Translation of "Construction line" in German
Planning
and
construction
of
the
line
was
directed
by
Carl
Julius
Abel.
Planung
und
Bau
der
Strecke
wurden
durch
Carl
Julius
Abel
geleitet.
Wikipedia v1.0
This
works
siding
was
built
even
before
the
construction
of
the
line
to
Graal-Müritz.
Dieser
Werksanschluss
wurde
bereits
vor
dem
Bau
der
Bahnstrecke
nach
Graal-Müritz
errichtet.
WikiMatrix v1
The
first
deliberations
over
the
construction
of
the
line
go
back
to
1829.
Erste
Überlegungen
zum
Bau
der
Bahnstrecke
gehen
bis
ins
Jahr
1829
zurück.
WikiMatrix v1
In
the
course
of
the
construction
works,
the
line
from
the
central
station
to
Wiehre
was
increased
to
two
tracks.
Im
Zuge
der
Arbeiten
wurde
die
Strecke
vom
Hauptbahnhof
zur
Wiehre
zweigleisig
ausgebaut.
WikiMatrix v1
As
a
result
of
the
skilful
tactics
of
the
canton
of
St.
Gallen,
construction
of
the
line
was
transferred
to
the
Toggenburgerbahn,
the
builder
of
the
Wil–Ebnat-Kappel
railway.
Durch
geschicktes
Taktieren
des
Kantons
St.
Gallen
wurde
der
Bau
der
Toggenburgerbahn
übertragen.
WikiMatrix v1
Construction
of
the
line
was
divided
into
two
phases.
Der
Bau
des
Linie
wurde
in
zwei
Phasen
unterteilt.
WikiMatrix v1
The
construction
of
the
line
required
300,000
cubic
metres
of
earth
to
be
moved.
Beim
Bau
mussten
300.000
Kubikmeter
Erdreich
bewegt
werden.
WikiMatrix v1
The
construction
of
the
line
required
the
building
a
number
of
important
bridges.
Beim
Bau
der
Bahnlinie
musste
eine
Reihe
bedeutender
Brücken
erstellt
werden.
WikiMatrix v1
The
construction
of
the
line
proved
quite
difficult
requiring
numerous
engineering
works.
Der
Bau
der
Linie
gestaltete
sich
recht
schwierig
und
bedingte
zahlreiche
Kunstbauten.
WikiMatrix v1
The
construction
of
the
line
began
in
June
1843
on
the
Frankfurt
section.
Der
Bau
der
Strecke
begann
Juni
1843
im
Frankfurter
Abschnitt.
WikiMatrix v1
Plans
for
the
construction
of
this
line
went
back
to
the
1860s.
Die
Planungen
für
den
Bau
dieser
Strecke
gehen
in
die
1860er
Jahre
zurück.
WikiMatrix v1
Planning
and
construction
of
the
line
were
supervised
by
Carl
Julius
Abel.
Planung
und
Bau
der
Strecke
wurden
durch
Carl
Julius
Abel
geleitet.
WikiMatrix v1
The
construction
of
the
line
cost
26.5
million
thalers.
Der
Bau
der
Strecke
kostete
26,5
Millionen
Taler.
WikiMatrix v1
In
February
1865,
the
Baden
Government
agreed
to
the
construction
of
this
line.
Die
badische
Regierung
genehmigte
im
Februar
1865
den
Bau.
WikiMatrix v1
After
two
years
of
construction,
the
line
was
opened
on
1
December
1910.
Nach
zwei
Jahren
Bauzeit
konnte
die
Strecke
am
1.
Dezember
1910
eröffnet
werden.
WikiMatrix v1
The
construction
of
this
line
is
directly
related
to
the
construction
of
the
Bodensee–Toggenburg
railway
by
the
Bodensee-Toggenburg-Bahn.
Der
Bau
dieser
Strecke
steht
im
direkten
Zusammenhang
mit
der
Bodensee-Toggenburg-Bahn.
WikiMatrix v1
Construction
of
this
line
will
be
completed
in
four
sections
by
different
joint
ventures.
Der
Bau
dieser
Strecke
wird
auf
vier
Abschnitten
durch
verschiedene
Arbeitsgemeinschaften
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1