Translation of "Confirmed cases" in German
There
are
1353
confirmed
cases
and
42
fatal
victims
to
this
day.
Bis
zu
diese
Datum
gab
es
1353
bestätigte
Fälle
und
42
Verstorbene.
ELRC_2922 v1
As
of
21
March,
a
total
of
76
confirmed
cases
have
been
reported.
Bis
zum
18.
März
wurden
insgesamt
51
Fälle
bestätigt.
ELRC_2922 v1
Confirmed
cholera
cases
have
now
been
found
in
South
Africa,
Botswana,
and
Mozambique.
Bestätigte
Fälle
von
Cholera
traten
in
Südafrika,
Botswana
und
Mozambik
auf.
GlobalVoices v2018q4
In
clinical
trials,
there
were
no
confirmed
cases
of
rhabdomyolysis.
In
den
klinischen
Studien
gab
es
keine
bestätigten
Fälle
von
Rhabdomyolyse.
ELRC_2682 v1
This
was
later
raised
to
97
confirmed
cases.
Diese
Zahl
wurde
später
auf
97
bestätigte
Fälle
erhöht.
ELRC_2922 v1
All
seven
confirmed
cases
of
local
transmission
are
in
the
Reykjavík
area.
Alle
sieben
bestätigten
Fälle
von
lokaler
Übertragung
liegen
im
Gebiet
von
Reykjavík.
ELRC_2922 v1
As
of
16
March,
there
are
four
confirmed
cases.
Bis
zum
16.
März
gab
es
vier
bestätigte
Fälle.
ELRC_2922 v1
The
new
cases
confirmed
the
transmission
of
the
virus
locally.
Die
neuen
Fälle
bestätigten
die
lokale
Übertragung
des
Virus.
ELRC_2922 v1
Confirmed
cases
will
fall
in
one
of
the
three
subcategories
listed
below.
Die
bestätigten
Fälle
lassen
sich
einer
der
drei
nachstehend
aufgeführten
Unterkategorien
zuordnen.
DGT v2019
Confirmed
cases
fall
in
one
of
the
three
subcategories
listed
below.
Die
bestätigten
Fälle
lassen
sich
einer
der
drei
nachstehend
aufgeführten
Unterkategorien
zuordnen.
DGT v2019
Confirmed
cases
to
be
promptly
notified
to
the
necessary
authorities.
Bestätigte
Fälle
sind
den
zuständigen
Behörden
umgehend
anzuzeigen.
TildeMODEL v2018
Table
2
-
Diagnosis
of
hog
cholera
(confirmed
cases
and
negative
cases).
Tabelle
2:
Diagnostik
der
Schweinepest
(bestätigte
und
negative
Fälle)
EUbookshop v2
Each
of
the
12
confirmed
cases
varies
in
age,
background,
and
occupation.
Alle
12
Fälle
sind
unterschiedlich
in
Bezug
auf
Alter,
Hintergrund,
Beruf.
OpenSubtitles v2018
On
6
April,
Fiji
confirmed
two
cases
from
Labasa
and
Lautoka.
Am
6.
April
bestätigte
Fidschi
zwei
weitere
Fälle
aus
Labasa
und
Lautoka.
ELRC_2922 v1
On
6
July,
there
have
been
confirmed
48
cases
in
Portugal.
Am
6.
März
gibt
es
in
der
Steiermark
28
bestätigte
Fälle.
WikiMatrix v1
However,
confirmed
cases
of
prosopagnosia
are
extremely
rare.
Wie
dem
auch
sei,
bestätigte
Fälle
von
Prosopagnosie
sind
extrem
selten.
OpenSubtitles v2018
Coronavirus:
Which
countries
have
confirmed
cases?
Coronavirus:
Welche
Länder
haben
Fälle
bestätigt?
CCAligned v1
These
are
only
the
confirmed
cases
in
this
organised
hate
campaign....
Und
dies
sind
nur
die
bestätigten
Fälle
-
in
einer
straff
organisierten
Hass-Kampagne...
CCAligned v1
Right
now,
there
are
probably
fewer
than
50
confirmed
cases
of
GAN
in
the
whole
world.
Zurzeit
gibt
es
weltweit
wahrscheinlich
weniger
als
50
bestätigte
Fälle
von
GAN.
ParaCrawl v7.1
These
are
only
the
confirmed
cases
in
this
organised
hate
campaign...
Und
dies
sind
nur
die
bestätigten
Fälle
-
in
einer
straff
organisierten
Hass-Kampagne...
CCAligned v1