Translation of "Consumer confidence indicator" in German
The
consumer
confidence
indicator
increased
quite
strongly
in
September,
by
5
points.
Der
Indikator
des
Verbrauchervertrauens
erhöhte
sich
im
September
um
recht
kräftige
5
Punkte.
EUbookshop v2
The
overall
consumer
confidence
indicator
forecasts
9.7
points
for
November,
after
a
figure
of
10.0
points
in
October.
Der
Gesamtindikator
Konsumklima
prognostiziert
für
November
9,7
Punkte
nach
10,0
Zählern
im
Oktober.
ParaCrawl v7.1
After
picking
up
in
August,
the
consumer
confidence
indicator
in
Denmark
dipped
in
September
to
a
relatively
low
level
when
viewed
in
terms
of
the
Community
as
a
whole.
Auf
die
Verbesserung
im
Vormonat
folgte
im
September
in
Dänemark
ein
Rückschlag
beim
Konsumklima.
EUbookshop v2
Whether
the
less
pessimistic
consumer
confidence
indicator
in
June
points
already
to
a
change
remains
still
to
be
seen.
Ob
der
im
Juni
weniger
pessimistische
Indikator
des
Verbrauchervertrauens
bereits
einen
Umschwung
bedeutet,
bleibt
abzuwarten.
EUbookshop v2
In
France,
Ireland
and
Portugal
the
consumer
confidence
indicator
actually
rose.
In
Frankreich,
Irland
und
Portugal
ist
der
Indikator
für
das
Verbrauchervertrauen
sogar
noch
weiter
gestiegen.
EUbookshop v2
The
consumer
confidence
indicator
for
the
Union
has
risen
by
ten
percentage
points
since
November
1993.
Der
entsprechende
Indikator
in
der
Union
hat
sich
seit
November
1993
um
zehn
Prozentpunkte
erhöht.
EUbookshop v2
In
the
other
Member
States,
the
consumer
confidence
indicator
at
the
beginning
of
1985
was
higher
than
a
year
earlier.
In
den
anderen
Mitgliedstaaten
lag
der
Indikator
des
Verbrauchervertrauens
Anfang
1985
höher
als
ein
Jahr
zuvor.
EUbookshop v2