Translation of "Consumer items" in German
There
were
also
consumer
items
such
as
buttons
made
of
Agate.
Es
gab
auch
Gebrauchsgegenstände
wie
Knöpfe
aus
Achat.
ParaCrawl v7.1
There
were
also
consumer
items
like
buttons
made
of
agate.
Es
gab
auch
Gebrauchsgegenstände
wie
Knöpfe
aus
Achat
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
money
would
have
been
almost
immediately
spent
on
consumer
items.
Das
Geld
wäre
fast
sofort
für
Konsumgüter
ausgegeben
worden.
ParaCrawl v7.1
Identity
becomes
a
commodity,
and
clothes
and
other
consumer
items
its
proxy.
Identität
wird
zur
Ware,
und
Kleider
und
andere
Konsumgüter
werden
zu
Stellvertretern
für
Identität.
ParaCrawl v7.1
Without
the
technology
of
welding
and
cutting
many
constructions
and
consumer
items
would
simply
not
exist.
Ohne
die
Technik
des
Schweißens
und
Schneidens
würden
viele
Konstruktionen
und
Gebrauchsgegenstände
nicht
existieren.
ParaCrawl v7.1
In
its
first
year,
Family
500+
provided
a
significant
stimulus
to
the
economy,
as
poor
families
spend
nearly
all
of
the
benefit
on
consumer
items.
Im
ersten
Jahr
verlieh
Familie
500
plus
der
Wirtschaft
bedeutende
Impulse,
da
arme
Familien
beinahe
die
gesamte
Leistung
für
Konsumgüter
ausgeben.
News-Commentary v14
In
Italy,
by
contrast,
the
35%rate
charged
ona
number
of
consumer
electronics
items
such
as
radios,
TV
sets
and
hi-fi
equipmenthas
been
reduced
to
18%.
Demgegenüber
wurde
der
in
Italien
auf
bestimmte
elektroakustische
Produkte,
Radio-
und
Fernsehgeräte,
H
i
Fi-
An
lagen
und
andere
Geräte
angewandte
Satz
von
35%
später
auf
18%
herabgesetzt.
EUbookshop v2
While
the
medicines,
plant
preservatives
and
special
fertilisers
are
used
directly
by
the
consumer,
the
other
items
are
intermediate
products.
Während
die
Arzneimittel
und
Pflanzenschutzmittel
sowie
Spezialdünger
vom
Verbraucher
direkt
genutzt
werden,
stellen
die
an
deren
Produkte
Zwischenprodukte
dar.
EUbookshop v2
To
achieve
that,
the
taxation
should
be
designed
to
favour
consumer
and
investor
items
with
good
energy
economy,
and
penalize
equivalent
items
of
poor
design
with
respect
to
energy
economy.
Um
diesen
zu
erreichen,
müßte
die
Steuer
so
gestaltet
werden,
daß
energiesparende
Verbrauchsarten
und
Investitionen
begünstigt
sowie
energieaufwendige
Verbrauchsarten
und
Investitionen
bestraft
werden.
EUbookshop v2