer-
und
Verwaltungsfunktionen
für
SDH-Netzelemente
aus.
EuroPat v2
Through
the
management
computer
to
realize
remote
control
and
management.
Durch
den
Managementcomputer,
zum
der
Fernbedienung
und
des
Managements
zu
verwirklichen.
CCAligned v1
Intelligent
Control
and
Management
System
makes
the
machine
easy
operated
and
maintained.
Intelligentes
Steuerungs-
und
Managementsystem
macht
die
Maschine
einfach
zu
bedienen
und
zu
warten.
CCAligned v1
Our
main
topics
in
operational
control
and
management
accounting
are:
Unsere
Schwerpunktthemen
im
Bereich
Operational
Control
und
Management
Accounting
sind:
CCAligned v1
Access
Control
and
parking
management
are
today
are
important
integrated
components
in
any
complete
security
conception.
Zugangskontrolle
und
Parkmanagement
gehören
in
der
heutigen
Zeit
zum
festen
Bestandteil
einer
Sicherheitsgesamtkonzeption.
CCAligned v1