Translation of "Conservation organization" in German
Ms.
Campbell
is
a
Board
Director
of
The
Trustees
of
Reservation,
a
non-profit
land
conservation
organization.
Kristin
Campbell
ist
Vorstandsmitglied
der
Trustees
of
Reservation,
einer
gemeinnützigen
Umweltschutzorganisation.
ParaCrawl v7.1
Liz,
who
works
for
an
American
conservation
organization,
inherited
the
characterful
property
from
her
father.
Liz,
die
für
eine
amerikanische
Umweltschutzorganisation
arbeitet,
erbte
das
charaktervolle
Anwesen
von
ihrem
Vater.
ParaCrawl v7.1
The
European
Outdoor
Conservation
Association
(EOCA)
is
the
conservation
organization
of
the
European
outdoor
industry.
Die
„European
Outdoor
Conservation
Association“
(EOCA)
ist
die
Naturschutzorganisation
der
europäischen
Outdoor-Branche.
ParaCrawl v7.1
Conservation
organization
working
around
the
world
to
protect
ecologically
important
lands
and
waters.
Conservation
Organisation
auf
der
ganzen
Welt
arbeiten
von
ökologisch
wichtigen
Gebieten
und
Gewässern
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Forest
Conservation
and
Organization
in
Soviet
Russia,
1917–1929
(reviewed
by
Klaus
Gestwa)
Forest
Conservation
and
Organization
in
Soviet
Russia,
1917–1929
(rezensiert
von
Klaus
Gestwa)
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Nama
people,
the
organization
"Conservation
International"
is
trying
to
stop
that
from
happening.
Die
Organisation
"Conservation
International"
will
diesen
Prozess
aufhalten
–
gemeinsam
mit
den
Nama.
ParaCrawl v7.1
That
is,
we
have
regional
management
regimes
within
the
exclusive
economic
zone,
but
we
need
to
scale
these
up,
we
need
to
build
their
capacity,
so
they're
like
the
Southern
Ocean,
where
they
do
have
the
two-pronged
fisheries
and
conservation
organization.
Das
heißt,
wir
haben
regionale
Regelwerke
innerhalb
der
Ausschließlichen
Wirtschaftszonen,
aber
wir
müssen
diese
vergrößern,
ihre
Kapazität
erweitern
so
wie
im
Südlichen
Ozean,
wo
es
eine
zweigleisige
Organisation
für
Fischerei-
und
Schutzinteressen
gibt.
TED2013 v1.1
Whereas
both
Parties
agreed
that
the
North
Atlantic
Salmon
Conservation
Organization
(NASCO)
is
the
appropriate
forum
within
which
to
regulate
salmon
fishing
in
the
fisheries
zone
of
the
Faroe
Islands;
Beide
Parteien
sind
übereingekommen,
daß
die
Organisation
für
die
Erhaltung
der
Lachsbestände
des
Nordatlantik
(NASCO)
das
geeignete
Forum
für
eine
Regelung
der
Lachsfischerei
in
der
Fischereizone
der
Färöer
ist.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Convention
for
the
conservation
of
salmon
in
the
north
Atlantic
Ocean
approved
by
Decision
82/886/EEC
(6)
and
establishing
the
North
Atlantic
Salmon
Conservation
Organization
(Nasco),
requires
the
Community
to
supply
that
organization
with
the
available
statistics
that
it
may
request;
Nach
dem
durch
den
Beschluß
82/886/EWG
(6)
genehmigten
Übereinkommen
zur
Lachserhaltung
im
Nordatlantik,
mit
dem
die
Organisation
für
die
Lachserhaltung
im
Nordatlantik
errichtet
worden
ist,
hat
die
Gemeinschaft
der
genannten
Organisation
die
von
dieser
gewünschten
verfügbaren
Statistiken
zu
liefern.
JRC-Acquis v3.0
The
Convention
for
the
conservation
of
salmon
in
the
north
Atlantic
Ocean
approved
by
Council
Decision
82/886/EEC15
and
establishing
the
North
Atlantic
Salmon
Conservation
Organization
(Nasco),
requires
the
Community
to
supply
that
organisation
with
the
available
statistics
that
it
may
request.
Nach
dem
durch
den
Beschluss
82/886/EWG
des
Rates12
genehmigten
Übereinkommen
zur
Lachserhaltung
im
Nordatlantik,
mit
dem
die
Organisation
für
die
Lachserhaltung
im
Nordatlantik
errichtet
worden
ist,
hat
die
Gemeinschaft
der
genannten
Organisation
die
von
dieser
gewünschten
verfügbaren
Statistiken
zu
liefern.
TildeMODEL v2018
In
assuming
the
reins
of
the
NWF
in
2005,
he
became
the
first
African
American
in
history
to
chair
a
major
conservation
advocacy
organization.
Als
er
die
Führung
des
NWF
2005
übernahm,
wurde
er
der
erste
Afroamerikaner
in
der
Geschichte
der
USA,
der
einer
großen
Naturschutzorganisation
vorstand.
WikiMatrix v1
The
Commission
represented
the
Community
at
a
meeting
of
the
North
American
Commission
of
the
North
Atlantic
Salmon
Conservation
Organization
which
was
held
in
Boston
on
21
and
22
February.
Vertreten
durch
die
Kommission
hat
die
Gemeinschaft
vom
21.
bis
22.
Februar
in
Boston
an
der
Sitzung
der
Nordamerika-Kommission
der
Organisation
für
die
Lachserhaltung
im
Nordatlantik
teilgenommen.
nommen.
EUbookshop v2
The
North
Atlantic
Salmon
Conservation
Organization
(NASCO)
has
been
responsible
since
the
early
1980s
for
conserving
stocks
of
wild
salmon
and
regulating
their
catches
at
sea
in
the
North
Atlantic.
Die
Organisation
für
die
Lachserhaltung
im
Nordatlantik
(NASCO)
ist
seit
Beginn
der
80er
Jahre
für
die
Erhaltung
der
Wildlachsbestände
im
Nordatlantik
und
die
Regulierung
ihrer
Befischung
zuständig.
EUbookshop v2
The
Community
participated
in
the
work
of
several
international
fisheries
organizations,
attending
in
particular
the
annual
meetings
of
the
North
Atlantic
Salmon
Conservation
Organization
(NASCO),
NAFO,
the
International
Baltic
Sea
Fishery
Commission
(IBSFC),
the
North-East
Atlantic
Fisheries
Commission
(NEAFC)
and
the
International
Whaling
Commission
(IWC),
and
the
annual
meeting
of
the
Commission
for
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
(CCAMLR).
Die
Gemeinschaft
hat
an
den
Arbeiten
mehrerer
internationaler
Fischereiorganisationen
teilgenommen,
u.
a.
an
den
Jahrestagungen
der
Organisation
für
die
Erhaltung
der
Lachsbestände
im
Nordatlantik
(NASCÖ),
der
NAFO,
der
Internationalen
Kommission
für
die
Fischerei
in
der
Ostsee
(IBSFC),
der
Kommission
für
die
Fischerei
im
Nordostatlantik
(NEAFC),
der
Internationalen
Walfangkommission
(IWC)
und
der
Internationalen
Kommission
für
die
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschätze
der
Antarktis
(CCAMLR).
EUbookshop v2
The
problem
of
salmon
fishing
in
international
waters
of
the
northeast
Atlantic,
to
which
the
honourable
Member's
question
presumably
refers,
was
thoroughly
examined
at
the
recent
annual
meeting
of
the
North
Atlantic
Salmon
Conservation
Organization
(NASCO),
which
is
the
international
body
responsible
for
the
protection
of
wild
salmon
stocks.
Das
Problem
des
Lachsfangs
in
den
internationalen
Gewässern
des
nordöstlichen
Atlantik,
auf
das
sich
die
Frau
Abgeordnete
zu
beziehen
scheint,
wurde
auf
der
vor
kurzem
abgehaltenen
jährlichen
Sitzung
der
NASCO
(North
Atlantic
Salmon
Conservation
Organization),
der
für
den
Schutz
der
herrenlosen
Lachspopulationen
im
Nordatlantik
zuständigen
internationalen
Organisation,
eingehend
geprüft.
EUbookshop v2
The
Commission
represented
the
Community,
as
a
party
to
the
Convention
for
the
Conservation
of
Salmon
in
the
North
Atlantic
Ocean,
at
a
second
meeting
held
in
Edinburgh
preparatory
to
the
activation
of
the
North
Atlantic
Salmon
Conservation
Organization.
Die
Kommission
hat
als
Mitglied
des
Übereinkommens
über
die
Erhaltung
der
Lachsbestände
im
Nordatlantik
(6)
an
einer
zweiten
Arbeitssitzung
in
Edinburg
zur
Vor
bereitung
der
Einsetzung
der
im
Übereinkommen
vorgesehenen
Organisation
teilgenommen.
nommen.
EUbookshop v2