Translation of "Connected world" in German
It
will
be
connected
to
the
world
by
a
mighty
shipping
fleet.
Eine
mächtige
Schifffahrt
wird
es
mit
der
Welt
verbinden.
OpenSubtitles v2018
I
feel...
Connected
to
the
world
again.
I
feel...
Ich
fühle
mich...
der
Welt
wieder
verbunden.
OpenSubtitles v2018
She's
more
connected
to
the
world.
Sie
nimmt
jetzt
mehr
Anteil
an
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
I
felt
so
connected
to
this
world.
Ich
fühlte
mich
dieser
Welt
so
verbunden,
TED2020 v1
Today
we're
in
a
globally
connected
world.
Heute
leben
wir
in
einer
global
vernetzten
Welt.
QED v2.0a
In
Renningen,
Reinhard
Neul
is
working
on
making
these
sensory
organs
of
the
connected
world
even
better.
In
Renningen
macht
Reinhard
Neul
diese
Sinnesorgane
der
vernetzten
Welt
noch
besser.
ParaCrawl v7.1
Biral
is
connected
to
the
world
through
various
partner
companies
and
marketing
entities...
Biral
ist
mit
diversen
Partnerfirmen
und
Vertriebsgesellschaften
mit
der
Welt
verbunden...
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
many
potential
means
of
infiltration
in
the
connected
world
of
Industry
4.0.
In
der
vernetzten
Welt
von
Industrie
4.0
gibt
es
dagegen
viele
potenzielle
Einfallstore.
ParaCrawl v7.1
Success
in
an
increasingly
connected
and
digitized
world
requires
strong
and
reliable
partnerships.
Erfolg
in
einer
vernetzten
und
digitalen
Welt
erfordert
stabile
und
verlässliche
Partnerschaften.
CCAligned v1
Fiber
optic
play
an
essential
role
in
the
globally
connected
world.
Lichtwellenleiter
spielen
in
der
global
vernetzten
Welt
eine
wesentliche
Rolle.
CCAligned v1
Bosch's
strategic
objective
is
to
create
solutions
for
the
connected
world.
Strategisches
Ziel
sind
Lösungen
für
das
vernetzte
Leben.
ParaCrawl v7.1
In
a
globally
connected
world,
aggressive
nationalism
will
inevitably
serve
to
exacerbate
conflict.
Aggressiver
Nationalismus
führt
in
einer
global
vernetzten
Welt
unweigerlich
zur
Verschärfung
von
Konflikten.
ParaCrawl v7.1
In
an
increasingly
connected
world,
things
are
learning
how
to
communicate.
In
einer
zunehmend
vernetzen
Welt
lernen
Dinge
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
In
cross-sectoral
innovation
clusters
such
as
this
one,
Bosch
develops
new
business
ideas
for
a
connected
world.
Bosch
entwickelt
in
solchen
bereichsübergreifend
agierenden
Innovationsclustern
neue
Geschäftsideen
für
die
vernetzte
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Bosch
Group’s
strategic
objective
is
to
create
solutions
for
a
connected
world.
Strategisches
Ziel
der
Bosch-Gruppe
sind
Lösungen
für
das
vernetzte
Leben.
ParaCrawl v7.1
You
could
say
that
wind
power
connected
the
world.
Man
könnte
sagen,
dass
Windkraft
die
Welt
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
a
connected
industrial
world,
the
need
for
low-skilled
workers
will
decrease.
Der
Bedarf
an
gering
Qualifizierten
werde
in
einer
vernetzten
Industriewelt
rückläufig
sein.
ParaCrawl v7.1
No
other
economy
is
as
connected
with
the
world
to
the
same
extent
as
the
German
economy.
Keine
Volkswirtschaft
ist
derart
mit
der
Welt
vernetzt
wie
die
deutsche.
ParaCrawl v7.1
Or
has
this
distinction
been
largely
blurred
by
globalisation
and
an
increasingly
connected
world?
Oder
haben
Globalisierung
und
zunehmende
Vernetzung
der
Welt
diese
Unterscheidung
weitgehend
aufgeweicht?
ParaCrawl v7.1
A
slice
of
heaven
always
connected
with
the
world.
Ein
paradiesischer
Winkel,
immer
mit
der
Welt
verbunden.
ParaCrawl v7.1