Translation of "Contract model" in German
In
1936,
CISAC
drew
up
a
model
contract
for
reciprocal
representation
agreements
between
its
members.
Die
CISAC
erstellte
im
Jahr
1936
einen
Mustervertrag
für
Gegenseitigkeitsvereinbarungen
zwischen
ihren
Mitgliedern.
TildeMODEL v2018
As
stated
above,
an
ECSC
RTD
Model
Contract
has
been
established.
Für
FTE-Vorhaben
der
EGKS
wurde,
wie
bereits
gesagt,
ein
Mustervertrag
ausgearbeitet.
EUbookshop v2
This
model
contract
regulates
important
parameters
of
linking
infrastructure
and
railway
sidings.
Dieser
Mustervertrag
regelt
wichtige
Parameter
rund
um
die
Vernetzung
zwischen
Infrastruktur
und
Anschlussbahn.
ParaCrawl v7.1
These
terms
and
conditions
are
based
on
a
contract
model
from
HÄRTING
Rechtsanwälte.
Diese
AGB
beruhen
auf
einem
Vertragsmuster
von
HÄRTING
Rechtsanwälte.
CCAligned v1
This
principle
should
apply
irrespective
of
whether
a
national
or
international
contract
model
is
used.
Dieser
Grundsatz
sollte
unabhängig
davon
gelten,
ob
ein
nationales
oder
ein
internationales
Vertragsmuster
angewendet
wird.
DGT v2019
The
current
financial
provisions
in
the
model
contract
and
grant
application
forms
will,
therefore,
be
simplified.
So
sollen
die
derzeitigen
Finanzvorschriften
im
Mustervertrag
und
in
den
Antragsformularen
für
die
Zuschüsse
vereinfacht
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
why
the
model
contract
used
by
the
Commission
carefully
sets
out
the
rules
to
be
followed,
recognising
that
each
partner
contributes
to
the
success
of
the
project
with
their
own
particular
knowledge
and
expertise.
Aus
diesem
Grund
wird
im
Mustervertrag
der
Kommission
ausführlich
dargelegt,
welche
Regeln
zu
beachten
sind.
EUbookshop v2