Translation of "Continued support" in German
We
are
counting
on
the
continued
support
of
Parliament
in
this
area.
Wir
zählen
auf
die
weitere
Unterstützung
des
Parlaments
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
We
do,
however,
ask
the
Commission
for
its
continued
support
in
this
matter.
Wir
bitten
aber
die
Kommission,
uns
nach
wie
vor
dabei
zu
unterstützen.
Europarl v8
I
will
count
on
Parliament's
continued
support
in
this
endeavour.
Ich
verlasse
mich
auf
die
anhaltende
Unterstützung
des
Parlaments
bei
diesem
Unterfangen.
Europarl v8
We
strongly
support
continued
EU
economic
assistance
to
the
Palestinian
people.
Wir
unterstützen
nachdrücklich
die
Fortsetzung
der
EU-Wirtschaftshilfe
für
das
palästinensische
Volk.
Europarl v8
To
conclude,
I
would
like
to
thank
the
European
Parliament
for
its
continued
support.
Zum
Schluss
möchte
ich
dem
Europäischen
Parlament
für
seine
kontinuierliche
Unterstützung
danken.
Europarl v8
I
must
thank
the
Parliament
for
its
continued
strong
support.
Ich
bin
dem
Parlament
für
seine
ständige
starke
Unterstützung
zu
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
There
will
also
be
continued
national
support
for
local
job
creation
programmes
under
the
principle
of
subsidiarity.
Auch
örtliche
Arbeitsbeschaffungsprogramme
werden
weiterhin
nationale
Unterstützung
gemäß
dem
Subsidiaritätsprinzip
erhalten.
Europarl v8
I
count
on
your
continued
support
in
this
ambitious
endeavour.
Ich
hoffe
bei
diesem
ehrgeizigen
Vorhaben
auch
weiterhin
auf
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
Continued
assistance
and
support
at
European
level
are
also
needed.
Auch
Hilfe
und
Unterstützung
auf
europäischer
Ebene
sind
weiter
nötig.
Europarl v8
I
look
forward
to
your
continued
support
on
that.
Ich
zähle
auch
zukünftig
auf
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
The
Commission
has
been
providing
continued
support
to
the
African
Union
in
political
and
financial
terms.
Die
Kommission
leistet
der
Afrikanischen
Union
kontinuierlich
politische
und
finanzielle
Unterstützung.
Europarl v8
Your
continued
support
will
also
be
essential
during
the
implementation
of
the
initiative.
Doch
wir
brauchen
unbedingt
Ihre
weitere
Unterstützung
auch
bei
der
Umsetzung
dieser
Initiative.
Europarl v8
Frank
continued
to
support
his
brothers'
careers.
Frank
unterstützte
seine
Brüder
weiterhin
in
beruflichen
Dingen.
Wikipedia v1.0
He,
and
a
small
number
of
other
researchers,
continued
to
support
and
investigate
expanding
earth
models.
Er
und
eine
kleine
Gruppe
von
Forschern
beschäftigten
sich
weiter
mit
der
Expansionstheorie.
Wikipedia v1.0
The
Group
of
Friends
continued
to
support
those
efforts.
Die
Gruppe
der
Freunde
unterstützte
diese
Bemühungen
weiter.
MultiUN v1
The
Structured
Dialogue
on
the
Rule
of
Law
continued
to
support
this
process.
Der
strukturierte
Dialog
über
die
Rechtsstaatlichkeit
hat
diesen
Prozess
weiterhin
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
continued
to
support
the
process
by
providing
capacity
building
assistance.
Die
Kommission
unterstützte
den
Prozess
weiterhin
durch
Hilfe
beim
Kapazitätenaufbau.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
organisations
that
responded
want
continued
support
for
POs.
Die
meisten
antwortenden
Organisationen
wünschen
eine
Fortsetzung
der
Unterstützung
der
EO.
TildeMODEL v2018
Continued
financial
support
is
conditional
on
the
effective
implementation
of
this
program.
Fortgesetzte
finanzielle
Unterstützung
ist
von
der
wirksamen
Umsetzung
dieses
Programms
abhängig.
TildeMODEL v2018