Translation of "Condescendence" in German

France, which is in war to defend one of its provinces called Mali, instead of appealing to Africans to give it a helping hand, speaks with authority and the same condescendence for which it is known.
Frankreich, das in Krieg ist, um eine von seinen Provinzen namens Mali zu verteidigen, anstatt die Afrikaner anzuflehen ihm zu helfen, spricht mit Autorität und mit derselben Herablassung, die man ihn zugesteht.
ParaCrawl v7.1

God, who consents to speak the language of human signs to give us His light, pushes condescendence to the point of adapting Himself to our temperaments and our particular needs in the choice of these signs, so as to reach us more surely.
Gott, der bereit ist, die Sprache menschlicher Zeichen zu sprechen, um uns Sein Licht zu geben, geht in Seiner Herablassung so weit, dass Er Sich bei der Wahl dieser Zeichen an unser Temperament und unsere speziellen Bedürfnisse anpasst, um uns sicherer zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Once down on the ground, he saw even some revisionists or semi-revisionists treat him with contempt or condescendence.
Zu Boden gefallen hat er gesehen, daß bis zu Revisionisten oder Halbrevisionisten ihn mit Verachtung oder Herablassung behandelt haben.
ParaCrawl v7.1