Translation of "Contract commencement date" in German
In
that
capacity,
it
was
also
required
to
inform
the
Commission
of
any
delay
in
the
commencement
of
the
works
and
to
submit
to
it
the
first
six-monthly
technical
report,
the
first
six-monthly
financial
report
and
the
first
'data
base
sheet'
during
the
seventh
month
following
the
contract
commencement
date.
Als
Koordinatorin
war
sie
verpflichtet,
die
Kommission
von
jeder
Verzögerung
beim
Beginn
der
Arbeiten
zu
unterrichten
und
ihr
den
ersten
halbjährlichen
technischen
Bericht,
den
ersten
halbjährlichen
finanziellen
Bericht
und
den
ersten
als
.Data
Base
Sheet"
bezeichneten
Bericht
im
Laufe
des
siebten
Monats
nach
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
des
Vertrages
vorzulegen.
EUbookshop v2
The
contract
must
be
in
writing,
should
identify
the
employer
and
the
employee,
and
include
the
title
of
the
position,
the
description
of
the
responsibilities,
the
duration
of
the
contract
and
commencement
date,
salary,
benefits
as
well
as
other
details
required
by
law.
Der
Vertrag
muss
schriftlich
sein,
sollte
den
Arbeitgeber
und
die
Arbeitnehmer,
identifizieren
und
den
Titel
der
Position
ist,
die
Beschreibung
der
Aufgaben,
die
erforderliche
Dauer
des
Vertrages
und
Sichtlicher,
Gehalt,
Vorteile
sowie
weitere
Details
durch
das
Gesetz.
ParaCrawl v7.1