Translation of "Consider changes" in German
The
competent
authority
shall
consider
those
changes
and,
if
deemed
necessary,
take
appropriate
action.
Die
zuständige
Behörde
prüft
die
Änderungen
und
ergreift
erforderlichenfalls
geeignete
Maßnahmen.
DGT v2019
The
options
in
this
section
consider
changes
to
integrate
this
policy
into
the
regulatory
framework.
Die
folgenden
Politikoptionen
betreffen
Änderungen
zur
Einbeziehung
dieser
Bemühungen
in
den
Rechtsrahmen.
TildeMODEL v2018
But
it
may
be
necessary
to
consider
further
changes
to
the
Treaty.
Dennoch
könnte
es
notwendig
sein,
Vertragsänderungen
in
Betracht
zu
ziehen.
TildeMODEL v2018
Only
few
studies
consider
structural
changes
in
the
economy
or
behavioural
changes.
Nur
wenige
Studien
berücksichtigen
einen
strukturellen
Wandel
der
Ökonomie
oder
Verhaltensänderungen.
ParaCrawl v7.1
Please
consider
that
changes
or
cancellations
will
not
be
free
of
charge.
Es
können
keine
Änderungen
bzw.
Stornierungen
kostenfrei
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
So
consider
your
changes
carefully
before
you
try
to
implement
them.
Sie
sollten
deshalb
Ihre
Änderungen
sorgfältig
überdenken
bevor
Sie
versuchen
sie
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Let's
consider
versions
and
changes.
Wir
betrachten
die
Versionen
und
die
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Please
consider
these
changes
when
planning
your
trading
activities
this
week.
Bitte
berücksichtigen
Sie
diese
Änderungen
bei
der
Planung
Ihrer
Handelsaktivitäten.
CCAligned v1
Let's
consider
management
of
changes
of
information
systems.
Wir
werden
die
Verwaltung
der
Veränderungen
der
informativen
Systeme
betrachten.
CCAligned v1
Consider
the
changes
Klout
made
only
this
year.
Sehen
Sie
die
Änderungen
die
Klout
nur
dieses
Jahr
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
can
consider
some
other
changes
in
your
life.
Zusätzlich
können
Sie
prüfen,
ein
paar
weitere
Änderungen
in
Ihrem
Lebensstil
passt.
ParaCrawl v7.1
Do
consider
the
changes
of
the
framework
conditions.
Berücksichtigen
Sie
dabei
aber
die
Veränderungen
der
Rahmenbedingungen.
ParaCrawl v7.1