Translation of "Confessing" in German
Never
realised
confessing
would
be
so
enjoyable.
Hätte
nie
gedacht,
dass
ein
Geständnis
so
viel
Spaß
macht.
OpenSubtitles v2018
Even
confessing
feels
good
under
the
right
circumstances.
Selbst
ein
Geständnis
fühlt
sich
unter
den
richtigen
Bedingnungen
gut
an.
OpenSubtitles v2018
I'm
confessing
to
you.
I'm
the
one.
I
did
it...
Ich
gestehe,
ich
war
es.
OpenSubtitles v2018
She's
close
to
confessing.
Sie
steht
kurz
vor
einem
Geständnis.
OpenSubtitles v2018
He
even
intimated
that
maybe
I
was
confessing
to
something.
Er
unterstellte
mir,
dass
ich
etwas
gestehen
wolle.
OpenSubtitles v2018
Are
you
confessing
to
the
murder
of
Joel
Summers?
Gestehen
Sie
den
Mord
an
Joel
Summers?
OpenSubtitles v2018
For
all
I
know,
Paddy
could
be
confessing
to
another
crime.
Es
wäre
möglich,
dass
Paddy
ein
Verbrechen
gestehen
will.
OpenSubtitles v2018
So
why
am
I
confessing
to
you?
Warum
also
lege
ich
dir
gegenüber
ein
Geständnis
ab?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
confessing
to
something
I
didn't
do.
You
have
to.
Ich
werde
nichts
gestehen,
was
ich
nicht
getan
habe.
OpenSubtitles v2018
I'll
write
a
suicide
note
confessing
to
everything.
Ich
schreibe
einen
Abschiedsbrief,
in
dem
er
alles
gesteht.
OpenSubtitles v2018
So
you're
confessing
to
the
fistfight,
but
not
the
rape
or
the
murder.
Also
gestehen
Sie
die
Prügelei,
aber
nicht
die
Vergewaltigung
oder
den
Mord.
OpenSubtitles v2018