Translation of "Contactless payment" in German
How
do
I
get
a
card
for
contactless
payment?
Wie
erhalte
ich
eine
Karte
zum
kontaktlosen
Bezahlen?
ParaCrawl v7.1
Contactless,
uncomplicated
payment
options
simplify
handling
and
billing.
Kontaktlose,
unkomplizierte
Bezahlmöglichkeiten
erleichtern
das
Handling
und
die
Abrechnung.
CCAligned v1
Contactless
payment
is
more
hygienic
and
you
protect
yourself
and
others.
Kontaktlos
bezahlen
ist
hygienischer
und
Sie
schützen
sich
und
andere.
CCAligned v1
Pay
anywhere
where
contactless
payment
via
NFC
is
possible.
Zahle
überall,
wo
kontaktlose
Zahlungen
per
NFC
möglich
ist.
CCAligned v1
We
have
answered
the
most
often
asked
questions
on
contactless
payment
for
you.
Wir
haben
für
Sie
die
häufigsten
Fragen
zum
kontaktlosen
Bezahlen
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
Wireless
and
contactless
payment
collection
guarantees
problem-free
transactions.
Draht-
und
kontaktlose
Zahlungen
entgegennehmen
–
flotte
Transaktionen
garantiert.
ParaCrawl v7.1
You
like
to
enhance
your
vending
machine
by
contactless
payment
(NFC).
Sie
möchten
Ihren
Verkaufsautomaten
um
das
kontaktlose
Bezahlen
(NFC)
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Contactless
payment
will
become
the
norm
over
the
next
few
years.
Kontaktloses
Bezahlen
wird
in
den
nächsten
Jahren
Normalität
sein.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
the
most
recent
survey
reveals
high
growth
rates
for
state-of-the-art
payment
systems
such
as
contactless
card
payment.
Dennoch
zeigt
die
jüngste
Studie
hohe
Wachstumsraten
bei
modernen
Zahlungsmitteln
wie
kontaktlosen
Kartenzahlungen.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
see
the
future
of
contactless
payment
in
retail?
Wie
sehen
Sie
die
Zukunft
kontaktloser
Karten
im
Handel?
ParaCrawl v7.1
The
contactless
mobile
payment
terminal
from
Worldline,
YOXIMO
enters
the
German
market.
Das
kontaktlose
mobile
Zahlungsterminal
YOXIMO
von
Worldline
kommt
auf
den
deutschen
Markt.
ParaCrawl v7.1
A
clear
shift
towards
dual
interface
and
contactless
payment
is
evident.
Dabei
ist
eine
klare
Entwicklung
in
Richtung
Dual
Interface
bzw.
kontaktlos
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
contactless
payment
at
the
shopping
terminal
is
fast,
safe
and
simple.
Das
kontaktlose
Bezahlen
am
Einkaufsterminal
ist
schnell,
sicher
und
einfach.
CCAligned v1
Contactless
payment
technology
and
applications
continue
to
advance
with
increasing
market
demand.
Kontaktlose
Zahlungstechnologien
und
-anwendungen
schreiten
mit
zunehmender
Marktnachfrage
weiter
voran.
ParaCrawl v7.1
Yes,
contactless
payment
is
secure
for
the
following
reasons:
Ja,
kontaktloses
Bezahlen
ist
aus
folgenden
Gründen
sicher:
CCAligned v1
Contactless
payment
has
never
been
so
easy
-
at
least
for
end
customers.
Kontaktloses
Bezahlen
war
noch
nie
so
einfach
–
jedenfalls
für
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
For
Schübel,
NFC
contactless
payment
is
getting
more
and
more
important.
Immer
wichtiger
wird
für
Schübel
das
kontaktlose
Bezahlen
mittels
Nahfeldkommunikation.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
the
expansion
of
contactless
payment
systems
in
Germany
has
been
progressing
slowly.
Der
Ausbau
kontaktloser
Bezahlsysteme
in
Deutschland
verläuft
bisher
langsam.
ParaCrawl v7.1