Translation of "Constant learning" in German
"Not
in
size
or
by
measure,
but
by
constant
learning
and
knowledge.
Nicht
was
die
Größe
angeht,
sondern
durch
Lernen
und
Wissen.
OpenSubtitles v2018
A
person's
life
is
a
process
of
constant
learning
and
growing
up.
Das
Leben
einer
Person
ist
ein
Prozess
des
ständigen
Lernens
und
des
Erwachsenwerdens.
ParaCrawl v7.1
We
share
our
knowledge
and
continue
to
develop
through
constant
learning.
Wir
teilen
unser
Wissen
und
entwickeln
uns
durch
ständiges
Lernen
weiter.
ParaCrawl v7.1
Youth
is
a
time
of
constant
learning.
Jugend
ist
eine
Zeit
des
ständigen
Lernens.
ParaCrawl v7.1
This
constant
learning
process
led
to
the
high
quality
which
characterizes
Bergland-Parkett
today.
Aus
diesem
ständigen
Lernprozess
ist
jene
Qualität
entstanden,
die
heute
Bergland-Parkett
auszeichnet.
CCAligned v1
Constant
learning
ensures
a
clear
competitive
advantage
–
for
both
the
company
and
for
the
employees.
Ständiges
Lernen
liefert
einen
klaren
Wettbewerbsvorteil
–
für
Unternehmen
und
Mitarbeiter
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
constant
learning
process
for
us
as
well.
Das
ist
auch
für
uns
ein
kontinuierlicher
Lernprozess.
ParaCrawl v7.1
The
insights
are
driven
by
analytics
and
constant
learning
from
Cisco
experts.
Diese
basiert
auf
Analysen
und
konstantem
Lernen
von
Cisco
Experten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
process
of
constant
learning.
Es
ist
ein
Prozess
des
ständigen
Lernens.
ParaCrawl v7.1
Really,
life
is
a
constant
learning
process,
particularly
if
you
swim
against
the
current.
Eigentlich
ist
das
Leben
ein
ständiger
Lernprozess,
zumal
wenn
man
gegen
den
Strom
schwimmt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
process
and
constant
learning
how
to
write
good
tests.
Es
ist
ein
Prozess
sowie
ein
ständiges
Lernen,
wie
man
gute
Tests
schreiben
kann.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
constant
learning
team.
Wir
sind
ein
konstantes
Lernenteam.
CCAligned v1
A
cross-border
team
spirit,
constant
learning
and
the
group-wide
Guiding
Principles
are
the
key
enablers
of
the
corporate
strategy.
Länderübergreifender
Teamgeist,
ständiges
Lernen
und
gruppenweite
„Guiding
Principles“
sind
die
Wegbereiter
der
Unternehmensstrategie.
CCAligned v1
Working
as
a
composer
needs
to
be
emotionally
engaging,
intellectually
stimulating,
and
a
constant
learning
process.
Die
Arbeit
als
Komponistin
muss
mich
emotionell
berühren,
intellektuell
stimulieren
und
ein
ständiger
Lernprozess
sein.
ParaCrawl v7.1
Art
is
a
constant
learning.
Kunst
ist
ein
ständiges
Lernen.
ParaCrawl v7.1
The
normal
human
personality
is
in
constant
flux,
learning,
growing,
changing.
Die
normale
persönliche
Persönlichkeit
ist
in
konstantem
Fluss:
lernen,
wachsen,
verändern.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
flexibility
is
an
absolute
must,
and
lifelong
learning
-
constant
relearning
-
is
a
necessity.
Das
heißt,
Flexibilität
ist
ein
absolutes
Muß,
und
ein
lebensbegleitendes
Lernen,
ein
ständiges
Umlernen
ist
eine
Notwendigkeit.
Europarl v8
The
explosion
of
new
technologies
and
continual
introduction
of
new
IT
tools
create
a
need
for
constant
learning.
Die
explosionsartige
technologische
Entwicklung
und
das
ständige
Auftreten
neuer
Informatikinstrumente
machen
eine
ständige
Auffrischung
des
Kenntnisstandes
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Constant
upskilling
and
learning
will
be
important
for
survival
in
this
developing
labour
market.
Eine
ständige
Weiterqualifizierung
und
lebenslanges
Lernen
werden
für
ein
Überleben
auf
diesem
sich
weiterentwickelnden
Arbeitsmarkt
wichtig
sein.
EUbookshop v2