Translation of "Consumer goods company" in German
Consumer
goods
company
Henkel
has
released
its
trading
figures
for
2016
and
is
claiming
a
new
record.
Der
Konsumgüterkonzern
Henkel
hat
seine
Geschäftszahlen
für
2016
veröffentlicht
und
meldet
neue
Höchstwerte.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
goods
company
Henkel
launches
N.A.E.,
a
new
beauty
label.
Der
Konsumgüterkonzern
Henkel
lanciert
mit
N.A.E.
ein
neues
Beautylabel.
ParaCrawl v7.1
He
trained
to
be
an
engineer
and
became
a
manager
at
a
consumer
goods
company.
Er
durchlief
eine
Ausbildung
zum
Ingenieur
und
wurde
Manager
bei
einem
internationalen
Konsumgüterunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
US
consumer
goods
company
expects
less
sales
than
previously
estimated.
Der
US-amerikanische
Konsumgüterkonzern
geht
von
weniger
Umsatz
aus
als
bisher
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Consumer-goods
company,
Henkel,
published
their
business
report
for
the
last
year
at
the
end
of
February.
Ende
Februar
veröffentlichte
der
Konsumgüterkonzern
Henkel
den
Geschäftsbericht
für
das
vergangene
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Consumer
goods
company
Henkel
announced
its
results
for
the
first
quarter
of
2017.
Der
deutsche
Konsumgüterkonzern
Henkel
hat
seine
Geschäftsergebnisse
für
das
erste
Quartal
2017
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Hindustan
Unilever
Limited
(HUL)
is
an
Indian
consumer
goods
company
based
in
Mumbai,
Maharashtra.
Hindustan
Unilever
Limited,
vormals
Hindustan
Lever
Limited
(auch
HLL
genannt)
ist
ein
indisches
Konsumgüter
herstellendes
Unternehmen
mit
Firmensitz
in
Mumbai.
Wikipedia v1.0
The
European
Commission
has
opened
an
in-depth
investigation
under
the
EU
Merger
Regulation
into
the
planned
acquisition
by
Anglo-Dutch
consumer
goods
company
Unilever
of
the
body
and
laundry
care
businesses
of
Sara
Lee
Corp
of
the
United
States.
Die
Europäische
Kommission
hat
auf
der
Grundlage
der
EU-Fusionskontrollverordnung
eine
eingehende
Untersuchung
der
von
dem
anglo-niederländischen
Konsumgüterunternehmen
Unilever
geplanten
Übernahme
des
Geschäftsbereichs
Haushalt
Körperpflege
der
US-amerikanischen
Sara
Lee
Corporation
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
cleared
under
the
EU
Merger
Regulation
the
planned
acquisition
by
the
Anglo-Dutch
consumer
goods
company
Unilever
of
the
body
and
laundry
care
businesses
of
Sara
Lee
Corp
of
the
US,
subject
to
conditions.
Die
Europäische
Kommission
hat
die
geplante
Übernahme
der
Haushalts-
und
Körperpflegesparte
der
US-amerikanischen
Sara
Lee
Corporation
durch
das
anglo-niederländische
Konsumgüterunternehmen
Unilever
nach
der
EU-Fusionskontrollverordnung
unter
Auflagen
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
consumer
goods
company
is
also
planning
to
produce
more
than
half
a
billion
shampoo
bottles
in
Europe
by
the
end
of
2018,
including
up
to
25
%
post-consumer
recycled
plastic.
Der
Konsumgüterkonzern
plant
außerdem
in
Europa
bis
Ende
2018
mehr
als
eine
halbe
Milliarde
Shampoo-Flaschen
mit
einem
25-prozentigen
Anteil
an
wiederverwertbaren
Kunststoffen
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
Latin
American
consumer
goods
company
has
a
strong
presence
in
Colombia,
Ecuador,
Mexico,
Dominican
Republic,
Haiti,
Peru,
El
Salvador,
Honduras,
Nicaragua
and
Guatemala
and
generated
a
turnover
of
over
$400
million
in
2016.
Das
lateinamerikanischen
Konsumgüterunternehmen
ist
insbesondere
in
den
Ländern
Kolumbien,
Ecuador,
Mexiko,
der
Dominikanischen
Republik,
Haiti,
Peru,
El
Salvador,
Honduras,
Nicaragua
und
Guatemala
vertreten
und
erwirtschaftete
2016
einen
Umsatz
von
über
400
Millionen
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
VisionSpring's
Kassalow
cites
the
example
of
a
multinational
consumer
goods
company
that
initially
failed
to
sell
shampoo
by
offering
it
in
the
discounted,
economy-size
bottles
common
in
European
and
US
stores.
Kassalow
von
VisionSpring
zitiert
das
Beispiel
eines
multinationalen
Unternehmens
für
Verbrauchsgüter,
dem
es
zunächst
nicht
gelang,
Shampoo
zu
verkaufen,
als
es
dieses
in
den
für
Europa
und
USA
üblichen
Sparpackungen
anbot.
ParaCrawl v7.1
Düsseldorf-based
consumer
goods
company
Henkel
has
announced
that
it
will
invest
€150
million
in
start-ups
from
the
fields
of
'internet
of
things',
social
media,
e-commerce,
personalisation
and
technological
innovations
such
as
3D
printing.
Wie
der
Düsseldorfer
Konsumgüterkonzern
Henkel
bekannt
gab,
wird
er
150
Millionen
Euro
in
Startups
aus
den
Bereichen
Internet
of
Things,
Social
Media,
E-Commerce,
Personalisierung
und
Technologie-Innovationen
wie
3D-Druck
investieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
half
of
2015
german
consumer
goods
company
Henkel
increased
sales
by
almost
1.1
billion
euros
to
more
than
9.1
billion
euros.
Der
deutsche
Konsumgüterkonzern
Henkel
erzielte
nach
eigenen
Angaben
im
ersten
Halbjahr
2015
einen
Umsatz
von
mehr
als
9,1
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
PZ
Cussons,
the
multi-national
consumer
goods
company,
has
relocated
from
its
base
in
Stockport
to
a
new
40,000
sq
ft
headquarters
on
the
Manchester
Business
Park.
Das
bislang
in
Stockport
ansässige,
multinationale
Konsumgüterunternehmen
PZ
Cussons
verlegte
seinen
Firmensitz
in
das
Gewerbegebiet
von
Manchester
verlegt
–
die
neue
Firmenzentrale
besitzt
eine
Fläche
von
40.000
Quadratkilometern.
ParaCrawl v7.1
In
January
2012,
Alba
co-founded
The
Honest
Company,
a
consumer
goods
company
that
sells
non-toxic
household
products,
and
owns
between
15-20
percent
of
the
company.
Im
Januar
2012,
Alba
Mitbegründer
der
Honest
Company,
ein
Unternehmen
der
Konsumgüterindustrie,
die
nicht-toxische
Produkte
Haushalt
verkauft,
und
besitzt
zwischen
15-20
Prozent
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Together
with
an
international
team
of
researchers,
WU
Professor
Martin
Schreier,
head
of
WU's
Institute
for
Marketing
Management,
investigated
a
major
Japanese
consumer
goods
company
that
sells
household
products,
clothes,
and
food.
Martin
Schreier,
Leiter
des
Instituts
für
Marketing-Management,
untersuchte
gemeinsam
mit
einem
internationalen
Forscher/innen-Team
die
Verkaufszahlen
eines
großen
japanischen
Unternehmens,
das
Produkte
im
Bereich
Haushaltswaren,
Bekleidung
und
Lebensmittel
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Professional
Experience
Jean-Christophe
LAUBET-XAVIER
joined
the
firm
as
a
specialized
lawyer
in
1996,
after
working
in
the
Industrial
Property
department
of
an
international
luxury
goods
company
and
in
the
legal
department
of
a
consumer
goods
company.
Jean-Christophe
LAUBET-XAVIER
wurde
1996
bei
LAVOIX
als
Jurist
aufgenommen,
zuvor
arbeitete
er
in
der
Abteilung
für
gewerblichen
Rechtsschutz
in
einer
internationalen
Firma
für
Luxusgüter
sowie
in
der
Rechtsabteilung
eines
Unternehmens
für
Konsumgüter.
ParaCrawl v7.1
A
consumer
goods
company
wanted
to
design
the
next
generation
of
paper-product
making
machines
with
a
goal
to
increase
the
production
rate
from
200
pieces
per
minute
to
250
pieces
per
minute.
Ein
Konsumgüterunternehmen
wollte
die
nächste
Generation
von
Maschinen
zur
Papierproduktherstellung
konstruieren,
mit
dem
Ziel,
die
Produktionsrate
von
200
Stück
pro
Minute
auf
250
Stück
die
Minute
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
As
the
consumer
goods
company
Beiersdorf
has
now
announced,
the
men's
fragrance
brand
Gammon,
which
was
very
successful
in
the
1980s
and
early
1990s,
will
be
revived.
Wie
der
Konsumgüterkonzern
Beiersdorf
nun
bekanntgab,
soll
die
in
den
80er-
und
frühen
90er-Jahren
erfolgreiche
Männer-Parfummarke
Gammon
reaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Consumer
goods
company
Henkel
is
to
take
over
the
hair
care
company
Nattura
Laboratorios,
with
head
offices
in
Guadalajara,
Mexico,
together
with
concomitant
companies
in
the
USA,
Columbia
and
Spain.
Der
Konsumgüterkonzern
Henkel
übernimmt
das
Haarpflegeunternehmen
Nattura
Laboratorios
mit
Sitz
in
Guadalajara,
Mexiko,
sowie
die
dazugehörigen
Unternehmen
in
den
USA,
Kolumbien
und
Spanien.
ParaCrawl v7.1