Translation of "Consistent user experience" in German
Would
you
like
create
a
good
and
consistent
user
experience
for
your
users?
Möchten
Sie
ein
gutes
und
einheitliches
Bedienerlebnis
für
Ihre
Anwender
schaffen?
CCAligned v1
A
responsive
web
design
will
offer
a
consistent
user
experience
to
your
visitors
across
all
devices.
Ein
responsives
Design
bietet
Deinen
Besuchern
eine
einheitliche
Anwendererfahrung
auf
allen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Fuze
offers
a
consistent
user
experience
across
all
mobile
and
desktop
systems.
Die
Marke
bietet
eine
einheitliche
Benutzeroberfläche
auf
allen
mobilen
und
Desktop-Systemen.
ParaCrawl v7.1
Standards
save
money,
reduce
downtime
and
increase
productivity
by
enabling
a
consistent
user
experience.
Standards
sparen
Geld,
Ausfallzeiten
reduzieren
und
Produktivität
steigern
durch
die
Ermöglichung
einer
konsistenten
Benutzererfahrung.
ParaCrawl v7.1
This
simplifies
the
communication
between
different
user
roles
and
furthermore
creates
consistent
user
experience.
Dies
vereinfacht
die
Kommunikation
zwischen
unterschiedlichen
Benutzerrollen
und
schafft
darüber
hinaus
ein
konsistentes
Nutzungserlebnis.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
is
following
Apple’s
lead
with
a
more
consistent
user
experience
between
traditional
and
mobile
computing.
Microsoft
folgt
Apple
mit
einem
Blei
mehr
für
die
Anwender
zwischen
traditionellen
und
Mobile
Computing.
ParaCrawl v7.1
Many
screens
have
been
redesigned
for
a
cleaner
and
more
consistent
user
experience.
Viele
Bildschirme
wurden
neu
gestaltet,
um
das
Benutzererlebnis
noch
unkomplizierter
und
einheitlicher
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
is
following
Apple's
lead
with
a
more
consistent
user
experience
between
traditional
and
mobile
computing.
Microsoft
folgt
Apple
mit
einem
Blei
mehr
für
die
Anwender
zwischen
traditionellen
und
Mobile
Computing.
ParaCrawl v7.1
This
intuitive,
powerful,
and
flexible
software
offers
you
a
consistent
user
experience
for:
Die
intuitive,
leistungsfähige
und
flexible
Software
bietet
Ihnen
eine
durchgehend
einheitliche
Benutzerführung
für:
ParaCrawl v7.1
This
intuitive,
powerful,
and
flexible
software
offers
you
a
consistent
user
experience
for:
Routine
analysis
Die
intuitive,
leistungsfähige
und
flexible
Software
bietet
Ihnen
eine
durchgehend
einheitliche
Benutzerführung
für:
ParaCrawl v7.1
Palette
is
an
intelligent
product
solution
that
significantly
improves
existing
work
environments
through
a
consistent
user
experience.
Palette
ist
eine
intelligente
Produktlösung,
die
bestehende
Arbeitsumgebungen
durch
ein
stimmiges
Nutzererlebnis
signifikant
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Samsung
Internet
aims
to
provide
a
consistent
and
continuous
user
experience
among
various
Samsung
devices.
Samsung
Internet
zielt
darauf
ab,
eine
konsistente
und
kontinuierliche
Benutzererfahrung
bei
verschiedenen
Samsung-Geräten
zur
Verfügung
zu
stellen.
CCAligned v1
No
matter
which
channel
they
happen
to
be
using
as
a
contact
point
–
whether
it
is
the
internet
or
intranet,
traditionally
or
via
mobile
end
devices,
in
online
stores,
social
networks
or
through
smart
TV
–
customers,
partners
and
employees
expect
a
consistent
user
experience.
Egal
welchen
Kanal
sie
gerade
als
Kontaktpunkt
wählen
–
ob
Inter-
oder
Intranet,
klassisch
oder
über
mobile
Endgeräte,
in
OnlineShops,
sozialen
Netzwerken
oder
Smart-TV
–
Kunden,
Partner
oder
Mitarbeiter
erwarten
ein
einheitliches
Nutzungserlebnis.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
juggle
tasks
across
multiple
channels
and
devices,
which
makes
it
challenging
to
provide
their
customers
with
a
consistent
and
effective
user
experience.
Gleichzeitig
müssen
sie
Aufgaben
in
mehreren
Marketingkanälen
und
auf
mehreren
Geräten
unter
einen
Hut
bringen,
wodurch
es
schwierig
wird,
ihren
Kunden
ein
konsistentes
und
effektives
Nutzererlebnis
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
client
adapts
to
different
end
devices,
ensures
a
consistent
user
experience
and
uses
the
latest
web
technologies.
Der
Client
passt
sich
an
unterschiedliche
Endgerätetypen
an,
sorgt
damit
für
ein
durchgängig
gleiches
Benutzererlebnis
und
nutzt
die
neuesten
Web-Technologien.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Mobile
Regardless
of
the
device
type
–
tablet,
phone
or
ultra-book
–
Comindware
ensures
a
fully
consistent
user
experience
and
operational
continuity.
Mobil
Mobil
Unabhängig
vom
verwendeten
Gerätetyp
(Tablet,
Phone,
Ultra
Book)
gewährleistet
Comindware
eine
konsistente
Benutzererfahrung
und
operationale
Kontinuität.
ParaCrawl v7.1
A
major
first
step
forward
in
bringing
conversational
commerce
experiences
to
merchants
and
consumers,
this
new
app
extends
the
robot's
ability
to
integrate
customer
service,
access
to
information
and
sales
into
a
seamless
and
consistent
user
experience.
Als
wesentliche
Weiterentwicklung
bei
der
Bereitstellung
von
sogenannten
Conversational
Commerce-Erlebnissen
für
Händler
und
Verbraucher
werden
die
Fähigkeiten
des
Roboters
erweitert,
um
Kundenserviceleistungen,
den
Zugriff
auf
Informationen
und
Verkaufsaktivitäten
in
ein
konsistentes
Nutzererlebnis
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
provides
a
common
set
of
discovery
and
integration
points
that
offers
a
more
consistent
user
experience
across
devices
and
applications.
Darüber
hinaus
wird
eine
allgemeine
Auswahl
an
Such-
und
Integrationspunkten
bereitgestellt,
die
eine
konsistentere
Benutzererfahrung
mit
Geräten
und
Anwendungen
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
such
an
environment,
there
is
a
fundamental
desire
for
5G
to
achieve
a
seamless
and
consistent
user
experience
over
time
and
space.
In
solch
einer
Umgebung
gibt
es
ein
fundamentales
Verlangen
nach
5G,
um
ein
nahtloses
und
konsistentes
Nutzererlebnis
über
Zeit
und
Raum
zu
erfüllen.
EuroPat v2
To
include
the
growing
number
of
online
shoppers
using
mobile
devices,
we
integrate
the
trend
of
'Responsive
Design'
to
provide
a
consistent
user
experience
in
different
devices
to
access
the
Internet,
such
as
smartphones
and
tablets.
Um
die
wachsende
Zahl
der
Online-Käufer
über
mobile
Geräte
einzuschließen,
integrieren
wir
den
Trend
des
'Responsive
Designs'
um
eine
konsistente
Benutzererfahrung
in
verschiedenen
Geräten
für
den
Internetzugang,
wie
Smartphones
und
Tablets
zu
bieten.
CCAligned v1
Of
course,
true
multi-channel
compatibility
introduces
a
whole
set
of
challenges,
such
as
providing
consistent
user
experience
across
platforms,
browsers,
servers
and
languages.
Eine
echte
Multi-Channel-Kompatibilität
bringt
natürlich
eine
ganze
Reihe
von
Herausforderungen
mit
sich,
wie
etwa
die
Bereitstellung
eines
konsistenten
Anwendererlebnisses
über
Plattformen,
Browser,
Server
und
Sprachen
hinweg.
CCAligned v1
In
such
an
environment,
there
is
fundamental
need
for
5G
in
order
to
provide
seamless
and
consistent
user
experience
in
time
and
space.
In
solch
einer
Umgebung
gibt
es
ein
fundamentales
Verlangen
nach
5G,
um
ein
nahtloses
und
konsistentes
Nutzererlebnis
über
Zeit
und
Raum
zu
erfüllen.
EuroPat v2
This
enables
you
to
switch
among
preferred
keyboard
layouts
on
the
client
device,
providing
a
consistent
user
experience
when,
for
example,
switching
the
keyboard
layout
from
English
to
Spanish.
Damit
können
Sie
zwischen
bevorzugten
Tastaturlayouts
auf
dem
Clientgerät
wechseln
und
auf
diese
Weise
eine
konsistente
Benutzererfahrung
genießen,
wenn
sie
beispielsweise
von
der
englischen
Tastatur
zur
spanischen
wechseln.
ParaCrawl v7.1
In
the
latest
release,
Acrobat
DC
is
reimagined
with
a
simple
and
consistent
user
experience
across
desktop,
web,
and
mobile-including
touch-enabled
devices.
In
der
neuesten
Version
wird
Acrobat
DC
durch
eine
simple
und
konsistente
Benutzererfahrung
für
Desktop-,
Web-
und
Mobilanwendungen
inklusive
Touchgeräten
neu
definiert.
ParaCrawl v7.1