Translation of "Confirm delete" in German
In
the
dialog
that
opens,
tap
Confirm
Delete
.
Tippen
Sie
in
dem
daraufhin
angezeigten
Dialogfeld
auf
Löschen
bestätigen
.
ParaCrawl v7.1
Then
confirm
to
delete
all
data,
including
apps
on
your
iPhone.
Dann
bestätigen
Sie
alle
Daten
löschen,
einschließlich
Anwendungen
auf
Ihrem
iPhone.
ParaCrawl v7.1
Click
Yes
to
confirm
the
delete
request.
Klicken
Sie
auf
Yes,
um
die
Löschanforderung
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
confirm
with
delete
seal
in
order
to
delete
the
seal.
Bestätigen
Sie
anschließend
mit
Siegel
entfernen,
um
das
Siegel
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Confirm
Item
Delete
dialog
box,
click
Yes
to
delete
the
application.
Klicken
Sie
im
Dialogfeld
Löschen
des
Elements
bestätigen
auf
Ja,
um
die
Anwendung
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
You
must
now
confirm
all
delete
operations
in
calendar,
computers
or
devices.
Sie
müssen
jetzt
alle
Löschoperationen
im
Kalender,
bei
Computern
oder
Geräten,
zusätzlich
bestätigen
.
ParaCrawl v7.1
Choose
"OK"
to
confirm
and
delete
the
event.
Wählen
Sie
"OK",
um
das
Ereignis
zu
bestätigen
und
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Confirm
again
with
"Delete
folder"
to
delete
the
folder.
Klicken
Sie
auf
"Den
Ordner
löschen",
um
den
Ordner
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
If
the
Confirm
Folder
Delete
dialog
box
appears,
click
Yes
.
Wenn
das
Dialogfeld
"Löschen
von
Ordner
bestätigen"
angezeigt
wird,
klicken
Sie
auf
Ja
.
ParaCrawl v7.1
A
request
to
change,
confirm,
correct,
or
delete
personal
information
voluntarily
provided
to
TOYOBO
Europe
GmbH
will
be
honored
only
after
it
has
been
confirmed
that
the
request
comes
from
the
party
concerned
or
their
authorized
representative.
Einem
Antrag
auf
Änderung,
Bestätigung,
Korrektur
oder
Löschung
von
persönlichen
Informationen,
die
Toyobo
freiwillig
gegeben
wurden,
wird
erst
nach
Bestätigung,
dass
der
Antrag
von
der
betroffenen
Partei
oder
deren
Bevollmächtigten
kommt,
stattgegeben.
CCAligned v1
If
you
want
to
be
asked
to
confirm
when
you
delete
only
by
pressing
Delete,
let’s
follow
our
article.
Wenn
Sie
zum
Löschen
aufgefordert
werden
möchten,
indem
Sie
auf
Löschen
klicken,
folgen
Sie
unserem
Artikel.
ParaCrawl v7.1
A
prompt
is
displayed
which
you
must
confirm
to
permanently
delete
the
relation.
Es
erfolgt
dann
noch
eine
Sicherheitsabfrage,
welche
Sie
bestätigen
müssen,
um
die
Beziehung
endgültig
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
The
keys
96,
97
and
98
are
confirmation
keys
or
correction
keys
or
delete
keys
which
can
confirm,
correct
or
delete
an
input
on
programming.
Die
Tasten
96,
97
und
98
sind
Bestätigungs-
bzw.
Korrektur-
bzw.
Löschtasten,
welche
beim
Programmieren
eine
Eingabe
bestätigen,
korrigieren
oder
löschen
können.
EuroPat v2
When
the
Confirm
Delete
dialog
box
popping
up,
check
the
Delete
this
occurrence
box,
and
then
click
OK
button.
Wenn
das
Löschen
bestätigen
Dialogfeld
erscheint,
überprüfen
Sie
die
Löschen
Sie
dieses
Vorkommen
Box,
und
klicken
Sie
dann
auf
OK
klicken.
ParaCrawl v7.1
Please
click
the
Delete
item
firstly,
and
then
the
Confirm
Delete
dialog
box
comes
out,
please
check
the
Delete
the
series.
Bitte
klicken
Sie
auf
Löschen
zuerst,
und
dann
erscheint
das
Dialogfeld
Löschen
bestätigen,
überprüfen
Sie
bitte
die
Löschen
Sie
die
Serie.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
confirm
registration
or
delete
or
amend
data
input
in
the
registration
form,
Auctionata
will
delete
your
data
immediately.
Ihre
Daten
werden
von
Auctionata
unverzüglich
gelöscht,
sofern
Sie
Ihre
Registrierung
nicht
bestätigen
oder
die
Dateneingabe
in
dem
Registrierungsformular
löschen
oder
ändern.
ParaCrawl v7.1
Icons
for
the
most
frequent
actions
and
functions
(e.g.
delete,
confirm,
show
detail,
user,
set-up,
folder…)
Ikonen
für
die
häufigsten
Vorgänge
und
Funktionen
(z.B.
Delete,
Bestätigen,
Details
anzeigen,
Benutzer,
Set-Up,
Ordner...)
ParaCrawl v7.1
Confirm
the
port
deletion
if
prompted.
Bestätigen
Sie
das
Löschen
des
Ports,
wenn
Sie
dazu
aufgefordert
werden.
CCAligned v1
Confirm
deletion
and
close
the
Structured
Storage
Viewer.
Bestätigen
Sie
den
Löschvorgang,
und
schließen
Sie
den
Structured
Storage
Viewer.
ParaCrawl v7.1
You
don't
want
to
confirm
every
deletion
(especially
with
undelete)
Sie
möchten
nicht
jedes
Löschen
bestätigen
(besonders
beim
wiederherstellen)
CCAligned v1
Click
Yes
to
confirm
the
deletion.
Klicken
Sie
auf
Yes,
um
den
Löschvorgang
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Click
OK
to
confirm
the
deletion.
Klicken
Sie
auf
OK,
um
das
Löschen
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
asked
to
confirm
the
deletion
of
any
partition.
Sie
werden
dabei
aufgefordert,
das
Lschen
der
jeweiligen
Partition
zu
besttigen.
ParaCrawl v7.1
Select
Yesto
confirm
the
deletion.
Wählen
Sie
Ja
aus,
um
das
Löschen
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Confirm
the
deletion
when
prompted.
Besttigen
Sie
diesen
Schritt,
wenn
dazu
aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
To
confirm
the
deletion,
click
OK.
Um
den
Löschvorgang
zu
bestätigen,
klicken
Sie
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
Click
Yes
in
the
message
box
to
confirm
the
deletion.
Klicken
Sie
im
Meldungsfeld
auf
Ja
um
die
Löschung
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
confirmation
to
delete
chat.
Es
gibt
keine
Bestätigung
zum
Löschen
des
Chats.
CCAligned v1
A
popup
will
ask
for
confirmation
before
deleting
the
field.
Ein
Popup
fordert
Sie
zur
Bestätigung
auf,
bevor
Sie
das
Feld
löschen.
CCAligned v1
Clean
and
confirm
the
deleting
process.
Bereinigen
und
bestätigen
Sie
den
Löschvorgang.
CCAligned v1
Click
Delete
to
confirm
the
deletion.
Klicken
Sie
zum
Bestätigen
auf
Löschen.
ParaCrawl v7.1
Confirm
the
deletion
process
by
clicking
on
the
OK
button.
Bestätigen
Sie
den
Löschvorgang
indem
Sie
auf
Ok
klicken.
ParaCrawl v7.1
When
prompted
to
confirm
the
deletion,
click
OK.
Wenn
Sie
zur
Bestätigung
der
Löschung
aufgefordert
werden,
klicken
Sie
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
This
will
confirm
deletion
of
all
the
data
you
have
checked.
Dies
wird
bestätigen
Löschung
aller
Daten,
die
Sie
überprüft
haben.
ParaCrawl v7.1
Click
Yes,
Delete
to
confirm
the
deletion.
Klicken
Sie
auf
Ja,
löschen,
um
den
Löschvorgang
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1