Translation of "Connected living" in German
I
feel
connected
to
all
living
things.
Ich
bin
verbunden
mit
allem
Lebenden.
OpenSubtitles v2018
Dinning
room
is
connected
with
living
room
with
a
fire
place,
TV/SAT
and
CD
player.
Esszimmer
mit
Wohnzimmer
mit
Kamin,
TV
/
SAT
und
CD-Player
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
in
American
style,
which
is
connected
with
the
living
room.
Eine
Küche
im
amerikanischen
Stil,
diese
ist
mit
dem
Wohnzimmer
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Digital
summit:
"Connected
better
living."
Digital
Gipfel:
"Vernetzt
besser
leben"
ParaCrawl v7.1
For
the
fifth
embodiment,
three
profile
elements
1
are
connected
via
living
hinges
14
.
Bei
der
fünften
Ausführungsform
sind
drei
Profilelemente
1
über
Filmscharniere
14
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
For
Connected
Living
members,
participation
is
free
of
charge.
Für
Connected
Living-Mitglieder
ist
die
Teilnahme
kostenlos.
CCAligned v1
The
kitchen
is
connected
to
the
living
room.
Die
Kche
ist
mit
dem
Wohnzimmer
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
Connected
Living
Rule
Editor
enables
graphic
modeling
of
complex
rules.
Der
Connected
Living
Rule
Editor
ermöglicht
die
grafische
Modellierung
von
komplexen
Regeln.
ParaCrawl v7.1
The
larger
of
the
bedrooms
is
equipped
with
a
king-size
bed
and
connected
to
the
living
room.
Das
größere
Schlafzimmer
ist
mit
einem
Kingsize-Bett
ausgestattet
und
mit
dem
Wohnzimmer
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Covered
terrace,
which
is
connected
to
the
living
room.
Überdachte
Terrasse,
die
mit
dem
Wohnzimmer
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
bed
rooms
are
connected
with
the
living-/dining
rooom
by
a
corridor.
Die
Schlafzimmer
sind
durch
einen
Korridor
mit
der
Wohnküche
verbunden.
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
Connected
Living
e.V.,
GIM
is
part
of
a
cross-industry
partner
network.
Als
Mitglied
von
Connected
Living
e.V.
ist
die
GIM
Teil
eines
branchenübergreifenden
Partnernetzwerks.
ParaCrawl v7.1
The
Bosch
Group’s
strategic
aim
is
to
supply
innovations
for
connected
living.
Strategisches
Ziel
der
Bosch-Gruppe
sind
Lösungen
für
das
vernetzte
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
kitchenette
is
connected
to
the
living
room,
which
has
a
balcony
or
terrace.
Die
Kitchenette
grenzt
an
das
Wohnzimmer
mit
einem
Balkon
oder
einer
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
Large
open
kitchen
connected
to
large
living
room
with
fireplace
and
lots
of
windows.
Große
offene
Küche
mit
großem
Wohnzimmer
mit
Kamin
und
vielen
Fenstern
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Individual
kitchen
with
bar
connected
to
the
living
room.
Individuelle
Küche
mit
Bar
mit
dem
Wohnzimmer
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
connected
to
the
living
room
via
a
service
hatch.
Sie
ist
durch
eine
Durchreiche
mit
dem
Wohnzimmer
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
kitchens
were
initially
connected
to
the
living
rooms
by
large
service
hatches
in
the
form
of
built-in
furniture.
Die
Küchen
waren
anfangs
noch
durch
große
Durchreichen
in
Form
von
Einbaumöbeln
mit
dem
Wohnzimmer
verbunden.
Wikipedia v1.0
The
kitchen
is
connected
to
the
living
room
and
is
fully
equipped
for
guests
to
prepare
their
meals.
Die
Küche
ist
mit
dem
Wohnzimmer
verbunden
und
ist
komplett
ausgestattet,
um
Ihre
Mahlzeiten
zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1