Translation of "Constant training" in German
Allied
squadrons
are
in
constant
training.
Alliierte
Geschwader
sind
in
ständigem
Training.
OpenSubtitles v2018
They
also
stress
the
need
for
constant
continuing
vocational
training.
Andererseits
unterstreichen
sie
aber
auch
die
Notwendigkeit
einer
ständigen
beruflichen
Weiterbildung.
EUbookshop v2
Many
years
of
professional
experience
and
constant
further
training
characterize
my
work.
Langjährige
Berufserfahrung
und
ständige
Weiterbildung
charakterisieren
meine
Arbeit.
CCAligned v1
I
was
frustrated
by
the
lack
of
results
despite
constant
training.
Ich
war
frustriert
von
den
mangelnden
Ergebnissen
trotz
konstantem
Training.
ParaCrawl v7.1
Many
years
of
professional
experience
and
constant
further
training
characterise
my
work.
Langjährige
Berufserfahrung
und
ständige
Weiterbildung
charakterisieren
meine
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
constant
training,
their
qualifications
meet
the
latest
technical
requirements.
Deren
Qualifikation
entspricht
durch
ständige
Schulungen
und
Fortbildungen
den
aktuellen
technischen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Constant
training
courses
increase
the
qualification
level
in
a
consistent
way.
Kontinuierliche
Schulungen
erhöhen
konsequent
das
Qualifikationsniveau.
CCAligned v1
By
constant
advanced
training
we
are
always
on
the
current
state
of
the
art.
Durch
ständige
Weiterbildung
sind
wir
immer
auf
dem
aktuellen
Stand
der
Technik.
CCAligned v1
Contemporary
working
conditions
and
constant
development
and
training
are
a
matter
of
course
for
Micarna
employees.
Moderne
Arbeitsbedingungen
und
eine
konstante
Aus-
und
Weiterbildung
sind
für
die
Micarna-Mitarbeitenden
selbstverständlich.
CCAligned v1
We
achieve
this
goal
through
constant
training
and
development
of
our
personnel.
Dieses
Ziel
erreichen
wir
durch
kontinuierliche
Aus-
und
Weiterbildung
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Our
patients
will
be
in
the
hands
of
highly
qualified
specialists
and
constant
training.
Unsere
Patienten
werden
in
die
Hände
von
hochqualifizierten
Spezialisten
und
ständige
Weiterbildung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
complex
tasks
associated
with
global
competition
require
constant
training.
Die
komplexen
Aufgaben
im
globalen
Wettbewerb
erfordern
ständige
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
The
hut
has
been
a
constant
training
centre
for
the
German
Alpine
Association
ever
since.
Die
Hütte
war
von
da
an
ständiges
Ausbildungszentrum
des
Deutschen
Alpenvereins.
ParaCrawl v7.1
Without
constant
training
of
employees,
there
is
no
feasible
way
to
keep
up.
Ohne
ständige
Weiterbildung
der
MitarbeiterInnen
lässt
sich
nicht
Schritt
halten.
ParaCrawl v7.1
Optimism
-
it
is
the
quality
that
requires
constant
training.
Optimism
-
es
ist
die
Qualität,
die
ständige
Weiterbildung
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Through
constant
training
children
will
learn
to
discern
between
good
and
evil.
Durch
konstantes
Training
lernen
die
Kinder,
zwischen
Gut
und
Böse
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Achievements
can
only
be
achieved
through
constant
training.
Erfolge
erzielt
man
nur
durch
ein
ständiges
Training.
ParaCrawl v7.1
Constant
training
is
an
important
part
of
this.
Konstante
Weiterbildung
ist
ein
wichtiger
Teil
hiervon.
ParaCrawl v7.1
My
over
30-years
of
horse
experience
as
well
as
constant
professional
training
make
it
possible,
Meine
über
30-Jährige
Pferdeerfahrung
sowie
ständige
Weiterbildung
machen
es
möglich,
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
devote
huge
resource
to
internal
quality
review,
to
constant
training
and
to
recruiting
quality
staff.
Wir
wenden
viel
Geld
für
die
interne
Qualitätskontrolle,
Weiterbildung
und
qualifizierte
Mitarbeiter
auf.
EUbookshop v2