Translation of "Consumption occasion" in German

The Authority concluded that the acute bolus consumption (single drinking occasion) of erythritol via non-alcoholic beverages at a maximum level of 1,6 % would not raise concerns for laxation.
Die Behörde gelangte darin zu dem Schluss, dass der akute, einmalige Verzehr von Erythrit in nichtalkoholischen Getränken bis zu einem Höchstgehalt von 1,6 % keine Bedenken hinsichtlich der laxative Wirkung aufwirft.
DGT v2019

On individual occasions, consumption of sheep liver could result in high intakes exceeding the tolerable weekly intake (TWI) of those contaminants.
In Einzelfällen könnte der Verzehr von Schafsleber hohe Aufnahmen zur Folge haben, die die zulässige wöchentliche Aufnahme („TWI“) dieser Kontaminanten übersteigen.
DGT v2019

Artificial blown products - mainly for family consumption occasions, in particular, is widely pursued personalized consumption, fashion consumption groups are keen.
Künstliche geblasen Produkte - vor allem für familiären Verbrauch Gelegenheiten, insbesondere ist weithin verfolgten persönlichen Verbrauch, Mode-Verbrauch-Gruppen sind sehr daran interessiert.
ParaCrawl v7.1