Translation of "Construction needs" in German
Construction
needs
help
right
across
the
board,
not
just
on
a
selective
basis.
Das
Bauwesen
braucht
flächendeckend
Hilfe,
nicht
nur
auf
selektiver
Basis.
Europarl v8
Furthermore,
the
release
of
unhealthy
or
environmentally
unfriendly
substances
from
construction
products
needs
to
be
controlled.
Darüber
hinaus
muss
die
Freisetzung
gesundheits-
oder
umweltschädlicher
Substanzen
aus
Bauprodukten
eingedämmt
werden.
TildeMODEL v2018
He
can
best
explain
our
construction
needs.
Er
kann
am
besten
die
Bedürfnisse
für
unseren
Bau
erklären.
OpenSubtitles v2018
Also
I
had
made
my
self
clear
how
the
construction
needs
to
function.
Außerdem
musste
ich
mir
genau
überlegen,
wie
die
Konstruktion
funktionieren
sollte.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
simple
construction
the
machine
needs
very
low
maintenance.
Durch
die
einfache
Konstruktion
ist
die
Maschine
besonders
wartungsarm.
ParaCrawl v7.1
Although
the
house
needs
construction,
it
has
a
recently
renovated
roof.
Obwohl
das
Haus
gebaut
werden
muss,
hat
es
ein
kürzlich
renoviertes
Dach.
ParaCrawl v7.1
The
construction
itself
only
needs
a
few
connection
elements.
Die
Konstruktion
selbst
braucht
nur
wenige
Verbindungselemente.
ParaCrawl v7.1
Property
is
under
construction
and
needs
to
be
completed.
Das
Grundstück
ist
im
Bau
und
muss
fertiggestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
Construction
Technique
Needs
Jet
Grouting
Drilling
Rig?
Welche
Bautechnik
braucht
Jet
Grouting
Drilling
Rig?
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
a
massive
construction,
but
needs
some
modernizing
and
refurbishments.
Die
Villa
ist
ein
massiver
Bau,
muss
aber
modernisiert
und
saniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Contact
with
us
and
adapt
you
your
home
of
new
construction
to
your
needs.
Kontaktieren
Sie
uns
und
anzupassen
Sie
Ihr
Haus
Neubau
an
Ihre
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
The
EU
is
in
a
perpetual
state
of
construction
and
needs
clear
perspectives
for
the
future.
Die
Europäische
Union
befindet
sich
permanent
im
Umbau
und
braucht
klare
Perspektiven
für
die
Zukunft.
TildeMODEL v2018
To
deal
with
the
rapid
urbanization,
urban
construction
needs
smart,
sustainable
concepts.
Um
der
rasanten
Urbanisierung
begegnen
zu
können,
braucht
der
Städtebau
intelligente,
nachhaltige
Konzepte.
ParaCrawl v7.1
In
these
circumstances,
the
construction
needs
to
be
performed
at
our
Technology
Offices
with
you
directly
involved.
Unter
diesen
Umständen
muss
der
Aufbau
in
unseren
Technologie-Büros
mit
Ihnen
durchgeführt
werden
mit.einbezog
direkt.
ParaCrawl v7.1