Translation of "Contact channel" in German
With
the
official
LRP
Facebook
page,
a
new
contact
channel
is
open.
Mit
der
offiziellen
LRP
Facebook-Seite
steht
ab
sofort
ein
neuer
Kanal
offen.
ParaCrawl v7.1
A
company’s
website
is
the
most
frequently
used
contact
channel
of
customers.
Die
Unternehmenswebsite
ist
der
am
häufigsten
genutzte
Kontaktkanal
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
contact
with
the
channel
of
the
Cosmic
Magnet
impels
the
fiery
spirit.
Daher
treibt
der
Kontakt
mit
dem
Kanal
des
Kosmischen
Magneten
den
feurigen
Geist
an.
ParaCrawl v7.1
To
register
a
lead
please
use
this
form
or
contact
your
Channel
Account
Executive.
Um
eine
Referenz
zu
melden,
verwenden
Sie
bitte
dieses
Formblatt
oder
kontaktieren
Sie
Ihren
Channel-Account-Executive.
CCAligned v1
To
register
a
deal,
please
login
to
the
partner
portal
or
contact
your
Channel
Account
Executive.
Um
eine
Referenz
zu
melden,
verwenden
Sie
bitte
dieses
Formblatt
oder
kontaktieren
Sie
Ihren
Channel-Account-Executive.
CCAligned v1
As
these
numbers
show,
the
most
used
customer
contact
channel
in
Europe,
is
Twitter.
Wie
diese
Zahlen
zeigen,
ist
Twitter
der
am
häufigsten
genutzte
Kanal
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Share
a
preview
of
surveys
and
results
to
a
contact
or
a
channel
Geben
Sie
eine
Vorschau
Ihrer
Umfragen
und
Ergebnisse
für
einen
Kontakt
oder
einen
Kanal
frei.
ParaCrawl v7.1
As
a
further
refinement,
when
the
first
channel
is
operating
as
an
absorber,
the
air
in
contact
with
the
channel
is
cooled
by
a
relatively
cold
heat
transfer
fluid
which
is
supplied
to
the
channel
from
a
low
temperature
reservoir.
Bei
Absorber-Betriebsweise
wird
die
mit
dem
Kanal
in
Berührung
stehende
Luft
durch
das
dem
Kanal
vom
Niedertemperaturspeicher
zugeführte,
relativ
kalte
Wärmeträgerfluid
abgekühlt.
EuroPat v2
Since
the
channel
zone
16
is
electrically
connected
to
the
source
zone
17
by
the
contact
18,
the
channel
zone
16
is
also
biased
positively
relative
to
the
source
zone
6.
Da
die
Kanalzone
16
mit
der
Sourcezone
17
über
den
Kontakt
18
elektrisch
verbunden
ist,
wird
auch
die
Kanalzone
16
gegenüber
der
Sourcezone
6
positiv
vorgespannt.
EuroPat v2
A
nozzle
4
made
of
an
insulating
material
is
axially
offset
with
respect
to
the
stationary
commutating
contact
22
and
defines,
together
with
the
contact
22,
a
channel
6,
whereby,
as
indicated
by
the
arrows,
compressed
gas
is
blown
into
the
expansion
chamber
of
the
switch,
from
a
compression
device
7
with
a
piston
71
frictionally
coupled
to
the
movable
contact.
Eine
Isolierstoffdüse
4
ist
in
axialer
Richtung
gegenüber
dem
feststehenden
Abbrandkontakt
22
versetzt
angeordnet
und
begrenzt
gemeinsam
mit
dem
Abbrandkontakt
22
einen
Blaskanal
6,
durch
den
-
wie
durch
die
Pfeile
angedeutet
ist
-
aus
einer
Kompressionseinrichtung
7,
welche
einen
mit
dem
beweglichen
Kontakt
1
kraftschlüssig
gekoppelten
Kompressionskolben
71
aufweist,
Druckgas
in
die
Hochdruckzone
der
Schaltstrekke
geblasen
und
durch
die
Engnisse
der
Isolierstoffdüse
4
sowie
des
feststehenden
Abbrandkontaktes
22
in
den
Expansionsraum
des
Schalters
abgeführt
wird.
EuroPat v2
The
aluminum
contact
(15)
contacts
the
channel
zone
(4)
at
this
region
(8)
thereby
forming
a
purely
ohmic
contact
to
the
channel
zone.
Der
Aluminiumkontakt
(15)
kontaktiert
die
Kanalzone
(4)
am
genannten
Bereich
(8),
dadurch
entsteht
ein
rein
ohmscher
Kontakt
zur
Kanalzone.
EuroPat v2
The
crosspieces
8
are
arranged
between
the
metal
strips
3.1
and
3.2,
preferably
spaced
above
the
channel
bottom
wall
9,
so
as
to
prevent
the
yarn
7
from
coming
into
contact
with
the
channel
bottom
wall
9
of
the
heating
apparatus
1.
Die
Stege
8
werden
vorzugsweise
mit
einem
Abstand
zum
Nutgrund
9
zwischen
den
zwei
Metallbändern
3.1
und
3.2
angebracht,
so
daß
der
Faden
7
nicht
mit
dem
Nutgrund
9
der
Heizeinrichtung
1
in
Berührung
kommt.
EuroPat v2
The
conveyed
product
can
come
into
contact
with
channel
13
and,
due
to
the
high
pressure
(corresponding
to
the
conveying
pressure
of
the
pump)
can
invade
channel
13.
Das
Fördergut
kann
mit
dem
Kanal
13
in
Kontakt
kommen
und
aufgrund
des
höheren
Drucks
(entsprechend
dem
Förderdruck
der
Pumpe)
in
den
Kanal
13
eintreten.
EuroPat v2