Translation of "Consular fee" in German
The
consular
fee
is
fixed
at
Euro
20.00
(to
be
paid
in
British
Pounds).
Die
Gebühr
beträgt
Euro
20.00
(zu
zahlen
in
£
Sterling).
ParaCrawl v7.1
The
consular
fee
is
to
be
paid
in
Israeli
Shekel
and
in
cash.
Die
Konsulargebühr
ist
in
Israelischen
Shekel
und
bar
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
consular
fee
is
to
be
paid
in
Japanese
Yen
and
in
cash.
Die
Konsulargebühr
ist
in
Japanischen
Yen
und
bar
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
find
out
how
you
may
pay
the
Consular
fee.
Es
ist
wichtig,
um
herauszufinden,
wie
Sie
die
konsularische
Gebühr
bezahlen
kann.
ParaCrawl v7.1
Please,
pay
attention
that
for
obtaining
visa
the
consular
fee
is
collected.
Beachten
Sie
bitte,
dass
für
die
Erteilung
des
Visums
eine
Gebühr
erhoben
wird.
ParaCrawl v7.1
Unless
your
own
authorities
expressly
waive
this
requirement,
you
will
have
to
sign
a
document
undertaking
to
repay
to
your
own
government
the
full
value
of
any
financial
advance
or
help
and
expenditure
incurred
plus,
if
applicable,
a
consular
fee.
Sofern
die
Behörden
Ihres
Landes
hierauf
nicht
ausdrücklich
verzichten,
müssen
Sie
ein
Dokument
unterzeichnen,
in
dem
Sie
sich
verpflichten,
den
Gegenwert
eines
Vorschusses
oder
einer
finanziellen
Hilfe
sowie
der
übernommenen
Ausgaben,
gegebenenfalls
zuzüglich
einer
Konsulargebühr,
an
die
Regierung
Ihres
Heimatstaates
zurückzuzahlen.
EUbookshop v2
Unless
your
own
authorities
expressly
waive
this
requirement,
you
will
have
to
sign
a
document
undertaking
to
repay
to
your
own
Government
the
full
value
of
any
financial
advance
or
help
and
expenditure
incurred
plus,
if
applicable,
a
consular
fee.
Q
Sofern
die
Behörden
Ihres
Landes
hierauf
nicht
ausdrücklich
verzichten,
müssen
Sic
ein
Dokument
unterzeichnen,
in
dem
Sie
sich
verpflichten,
den
Gegenwert
eines
Vorschusses
oder
einer
finanziellen
Hilfe
sowie
der
übernommenen
Ausgaben,
gegebenenfalls
zuzüglich
einer
Konsulargebühr,
an
die
Regierung
Ihres
Heimatstaates
zurückzuzahlen.
EUbookshop v2
Usually
the
Consular
fee
is
minimal,
but
the
procedure
takes
more
time
than
for
a
Business
visa.
Normalerweise
ist
die
Höhe
der
konsularische
Gebühr
kleiner,
die
Ausstellung
benötigt
aber
mehr
Zeit
als,
beispielsweise,
für
ein
Geschäftsvisum.
ParaCrawl v7.1
The
current
consular
fee
is
Euro
25.00
for
certifying
the
signature
and
Euro
10.00
for
certifying
copies
of
up
to
10
pages.
Die
Gebühr
für
die
Beglaubigung
einer
Unterschrift
zur
Namenserklärung
beträgt
Euro
25.00
und
für
die
Beglaubigung
von
Kopien
bis
zu
10
Seiten
Euro
10.00
(zu
zahlen
in
£
Sterling).
ParaCrawl v7.1
Consular
fee
amounts
to
EUR
80
per
document,
payable
in
cash
in
Philippine
Pesos
(according
to
the
monthly
exchange
rate)
Die
Konsulargebühr
beträgt
EUR
80,
00
pro
Dokument
und
ist
zahlbar
in
bar
in
philippinischen
Pesos
(zum
jeweils
gültigen
Kassenwert).
ParaCrawl v7.1
To
legally
hire
a
foreign
employee
as
a
Highly
Qualified
Specialist,
an
employing
company
registered
in
Moscow
will
need
on
average
20
working
days
and
4300
to
pay
state
fees
for
a
Work
permit
and
a
Visa
Invitation
issued
by
the
Russian
Migration
Police
of
Moscow
as
well
as
the
Consular
fee
for
issuing
visa
at
the
Russian
Consulate.
Um
einen
ausländischen
Angestellten
legal
als
hochqualifizierten
Spezialisten
beschäftigen
zu
können,
benötigt
ein
in
Moskau
registriertes
Beschäftigungsunternehmen
im
Durchschnitt
20
Arbeitstage
und
4300
Staatsgebühren
für
eine
Arbeitserlaubnis
und
eine
Visa-Einladung
der
russischen
Migrationspolizei
in
Moskau
als
Konsulargebühr
für
die
Erteilung
von
Visa
beim
russischen
Konsulat.
ParaCrawl v7.1
And
to
get
a
work
permit
and
visa
for
Highly
Qualified
Specialist
it
is
required
16
working
days
and
2500
rubles
for
the
state
fee
for
issuing
Visa
Invitation
in
FMS,
plus
the
usual
time
and
the
consular
fee
for
issuing
the
visa
at
the
Russian
consulate.
Und
um
eine
Arbeitserlaubnis
und
Visum
für
hoch
qualifizierte
Spezialisten
ist
es
erforderlich,
erhalten
16
Arbeitstage
und
2500
Rubel
für
die
staatliche
Gebühr
für
die
Erteilung
von
Visa-Einladung
in
FMS,
zuzüglich
der
üblichen
Zeit
und
die
konsularischen
Gebühr
für
die
Erteilung
des
Visums
an
der
russischen
Konsulat.
ParaCrawl v7.1
Cases
when
registration
of
the
visa
caused
difficulties,
practically
do
not
happen
–
Indonesians
are
very
hospitable,
besides
they
too
do
not
consider
a
consular
fee
superfluous.
Der
Fälle,
wenn
die
Erledigung
des
Visums
die
Schwierigkeiten
herbeirief,
es
kommt
tatsächlich
nicht
vor
–
die
Indonesier
sind
sehr
gastfreundlich,
dazu
halten
sie
die
konsulare
Gebühr
überflüssig
auch
nicht.
ParaCrawl v7.1