Translation of "Contemporary culture" in German

The contemporary art and culture of England made a particular impression on Erdmannsdorff as well as Prince Franz.
Besonderen Einfluss übte auf ihn die zeitgenössische Kunst und Kultur Englands aus.
Wikipedia v1.0

In contemporary culture, this seems very unlikely and unacceptable.
In der zeitgenössischen Kultur scheint dies sehr unwahrscheinlich und nicht akzeptabel.
ParaCrawl v7.1

The focus of the Cultural Programming department is contemporary culture from Germany.
Der Schwerpunkt unserer Kulturprogramme liegt auf zeitgenössischer Kultur aus Deutschland.
ParaCrawl v7.1

But what do we mean when we speak of a contemporary maker culture?
Aber was meinen wir, wenn wir von einer zeitgenössischen Maker-Kultur sprechen?
ParaCrawl v7.1

It provides a unique look into contemporary Kuwaiti culture.
Es bietet einen einzigartigen Einblick in zeitgenössische Kuwait Kultur.
ParaCrawl v7.1

It represents contemporary culture and has an immediate capacity to respond to the new needs that arise from the current lifestyles in constant evolution.
Sie zeigen zeitgenössische Kultur, die auf die Bedürfnisse des aktuellen Lebensstils eingeht.
CCAligned v1

Bonn: Contemporary history, art, culture and nature united in the best manner.
Bonn: Zeitgeschichte, Kunst, Kultur und Natur aufs Beste vereint.
CCAligned v1

A place where oriental architecture and contemporary culture blends together.
Ein Ort, an dem orientalische Architektur und zeitgenössische Kultur verschmelzen.
CCAligned v1

That environment extends into our contemporary culture,
Dieses Umfeld erstreckt sich bis in unsere zeitgenössische Kultur,
ParaCrawl v7.1

We must not demonize contemporary culture and society.
Wir dürfen die Kultur und die Gesellschaft unserer Zeit nicht verteufeln.
ParaCrawl v7.1

You have an active interest in contemporary culture, literature and the arts.
Sie haben ein aktives Interesse an zeitgenössischer Kultur, Literatur und Kunst.
ParaCrawl v7.1

The focus of the Culture Department is contemporary culture from Germany.
Der Schwerpunkt unserer Kulturprogramme liegt auf zeitgenössischer Kultur aus Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Belfast is bursting with historic tales and legends in the making, contemporary culture and exquisite food.
Belfast ist voller historischer Geschichten und Legenden, zeitgenössischer Kultur und exquisiter Küche.
ParaCrawl v7.1

This vernacular culture is distinct from classical contemporary culture particularly by its conditions of production.
Diese Vernakularkultur unterscheidet sich insbesondere durch ihre Produktionsbedingungen von der klassischen zeitgenössischen Kultur.
ParaCrawl v7.1

La Rambleta is the great container of contemporary culture and leisure in Valencia.
La Rambleta ist der große Container der zeitgenössischen Kultur und Freizeit in Valencia.
ParaCrawl v7.1

She lectures internationally on topics related to media art and contemporary culture.
Sie hält regelmäßig international Vorträge zu den Themenkomplexen Medienkunst und zeitgenössische Kultur.
ParaCrawl v7.1

Next: New House art and contemporary culture presents exhibition "Ulla!
Weiter: Neue Haus Kunst und zeitgenössische Kultur präsentiert Ausstellung "Ulla!
ParaCrawl v7.1

New House art and contemporary culture presents exhibition “Ulla!
Neue Haus Kunst und zeitgenössische Kultur präsentiert Ausstellung “Ulla!
ParaCrawl v7.1