Translation of "Continued business" in German
And
at
my
first
year
at
Caltech,
I
continued
the
business.
Und
während
meines
ersten
Jahres
dort
führte
ich
mein
Unternehmen
weiter.
TED2020 v1
From
1930,
a
son-in-law
continued
the
business
with
little
success.
Ab
1930
führte
ein
Schwiegersohn
den
Betrieb
wenig
erfolgreich
weiter.
Wikipedia v1.0
His
son
Hubert
Verpoorten
continued
the
business
successfully,
and
William
Verpoorten,
born
in
1890,
then
headed
the
operation
in
the
third
generation.
Sein
Sohn
Hubert
Verpoorten
führte
das
Geschäft
erfolgreich
weiter.
Wikipedia v1.0
And
my
first
year
at
Caltech,
I
continued
the
business.
Und
während
meines
ersten
Jahres
dort
führte
ich
mein
Unternehmen
weiter.
TED2013 v1.1
As
a
widow,
she
continued
the
business
on
her
own.
Als
Witwe
führte
sie
die
Geschäfte
ihres
Mannes
eigenständig
weiter.
WikiMatrix v1
After
his
time
as
Lieutenant
Governor
Snow
continued
his
previous
business
activities.
Nach
dem
Ende
seiner
Zeit
als
Vizegouverneur
setzte
er
seine
früheren
Tätigkeiten
fort.
WikiMatrix v1
With
him,
the
business
continued
to
evolve.
Mit
ihm
entwickelte
sich
das
Unternehmen
weiter.
ParaCrawl v7.1
UPC's
business
continued
to
grow
in
the
second
quarter
of
2016.
Das
Geschäft
von
UPC
ist
im
2.
Quartal
2016
weiter
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
difficult
capital-market
setting
continued
to
characterize
business
with
savings
banks
during
the
period
under
report.
Das
Geschäft
mit
Sparkassen
blieb
im
Berichtszeitraum
unverändert
vom
schwierigen
Kapitalmarktumfeld
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
consulting
business
continued
to
perform
well
in
the
first
half
of
the
year.
Das
Beratungsgeschäft
entwickelte
sich
im
ersten
Halbjahr
weiterhin
positiv.
ParaCrawl v7.1
Business
continued
to
be
driven
primarily
by
numerous
follow-up
contracts
from
Germany
and
North
America.
Getrieben
wurde
das
Geschäft
dabei
weiterhin
von
zahlreichen
Nachfolgeaufträgen
aus
Deutschland
und
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1