Translation of "Contemporary classic" in German
Kroliks
cuisine
is
contemporary
classic,
combined
with
aspects
of
Mediterranean
and
regional
products.
Kroliks
Küche
ist
zeitgemäße
Klassik,
kombiniert
mit
mediterranen
Aspekten
und
regionalen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
It
specialises
in
contemporary
and
classic
French
dishes.
Es
ist
auf
moderne
und
klassische
französische
Küche
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Various
artists
of
contemporary
art
and
classic
Modern
are
represented
here.
Vertreten
sind
verschiedene
Künstler
der
zeitgenössischen
Kunst
und
klassischen
Moderne.
ParaCrawl v7.1
Guest
rooms
are
either
decorated
in
a
retro,
contemporary
or
classic
style.
Die
Zimmer
sind
entweder
im
Retro-Stil,
modern
oder
klassisch
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
dining
options
offering
contemporary
and
classic
ethnic
cuisine.
Es
gibt
mehrere
Speisemöglichkeiten
mit
moderner
und
klassischer
ethnischer
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
is
decorated
simply
in
a
classic
contemporary
style.
Das
Wohnzimmer
ist
einfach,
in
einem
klassisch
modernen
Stil
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Delphic
Art
Categories
representing
contemporary,
popular,
and
classic-traditional
aspects
of
each
single
discipline.
Die
Delphischen
Kunstkategorien
repräsentieren
jeweils
die
zeitgenössischen
und
traditionellen
Aspekte
der
einzelnen
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
The
SPK-book
itself
has
been
a
contemporary
"classic"
since
its
release.
Das
SPK-Buch
selbst
ist
seit
seinem
Erscheinen
ein
zeitgenössischer
"Klassiker".
ParaCrawl v7.1
These
smooth
calf
leather
derby
shoes
feel
contemporary
and
classic
at
the
same
time.
Dieser
Derby-Schuh
aus
glattem
Kalbsleder
ist
modern
und
klassisch
zugleich.
ParaCrawl v7.1
An
inimitable
style
that
makes
Minotti
a
veritable
contemporary
classic.
Ein
unverkennbarer
Stil,
der
Minotti
zu
einem
wahren
Klassiker
unserer
Zeit
macht.
ParaCrawl v7.1
The
contemporary
restaurant
serves
classic
European
cuisine
and
fine
world
wines.
Das
moderne
Restaurant
serviert
klassische
europäische
Küche
und
erlesene
Weine
aus
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
contemporary,
sometimes
classic
works
of
art.
Wir
präsentieren
vor
allem
zeitgenössische,
zuweilen
auch
klassische
Werke.
ParaCrawl v7.1
She
has
taken
a
dynamic
approach
to
the
collection,
and
seeks
to
relate
contemporary
art
and
classic
modern
to
one
another
more
closely.
Sie
will
dynamischer
mit
der
Sammlung
umgehen
und
Gegenwartskunst
sowie
Klassische
Moderne
stärker
aufeinander
beziehen.
Wikipedia v1.0
Rooms
at
Lindner
Hotel
BayArena
are
furnished
in
a
classic,
contemporary
style.
Die
Zimmer
im
Lindner
Hotel
BayArena
sind
in
einem
klassischen,
modernen
Stil
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
classic
contemporary
Poolside
suites
each
open
onto
a
private
wooden
deck
with
access
to
the
swimming
pool.
Die
klassischen
zeitgenössischen
Poolside-Suiten
öffnen
sich
jeweils
auf
eine
private
Holzterrasse
mit
Zugang
zum
Pool.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
facing
brick
can
also
be
perfectly
combined
with
both
contemporary
and
classic
living
styles.
Auch
dieser
Fassadensteintyp
kann
perfekt
sowohl
mit
modernen
als
auch
mit
klassischen
Wohnstilen
kombiniert
werden.
CCAligned v1
Campari
is
a
contemporary
classic.
Campari
ist
ein
zeitgenössischer
Klassiker.
ParaCrawl v7.1
Whether
a
contemporary
classic
or
current
interpretation,
sparkling
and
cheeky
or
elegant
and
mysterious
–
you
couldn't
have
more
variety.
Ob
zeitgemäße
Klassiker
oder
aktuelle
Interpretationen,
ob
spritzig-frech
oder
elegant-geheimnisvoll
-
mehr
Vielfalt
geht
nicht.
ParaCrawl v7.1
For
lunch
or
dinner,
our
chef
proposes
a
contemporary
menu
and
classic
brasserie
in
a
good-natured
atmosphere.
Zum
Mittag-
oder
Abendessen
bietet
unser
Küchenchef
ein
modernes
Menü
und
klassische
Brasserie
in
gutmütigem
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
style
is
unashamedly
modern,
and
shows
how
contemporary
can
be
classic
as
well.
Der
Stil
ist
unverwechselbar
modern
und
zeigt
hier,
wie
er
ebenso
klassisch
zeitlos
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Museum
of
Contemporary
and
Classic
Arts
and
Documentary
Photography
enjoys
international
acclaim
for
its
exhibitions.
Das
Schweizer
Museum
für
zeitgenössische
und
klassische
Kunst-
und
Dokumentationsfotografie
geniesst
internationale
Anerkennung
für
seine
Ausstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
grainy
structure
of
the
article
stands
for
modern
design
–
classic,
contemporary
and
high-value.
Die
körnige
Struktur
des
Artikels
steht
für
modernes
Design
–
klassisch,
zeitgemäß,
wertig.
ParaCrawl v7.1