Translation of "Confirm identity" in German
Where
photographs
and
fingerprint
data
are
available
in
an
alert
in
SIS
II,
such
photographs
and
fingerprint
data
shall
be
used
to
confirm
the
identity
of
a
person
who
has
been
located
as
a
result
of
an
alphanumeric
search
made
in
SIS
II.
Fingerabdruckdaten
können
in
allen
Fällen
abgefragt
werden,
um
eine
Person
zu
identifizieren.
DGT v2019
Did
he
confirm
the
suspect's
identity?
Hat
er
die
Identität
des
Verdächtigen
bestätigt?
OpenSubtitles v2018
If
you
copy,
please
confirm
identity.
Wenn
Sie
uns
empfangen,
identifizieren
Sie
sich
bitte.
OpenSubtitles v2018
It
may
help
to
confirm
identity.
Es
könnte
helfen,
die
Identität
zu
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
the
Doctor
can
confirm
my
identity.
In
der
Zwischenzeit
kann
der
Doktor
meine
Identität
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
Biometric
technologies
confirm
a
person’s
identity
by
examining
a
biological
feature,
then
matching
it
with
a
digital
file
containing
those
exact
characteristics.
Biometrische
Technologien
bestätigen
die
Identität
einer
Person.
EUbookshop v2
But
first
I
need
to
confirm
your
identity,
all
right?
Aber
erst
muss
ich
Ihre
Identität
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
confirm
the
identity
of
the
child
in
my
morgue.
Ich
kann
die
Identität
des
Kindes
in
meiner
Leichenhalle
nicht
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
1.
To
confirm
your
identity
and
to
maintain
your
personal
profile:
1.Um
Ihre
Identität
zu
bestätigen
und
Ihr
persönliches
Profil
zu
pflegen:
CCAligned v1
We
may
request
specific
information
from
you
to
confirm
your
identity.
Wir
können
spezifische
Informationen
von
Ihnen
verlangen,
um
Ihre
Identität
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Julien,
however,
has
yet
to
confirm
the
identity
of
his
starting
netminder.
Julien
hat
jedoch
noch
nicht
die
Identität
seines
Ausgangs
netminder
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Confirm
your
identity
by
sending
us
your
personal
documents.
Bestätigen
Sie
Ihre
Identität,
indem
Sie
uns
Ihre
persönlichen
Unterlagen
senden.
CCAligned v1
Contact
information
(so
we
can
confirm
your
identity
and
process
your
order)
Kontaktinformationen
(damit
wir
Ihre
Identität
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung
bestätigen
können)
CCAligned v1
To
confirm
your
identity
and
verify
your
personal
and
contact
information;
Um
Ihre
Identität
zu
bestätigen
und
Ihre
persönlichen
und
Kontaktinformationen
zu
überprüfen;
CCAligned v1
Please
confirm
your
identity
by
entering
the
purchase
confirmation
code.
Bitte
bestätigen
Sie
Ihre
Identität
durch
Eingabe
Ihres
Kaufcodes.
CCAligned v1
When
you
register
for
the
first
time,
you
must
confirm
your
identity
once
by
TAN.
Bei
der
Erstanmeldung
müssen
Sie
Ihre
Identität
per
TAN
einmalig
bestätigen.
CCAligned v1
Personal
data
is
any
data
that
can
be
used
to
confirm
your
identity.
Persönliche
Daten
sind
alle
Daten,
mit
denen
man
Ihre
Identität
entdecken
kann.
CCAligned v1
But
they
did
not
confirm
his
identity,
and
refused
to
let
them
see
him.
Aber
sie
bestätigten
nicht
seine
Identität
und
verweigerten,
ihn
sehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
may
require
additional
information
from
you
to
allow
us
to
confirm
your
identity.
Wir
benötigen
dann
möglicherweise
weitere
Informationen,
um
Ihre
Identität
zweifelsfrei
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
way
they
can
confirm
your
identity
and
enable
its
use.
Auf
diese
Weise
kann
die
Bank
Ihre
Identität
bestätigen
und
die
Nutzung
freischalten.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
doubt,
BMD
may
request
additional
information
to
confirm
the
identity.
Im
Zweifelsfall
kann
BMD
zusätzliche
Informationen
zur
Bestätigung
der
Identität
einfordern.
ParaCrawl v7.1