Translation of "Construction output" in German
The
ECB
welcomes
the
planned
feasibility
study
on
the
production
of
a
construction
output
prices
variable
.
Die
EZB
begrüßt
die
vorgesehene
Durchführbarkeitsstudie
über
die
Erstellung
einer
Erzeugerpreisvariablen
im
Baugewerbe
.
ECB v1
The
period
of
irradiation
is
guided
by
the
construction
and
output
of
the
respective
emission
devices.
Die
Bestrahlungsdauer
richtet
sich
nach
Bauart
und
Leistung
der
jeweiligen
Strahlungsgeräte.
EuroPat v2
In
contrast,
construction
output
(+1.5%)
rose
again
in
March.
Die
Bauproduktion
(+1,5
Prozent)
stieg
im
März
dagegen
erneut
an.
ParaCrawl v7.1
The
irradiation
time
is
guided
by
the
construction
and
output
of
the
respective
lamps.
Die
Bestrahlungszeit
richtet
sich
nach
Bauart
und
Leistung
der
jeweiligen
Strahler.
EuroPat v2
The
irradiation
time
is
governed
by
the
construction
and
output
of
the
respective
emitters.
Die
Bestrahlungszeit
richtet
sich
nach
Bauart
und
Leistung
der
jeweiligen
Strahler.
EuroPat v2
The
irradiation
time
is
governed
by
the
construction
and
output
of
the
respective
lamps.
Die
Bestrahlungszeit
richtet
sich
nach
Bauart
und
Leistung
der
jeweiligen
Strahler.
EuroPat v2
Construction
output
fell
by
0.7%
in
the
same
period.
Die
Produktion
im
Baugewerbe
wurde
im
gleichen
Zeitraum
um
0,7
%
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Construction
Output
SA
(YoY)
(APR)
Bauproduktion
saisonbereinigt
(J/J)
(APR)
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
construction
output
grew
sharply
by
3.3%.
Die
Produktion
im
Baugewerbe
stieg
hingegen
kräftig
um
3,3
%
an.
ParaCrawl v7.1
Industrial
production
grew
by
1.8%
and
construction
output
by
8.8%.
Die
Industrieproduktion
nahm
um
1,8
%
und
die
Bauproduktion
um
8,8
%
zu.
ParaCrawl v7.1
Construction
Output
SA
(MoM)
(APR)
Bauproduktion
saisonbereinigt
(M/M)
(APR)
ParaCrawl v7.1
Similarly,
a
credit-fueled
construction
boom
drives
output
above
potential,
resulting
in
inflation.
Gleichermaßen
treibt
ein
kreditgetriebener
Bauboom
die
Leistung
über
das
Potenzial,
die
Folge
ist
Inflation.
News-Commentary v14
Month
on
month
rates
of
change
for
construction
output
in
the
euro-zone
have
followed
a
fluctuating
pattern
during
2000.
Die
monatlichen
Veränderungsraten
im
Baugewerbe
der
Eurozone
folgten
bisher
im
Jahr
2000
einem
schwankenden
Trend.
EUbookshop v2
In
Germany,
third
quarter
construction
output
was
0.4%
higher
than
in
the
previous
quarter.
In
Deutschland
war
die
Produktion
im
Baugewerbe
im
dritten
Quartal
0,4%
höher
als
im
Vorquartal.
EUbookshop v2