Translation of "Conduct internship" in German
I
would
like
to
conduct
my
internship
in
one
of
the
hotels
in
the
Seychelles.
Ich
möchte
gern
ein
Praktikum
in
einem
der
Hotels
auf
den
Seychellen
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Students
can
conduct
an
internship
from
4
weeks
to
up
to
3
months
at
the
University
Archives.
Studierende
können
ein
Praktikum
im
Universitätsarchiv
von
4
Wochen
bis
3
Monate
Länge
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
complete
application
documents,
stating
in
which
time
period
you
want
to
conduct
the
internship,
by
e-mail
to:
Bitte
senden
Sie
Ihre
aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen
mit
Angabe,
in
welchem
Zeitraum
Sie
das
Praktikum
absolvieren
möchten,
per
E-Mail
an:
ParaCrawl v7.1
Students
in
psychology
and
social
sciences
who
have
to
conduct
a
(scientific)
internship
as
part
of
their
course
of
study
can
seize
this
opportunity
in
our
institution.
Studierende
der
Psychologie
und
der
Sozialwissenschaften,
die
im
Rahmen
ihres
Studiums
ein
(Forschungs-)Praktikum
absolvieren
müssen,
können
dies
bei
uns
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
When
I
arrived
to
the
first
meeting,
the
clinical
supervisor
at
the
very
first
presentation
asked
me,
if
the
local
employment
or
social
authorities
in
my
municipality
had
put
pressure
on
me
to
conduct
this
internship.
Die
erste
Frage,
die
mir
die
klinische
Supervisorin
bei
der
ersten
Sitzung
stellte,
war,
ob
mich
Arbeitsamt
oder
Sozialbehörden
unter
Druck
gesetzt
hätten,
das
Praktikum
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
As
early
as
2015,
refugees
are
able
to
conduct
internships
in
various
departments
within
Allianz.
Bereits
seit
2015
können
Geflüchtete
in
unterschiedlichen
Bereichen
der
Allianz
Praktika
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Conducting
an
internship
is
an
integral
part
of
the
hotel
management
program.
Die
Durchführung
eines
Praktikums
ist
Bestandteil
des
Hotelmanagement-Programm.
ParaCrawl v7.1
Many
students
have
conducted
their
internships
at
small
and
medium-sized
companies.
Viele
Studenten
haben
ihre
Praktika
in
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
absolviert.
ParaCrawl v7.1
Each
year
many
of
our
students
conduct
professional
internships
in
overseas
locations.
Jedes
Jahr
führen
viele
unserer
Studenten
professionelle
Praktika
in
ausländischen
Standorten
durch.
ParaCrawl v7.1
She
conducted
internships
at
Cumhuriyet
Newspaper,
NTV
and
the
Turkish
National
Assembly
for
short
periods.
Sie
absolvierte
Praktika
bei
der
Zeitung
Cumhuriyet,
bei
NTV
sowie
bei
der
Türkischen
Nationalversammlung.
ParaCrawl v7.1
Here
is
where
we
conduct
internships
and
certify
auditors,
while
the
Knowledge
Center
contains
the
full
LRH
library
and
reference
works
for
use
in
training.
Hier
werden
Internships
absolviert
und
Auditoren
zertifiziert,
und
das
Wissenszentrum
enthält
die
vollständige
Bibliothek
der
Werke
L.
Ron
Hubbards
und
ebenfalls
Nachschlagewerke
zur
Verwendung
während
des
Studiums.
ParaCrawl v7.1
Vatel's
international
curriculum
allows
students
to
develop
theoretical
and
practical
based
knowledge
including
conducting
internships
in
France
and
other
international
locations,
whilst
the
Marco
Polo
scheme
gives
students
the
chance
to
study
at
other
Vatel
schools
for
one
semester.
Internationales
Curriculum
Vatels
ermöglicht
es
den
Studierenden
in
Theorie
und
Praxis
auf
der
Grundlage
von
Wissen
mit
der
Durchführung
Praktika
in
Frankreich
und
in
anderen
internationalen
Standorten
entwickeln,
während
das
Marco
Polo
Schema
bietet
den
Studierenden
die
Möglichkeit,
an
anderen
Schulen
Vatel
für
ein
Semester
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
The
"mobinardo"-initiative
od
the
EU
Service
Center
Münster
supports
vocational
colleges
and
institutions
of
vaocational
further
training
in
conducting
transnational
internships.
Die
„mobinardo"-Initiative
der
EU-Geschäftsstelle
Münster
unterstützt
Berufskollegs
und
Einrichtungen
der
beruflichen
Aus-
und
Weiterbildung
bei
der
Organisation
und
Durchführung
von
Auslandspraktika
für
ihre
Auszubildenden.
ParaCrawl v7.1
She
showed
an
early
interest
in
animal
welfare,
and
conducted
two
internships,
at
the
University
of
Guelph
(Canada)
on
feather
pecking
in
laying
hens
with
Alexandra
Harlander
and
Patrick
Birkl,
and
at
Aarhus
University
(Denmark)
on
the
relationship
between
lameness
and
touch-test
results
in
broilers.
Sie
zeigte
früh
Interesse
am
Tierschutz
und
absolvierte
zwei
internationale
Praktika:
eines
an
der
Universität
von
Guelph
(Kanada)
zum
Thema
Federpicken
bei
Legehennen,
betreut
von
Alexandra
Harlander
und
Patrick
Birkl;
und
ein
Praktikum
an
der
Aarhus
Universität
(Dänemark),
wo
sie
einen
möglichen
Zusammenhang
zwischen
Lahmheit
und
der
Reaktion
von
Masthühnern
in
einem
standardisierten
Mensch-Tier-Beziehungs-Test
untersuchte.
ParaCrawl v7.1
Through
cooperation
agreements
with
universities
and
cooperating
clinics
and
institutes
we
are
able
to
conduct
clinical
internships
and
workshops
(7
university
hospitals,
5
teaching
hospitals).
Durch
Kooperationsvereinbarungen
mit
Universitäten
und
kooperierenden
Kliniken
und
Instituten
werden
klinisches
Praktika
und
Workshops
durchgeführt
(7
Universitätskliniken,
5
Lehrkrankenhäuser).
ParaCrawl v7.1
The
second
year
will
focus
on
software
engineering
and
the
third
and
fourth
year
will
be
spent
specialising
in
the
students
chosen
area,
conducting
an
internship
and
completing
a
final
project.
Das
zweite
Jahr
konzentriert
sich
auf
das
Software-Engineering
und
das
dritte
und
vierte
Jahr
wird
sich
auf
die
Auswahl
des
Studentenbereichs,
die
Durchführung
eines
Praktikums
und
die
Durchführung
eines
Abschlussprojekts
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Further
training
and
education
of
students
at
the
ILK
Dresden
is
facilitated
by
ILK's
numerous
contacts
with
universities
and
university
of
applied
sciences
in
the
form
of
conducting
and
supervising
internships
and
diploma
projects.
Die
Aus-
und
Weiterbildung
von
Studenten
am
ILK
Dresden
wird
durch
zahlreiche
Verbindungen
des
ILK
mit
Universitäten,
Hoch-
und
Fachhochschulen
in
Form
von
Praktika
und
Diplomarbeiten
möglich.
ParaCrawl v7.1