Translation of "Contract workers" in German
Wages
are
very
low
and
the
contract
workers
are
severely
exploited.
Die
Löhne
sind
sehr
niedrig
und
Arbeiterinnen
auf
Vertragsbasis
werden
stark
ausgebeutet.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
on
the
contract
workers
at
ACC
Jamul
has
increased
since
the
takeover.
Seit
der
Übernahme
hat
der
Druck
auf
die
Leiharbeiter
bei
ACC
Jamul
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
As
contract
workers,
they
received
lower
pay
and
benefits.
Als
Leiharbeitskräfte
erhielten
sie
geringere
Löhne
und
Zulagen.
ParaCrawl v7.1
Many
contract
workers
work
monthly
200-250
hours
unpaid
overtime.
Zahlreiche
Leiharbeiter
arbeiten
monatlich
200
bis
250
unbezahlte
Überstunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
incorrect
to
say
contract
workers
are
not
paid
for
overtime.
Die
Behauptung
ist
falsch,
dass
die
Leiharbeiter
für
Überstunden
nicht
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
another
1,000
contract
workers
will
lose
their
jobs
at
BCL.
Darüber
hinaus
werden
1.000
Leiharbeitskräfte
ihren
Arbeitsplatz
bei
BCL
verlieren.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
there
are
23,000
contract
workers
employed
in
this
field.
In
Deutschland
sind
insgesamt
23000
Leiharbeiter
in
der
Branche
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
No
freelance
or
contract
workers
are
used
for
essential
company
activities.
Für
wesentliche
Tätigkeiten
im
Unternehmen
werden
keine
freiberuflichen
Kräfte
oder
Leiharbeiter
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Contract
workers
shouted:
“We
are
millions
uniting
within
our
unions.
Die
Leiharbeiter
riefen:
„Millionen
von
uns
sind
in
unseren
Gewerkschaften
vereint.
ParaCrawl v7.1
In
June
2009,
12
contract
workers
and
12
junior
officers
were
sacked.
Im
Juni
2009
wurden
12
Arbeitnehmer
auf
Vertragsbasis
und
12
Junior-Partner
entlassen.
ParaCrawl v7.1