Translation of "Contact face" in German
The
extruder
head
1
has
a
cylindrical
contact
face
or
abutment
face
5
over
its
entire
width.
Der
Extrusionskopf
1
weist
über
seine
ganze
Breite
eine
zylindrische
Anlagefläche
5
auf.
EuroPat v2
Between
the
contact
face
25
and
the
assembly
opening
37
a
certain
distance
may
be
left.
Zwischen
der
Kontaktfläche
25
und
der
Montageöffnung
37
kann
ein
gewisser
Abstand
vorliegen.
EuroPat v2
Its
top
face
17
and
its
contact
face
18
are
plane-parallel.
Seine
Deckfläche
17
und
seine
Auflagefläche
18
sind
planparallel.
EuroPat v2
Towards
the
first
contact
face,
the
torque
transmitting
face
assumes
an
obtuse
angle.
Die
Drehmomentübertragungsfläche
nimmt
zu
der
ersten
Anlagefläche
einen
stumpfen
Winkel
ein.
EuroPat v2
The
converter
device
is
installed
in
a
terminal
box
on
a
planar
contact
face.
Das
Stromrichtergerät
ist
in
einem
Klemmenkasten
auf
einer
planebenen
Kontaktfläche
eingebaut.
EuroPat v2
The
contact
surfaces
91
face
away
from
the
end
face
26.
Die
Anlageflächen
91
sind
von
der
Stirnseite
26
abgekehrt.
EuroPat v2
The
contact
surfaces
92
face
towards
the
end
face
26.
Die
Anlageflächen
92
sind
der
Stirnseite
26
zugekehrt.
EuroPat v2
The
contact
element
advantageously
has
a
contact
face
for
this
purpose.
Das
Anschlagelement
weist
dazu
vorteilhafterweise
eine
Anschlagfläche
auf.
EuroPat v2
In
this
case
the
plate
can
be
vibrated
by
direct
contact
of
the
contact
face.
Die
Platte
kann
in
diesem
Fall
durch
direktes
Anschlagen
der
Anschlagfläche
gerüttelt
werden.
EuroPat v2
The
contact
face
is
here
given
the
reference
numeral
41.
Die
Anschlagfläche
ist
hier
mit
dem
Bezugszeichen
41
versehen.
EuroPat v2
The
underside
130
is
accordingly
designed
as
a
contact
face
132
of
the
functional
component
114
.
Die
Unterseite
130
ist
dementsprechend
als
Auflagefläche
132
des
Funktionsbauteils
114
ausgestaltet.
EuroPat v2
Thereby,
a
contact
face
is
formed
between
the
preferably
two
bars.
Hierdurch
ist
eine
Kontaktfläche
zwischen
den
vorzugsweise
zwei
Streben
ausgebildet.
EuroPat v2
By
28
is
herein
denoted
the
contact
face
for
a
hose
clamp.
Mit
28
ist
hierbei
die
Auflagefläche
für
eine
Schlauchschelle
bezeichnet.
EuroPat v2