Translation of "Consumer display" in German

In addition to automotive glazing, the ULGLAZE system is a candidate for use in consumer electronics display applications (touchscreens, monitors) and electrical components, semiconductors and solar cells.
Neben der Automobilverglasung eignet sich das ULGLAZE-System für die Anwendung bei Displays für die Unterhaltungselektronik (Touchscreens, Monitore) sowie elektrische Komponenten, Halbleiter und Solarzellen.
ParaCrawl v7.1
"Back in the eighties, when we were already in the display and consumer electronics business, I worked on the "viewpoint"-project which aimed to make complex consumer electronics display devices easier to use.
In den 80er Jahren, als wir bereits im Geschäft rund um Bildschirme und Unterhaltungselektronik tätig waren, arbeitete ich am "Viewpoint"-Projekt, das darauf ausgerichtet war, die Handhabung komplexer Unterhaltungselektronik zu vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Driven by their use in consumer devices, future display generations will be refined: in the first step, substrate glasses will become thinner, contours do not necessarily have to be rectangular, and through optimized production, the edges of the display can be slimmer.
Getrieben durch den Einsatz in Consumer-Geräten werden künftige Display-Generationen verfeinert: im ersten Schritt werden die Substrat-Gläser dünner, Konturen müssen nicht unbedingt rechteckig sein, und durch eine optimierte Fertigung können die Ränder des Displays schlanker sein.
ParaCrawl v7.1
Syndication Syndication enables you to display consumer-generated content (CGC)—ratings, reviews, questions, answers, and comments—across the Bazaarvoice network of retail and brand websites.
Die Syndizierung ermöglicht es Ihnen, verbrauchergenerierte Inhalte (CGC) – Bewertungen, Beurteilungen, Fragen, Antworten sowie Kommentare – auf Einzelhandels- und Marken-Websites im gesamten Bazaarvoice-Netzwerk anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Since consumers are displaying a grow ing interest in organic products - in terms of both quality and range of products - livestock production should be better geared to levels of consumption.
Wir sehen ja die Kommission und können das dann in der Fragestunde klären.
EUbookshop v2
The packaging types range from standard transit cases to upscale consumer displays.
Die Verpackungskategorien reichen von standard Kartonagen bis zu hochwertigen Displays.
ParaCrawl v7.1
Global consumers are displaying a growing appetite for engaging, high-definition visual experiences.
Globale Verbraucher haben einen wachsenden Appetit auf packende, hochauflösende visuelle Erlebnisse.
ParaCrawl v7.1
The tourism industry, media, politicians, and consumers often display ambivalent behaviour.
Reisebranche, Medien, Politik und Verbraucher zeigen häufig ein ambivalentes Verhalten.
ParaCrawl v7.1
In the most recent survey, consumers displayed somewhat less confidence in their current situation.
Die Verbraucher zeigten in der jüng­sten Umfrage zwar ein etwas verrin­gertes Vertrauen in ihre aktuelle Lage.
EUbookshop v2
By contrast, trading and consumer goods firms displayed the lowest degrees of maturity overall.
Dagegen wurden bei Unternehmen aus dem Handel und der Konsumgüterwirtschaft die insgesamt niedrigsten Reifegrade beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Therefore after completion of the wash program no electrical energy is consumed to display the end of the program.
Folglich wird nach dem Ablauf des Spülprogramms keine elektrische Energie für eine Anzeige des Programmendes verbraucht.
EuroPat v2
Since consumers are displaying a growing interest in organic products - in terms of both quality and range of products - livestock production should be better geared to levels of consumption.
Da die Konsumenten ein wachsendes Interesse für biologische Produkte zeigen - sowohl was die Qualität als auch was das Angebot betrifft -, sollte die tierische Erzeugung deswegen dem Verbrauchsniveau besser angepaßt werden.
Europarl v8
More emphasis on technologies like mobile apps, and consumer displays in the retail sector, providing all the required information and full traceability should be further promoted.
Eine größere Schwerpunktsetzung auf Technologien wie mobile Apps sowie Warenauszeichnungen im Einzelhandel, die alle erforderlichen Informationen und eine lückenlose Rückverfolgbarkeit bieten, sollte stärker gefördert werden.
TildeMODEL v2018
The opinion dealt with topics such as the situation in enterprises, acceptance of the euro by citizens/consumers, dual display of prices, the communication campaign, putting euro banknotes and coins into circulation, measures against counterfeiting and national cash changeover plans, and it gave its recommendations.
In der Stellungnahme werden Themen behandelt wie die Situation in den Unternehmen, die Akzeptanz des Euro durch die Bürger/Ver­braucher, die doppelte Auszeichnung von Preisen, Informationskampagnen, die Einführung der Euro-Bank­noten und -Münzen, die Maßnahmen zur Bekämpfung von Fälschungen und die nationalen Pläne für die Bargeldumstellung und es werden Empfehlungen abgegeben.
TildeMODEL v2018
Italian and Portuguese consumers display the highest level of pessimism, with 60-80% believing that food prices, taste and quality have worsened over the past twenty years.
Die Verbraucher in Italien und Portugal sind am pessimistischsten: 60-80 % glauben, dass die Lebensmittelpreise, der Geschmack und die Qualität in der letzten zwanzig Jahren schlechter geworden sind.
TildeMODEL v2018
The opinion dealt with topics such as the situation in enterprises, acceptance of the euro by citizens/consumers, dual display of prices, the communication campaign, introduction of euro banknotes and coins into circulation, measures against counterfeiting and national cash changeover plans, and gave its recommendations.
In der Stellungnahme werden Themen behandelt wie die Situation in den Unternehmen, die Akzeptanz des Euro durch die Bürger/Ver­braucher, die doppelte Auszeichnung von Preisen, Informationskampagnen, die Einführung der Euro-Bank­noten und -Münzen, die Maßnahmen zur Bekämpfung von Fälschungen und die nationalen Pläne für die Bargeldumstellung und es werden Empfehlungen abgegeben.
TildeMODEL v2018
A single, easy to understand “Sustainable food” label should be considered, and more emphasis on technologies like mobile apps, and consumer displays in the retail sector, providing all the required information and full traceability should be further promoted.
Ein einheitliches, leicht verständliches Gütesiegel "Nachhaltiges Lebensmittel" sollte in Betracht gezogen und eine größere Schwerpunktsetzung auf Technologien wie mobile Apps sowie Warenauszeichnungen im Einzelhandel, die alle erforderlichen Informationen und eine lückenlose Rückverfolgbarkeit bieten, stärker gefördert werden.
TildeMODEL v2018
Intermediate goods and consumer durables have displayed somewhat faster growth over the same period, with output expanding by between 7% and 9% during the period 1995 to mid-1998.
Ein etwas schnelleres Wachstum wurde im selben Zeitraum bei Vorleistungsgütern und Gebrauchsgütern beobachtet, wo sich die Produktionsmenge im Zeitraum von 1995 bis Mitte 1998 zwischen 7% und 9% erhöhte.
EUbookshop v2

Related phrases

displayer displayed in consumer display for display
Display consumed with was on display for display only
for consumers as consumed