Translation of "Conditioning spray" in German
Kadus
Deep
Moisture
Conditioning
Spray
is
great
for
dry
hair.
Kadus
Tief
Moisture
Conditioning
Spray
ist
ideal
für
trockenes
Haar.
ParaCrawl v7.1
Kadus
Color
Radiance
Conditioning
Spray
is
a
color
protective
spray
some
hair
also
protected
against
UV
radiation.
Kadus
Color
Radiance
Conditioning
Spray
ist
ein
Farbschutzspray
einige
Haare
auch
vor
UV-Strahlung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Schwarzkopf
BC
Bonacure
Color
Freeze
Spray
Conditioner
is
a
conditioning
spray
for
colored
and
brittle
hair.
Schwarzkopf
BC
Bonacure
Color
Freeze
Spray
Conditioner
ist
ein
Pflegespray
für
coloriertes
und
sprödes
Haar.
ParaCrawl v7.1
If
your
hair
is
of
medium
density
or
a
wavy
texture,
a
rich
conditioning
spray
containing
silicone
or
other
moisturizing
ingredients
is
a
better
option.
Wenn
dein
Haar
von
mittlerer
Dicke
ist
oder
du
welliges
Haar
hast,
dann
ist
ein
reichhaltiges
Pflege-Spray
mit
Silikonen
oder
anderen
feuchtigkeitsspendenden
Inhaltsstoffen
die
bessere
Option.
ParaCrawl v7.1
A
conditioning
spray
can
help
you
to
lock
moisture
into
your
locks
before
the
air
around
you
has
a
chance
to
steal
that
moisture
away.
Ein
Pflege-Spray
kann
helfen,
die
Feuchtigkeit
in
deinen
Locken
einzuschließen,
bevor
du
Luft
um
dich
herum
die
Möglichkeit
hat,
die
Feuchtigkeit
zu
entziehen.
ParaCrawl v7.1
Offering
protection
from
daily
environmental
wear,
such
as
UV
rays
and
heated
styling
aids,
Philip
Kingsley
Daily
Damage
Defence
Conditioning
Spray
also
instantly
boosts
overall
condition,
manageability
and
shine
of
hair.
Das
Philip
Kingsley
Daily
Damage
Defence
Conditioning
Spray
schützt
vor
täglichen
Umwelteinflüssen,
wie
UV-Strahlen
und
Hitze-Styling,
und
verbessert
sofort
den
Glanz
und
den
Gesamtzustand
der
Haare
und
macht
sie
pflegeleicht.
ParaCrawl v7.1
Schwarzkopf
BC
Bonacure
Color
Freeze
Spray
Conditioner,
conditioning
spray
for
colored
and
brittle
hair,
the
hair
shaft
is
protected
and
closed.
Schwarzkopf
BC
Bonacure
Color
Freeze
Spray
Conditioner,
Pflegespray
für
coloriertes
und
sprödes
Haar
wird
das
Haar
Welle
geschützt
und
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
spraying
conditions
selected,
the
fiber
spacing
increases
from
the
bottom
to
the
top.
Der
Faserabstand
wächst
dabei
infolge
der
Wahl
der
Sprühbedingungen
von
unten
nach
oben.
EuroPat v2
Mixture
No.
1
was
spray-dried
under
the
following
conditions
in
a
spray-drying
tower:
Die
Mischung
Nr.
1
wurde
in
einem
Trockenturm
unter
folgenden
Sprühbedingungen
versprüht:
EuroPat v2
It
is
often
applied
in
high
temperature
conditions
for
spraying.
Es
wird
oft
bei
hohen
Temperaturen
zum
Sprühen
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
above-described
spray
conditions,
around
0.5
liter
of
PM/BR
suspension
was
sprayed
per
hour.
Unter
den
oben
beschriebenen
Sprüh-Bedingungen
wurden
rund
0,5
Liter
PM/BR-Suspension
pro
Stunde
versprüht.
EuroPat v2
Member
States
shall
designate
the
authorities
competent
for
establishing
the
specific
conditions
by
which
aerial
spraying
may
be
carried
out,
for
examining
requests
pursuant
to
paragraph
4
and
for
making
public
information
on
crops,
areas,
circumstances
and
particular
requirements
for
application
including
weather
conditions
where
aerial
spraying
may
be
allowed.
Die
Mitgliedstaaten
benennen
die
Behörden,
die
für
die
Festlegung
der
besonderen
Voraussetzungen,
unter
denen
das
Spritzen
oder
Sprühen
mit
Luftfahrzeugen
durchgeführt
werden
darf,
für
die
Prüfung
der
Anträge
gemäß
Absatz
4
und
für
die
Veröffentlichung
von
Informationen
darüber
zuständig
sind,
für
welche
Kulturpflanzen
und
Gebiete
und
unter
welchen
Umständen
und
besonderen
Auflagen
für
die
Anwendung,
einschließlich
der
Wetterbedingungen,
das
Spritzen
oder
Sprühen
mit
Luftfahrzeugen
genehmigt
werden
kann.
DGT v2019
To
avoid
these
disadvantages
it
is
firstly
necessary
to
lower
the
viscosity,
because
the
slurry
becomes
too
viscous
as
a
result
of
water
absorption,
and,
secondly,
to
adjust
the
viscosity
to
a
constant
value
in
order
to
ensure
constant
spraying
conditions
and
hence
to
achieve
a
uniform
bulk
density
of
the
finished
powder.
Um
diese
Nachteile
zu
vermeiden,
müssen
einmal,
weil
derSlurrydurch
Wasseraufnahme
zu
viskos
wird,
die
Viskositäten
herabgesetzt
werden,
und
zum
anderen
müssen
diese
Viskositätenauf
einen
gleichbleibenden
Werteingestelltwerden,
um
konstant
bleibende
Sprühbedingungen
zu
gewährleisten
und
damit
auch
gleichmäßige
Schüttgewichte
der
fertigen
Pulver
zu
erhalten.
EuroPat v2
From
these
spray
conditions,
a
spray
angle
of
72°,
a
temperature
of
75°
C.
for
the
sprayed
batch,
and
a
loss
of
water
of
14.8
kg
per
hour,
resulted.
Aus
diesen
Sprühbedingungen
resultierte
ein
Sprühwinkel
von
72°,
eine
Temperatur
des
versprühten
Ansatzes
von
75°C
und
ein
Wasserverlust
von
14,8
kg
pro
Stunde.
EuroPat v2
These
spray
conditions
produced
a
spray
angle
of
70°,
a
temperature
of
65°
C.
for
the
sprayed
batch,
and
a
loss
of
water
of
8.2
kg
per
hour.
Diese
Sprühbedingungen
erbrachten
einen
Sprühwinkel
von
70°,
eine
Temperatur
des
versprühten
Ansatzes
von
65°C
und
einen
Wasserverlust
von
8,2
kg
pro
Stunde.
EuroPat v2