Translation of "Concurrent user license" in German

Rely on our modern enterprise platform with the concurrent-user-license model.
Setzen Sie auf unsere moderne Enterprise Plattform mit dem Concurrent-User-Lizenzmodell.
CCAligned v1
You may use our software in virtual environments with a Concurrent User license.
Unsere Software darf mit einer Parallellizenz in virtuellen Umgebungen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Please notice that we do not offer a concurrent user license model, but use the named user license model.
Bitte beachten Sie, dass wir kein Concurrent-User-Lizenzmodell anbieten, sondern das Named-User-Lizenzmodell anwenden.
ParaCrawl v7.1
A Concurrent User license allows you to install the software on up to 10 times the license number, provided that only the licensed number of people use the software at the same time.
Bei einer Parallellizenz darf die Anzahl der installierten Software-Kopien das 10-Fache der lizenzierten Anzahl betragen, vorausgesetzt, dass nur die lizenzierte Anzahl an Personen die Software gleichzeitig verwendet.
ParaCrawl v7.1
For example, if you purchase a 20 Concurrent User license, you may authorize access to the software for up to 200 users on a terminal server, application virtualization server, or virtual machine environment, but only 20 people may use the software at the same time.
Wenn Sie z.B. eine Parallellizenz für 20 Benutzer erworben haben, so dürfen bis zu 200 Benutzer über einen Terminal Server, einen Anwendungsvirtualisierungsserver oder eine virtuelle Maschine auf die Software zugreifen, aber nur 20 Personen dürfen die Software gleichzeitig verwenden.
ParaCrawl v7.1
What is a Concurrent-User license?
Was ist eine Parallellizenz?
ParaCrawl v7.1
If neither a Named User nor Concurrent User license, an error message is displayed.
Ist weder eine passende Named User Lizenz noch eine Concurrent User Lizenz verfügbar, wird ein Fehler angezeigt.
ParaCrawl v7.1
For example, if you purchase a 20 Concurrent User license, you may install the software on up to 200 computers and use it on up to 20 computers at the same time.
So können Sie die Software z.B. bei Kauf einer Parallellizenz für 20 Benutzer auf bis zu 200 Rechnern installieren und auf 20 Rechnern gleichzeitig benutzen.
ParaCrawl v7.1
For example, if you purchase a 20-Concurrent-User license, then the software may be installed on up to 200 computers on the same physical network and used on up to 20 computers at any given time.
Wenn Sie z.B. eine Parallellizenz für 20 Benutzer erwerben (20-Concurrent-User -Lizenz), darf die Software auf bis zu 200 Computern im selben physischen Netzwerk installiert werden und auf bis zu 20 Computern gleichzeitig verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Parallels Remote Application Server features a concurrent user license at $99 per year for a lower acquisition cost, lower support cost and lower training cost with full functionality from the start, including a load balancer and support.
Parallels Remote Application Server v15 wird mit einer Lizenz für gleichzeitig zugreifende Benutzer zu einem Preis von 99 EUR pro Jahr angeboten. Das bedeutet niedrigerer Kaufpreis, niedrigere Supportkosten und niedrigere Schulungskosten sowie gleich von Anfang an der volle Funktionsumfang, einschließlich Lastausgleich und Support.
ParaCrawl v7.1
You license the functionality of the ERP Solution and ensure the access to the functionality by concurrent (simultaneous) user licenses.
Sie lizenzieren die Funktionalität der ERP-Lösung und stellen den Zugriff der Funktionalität mit concurrent (gleichzeitigen) Nutzerlizenzen sicher.
ParaCrawl v7.1
Named- vs. Concurrent User licenses can be mixed: Register the "Named User" license keys on the SQL Client Manager first and launch the clients first which shall take these licenses.
Named- vs. Concurrent User Lizenzen können in beliebiger Mischung gleichzeitig auf einem Server verwendet werden: Registrieren Sie hierzu im SQL Client Manager zunächst nur die "Named User" Lizenzschlüssel, die Sie bestimmten Anwendern zuweisen möchten und starten Sie die entsprechenden Clients, damit diesen Anwendern die Lizenzschlüssel fest zugewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
Each separate local area network (LAN) requires its own set of separate Concurrent User Licenses for those wishing to use the Concurrent User versions of the Software in more than one location or on more than one network, all subject to the above Permitted Number limitations and based on the number of users using the Software.
Sofern die Parallelbenutzer Version der Software an mehr als einem Standort oder in mehr als einem Netzwerk verwendet werden soll, sind für jedes separate LAN (Local Area Network) separate Parallelbenutzerlizenzen erforderlich, wobei die Einschränkungen hinsichtlich der maximalen Zahl der Benutzer und der Anzahl der Nutzer, die die Software benutzen, anwendbar sind.
ParaCrawl v7.1
This license permits the use of the Software on several computers within one site (however limited to a maximum of 250 concurrent installations or 250 concurrent users per license).
Diese Lizenz gibt Ihnen das Recht die Software auf maximal 250 Rechnern und mit maximal 250 gleichzeitigen Benutzern an einem Standort (mit einer postalischen Adresse) eines Unternehmens (z. B. Werksniederlassung, Filiale...) zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
If you would like to use Concurrent User licenses on different physical networks, you must purchase a separate license key code for each network.
Zur Verwendung von Parallellizenzen in unterschiedlichen physischen Netzwerken müssen Sie für jedes Netzwerk einen separaten Keycode erwerben.
ParaCrawl v7.1
If you are using the software with a virtual machine, software virtualization, or a terminal server environment you must use the Concurrent User licensing model.
Bei Verwendung der Software über eine virtuelle Maschine, eine Software-Virtualisierung oder einen Terminal Server muss eine Parallellizenz verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
For example, if you have 100 network users, and 30 of them are supposed to work with PDF Annotator (even if not concurrently), a 30 users license is required.
Haben Sie z.B. 100 Benutzer in Ihrem Netzwerk, von denen 30 den PDF Annotator einsetzen sollen (wenn auch nicht unbedingt gleichzeitig), so ist eine Lizenz für 30 Benutzer erforderlich.
CCAligned v1
If you would like to use Concurrent User licenses on different physical networks, you must purchase a separate license for each network.
Wenn Sie Parallellizenzen in verschiedenen physischen Netzwerken verwenden möchten, müssen Sie eine separate Lizenz für jedes Netzwerk erwerben.
ParaCrawl v7.1
Then, register the Concurrent User licenses in the Client Manager which will be temporarily associated to floating users.
Registrieren Sie anschließend in einem zweiten Schritt die Concurrent User Lizenzen im Client Manager, die dann dynamisch den wechselnden Anwendern temporär zugewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
Each separate physical network or office location requires its own set of separate Concurrent User Licenses for those wishing to use the Concurrent-User versions of the software in more than one location or on more than one network, all subject to the above Permitted Number limitations and based on the number of users using or needing access to the software.
Sofern die Parallelbenutzer Version der Software an mehr als einem Standort oder in mehr als einem Netzwerk verwendet werden soll, sind für jedes physisch getrennte Netzwerk sowie für jeden physisch getrennten Standort separate Parallelbenutzer Lizenzen erforderlich, wobei die oben erwähnten Einschränkungen hinsichtlich der maximalen Zahl der Benutzer und die Anzahl der Nutzer, die die Software benutzen oder Zugang zur Software benötigen, anwendbar sind.
ParaCrawl v7.1
If the software has been licensed using the concurrent-user licensing model, the use of the software in a network or multiple-user environment is prohibited, as long as the opportunity is being provided to access the software with more than the licensed number of concurrent users.
Im Rahmen der Concurrent-User-Lizenzierung ist der Einsatz der überlassenen Software innerhalb eines Netzwerkes oder eines sonstigen Mehrstations-Rechnersystem unzulässig, soweit damit die Möglichkeit geschaffen wird mit mehr als der zugelassenen Anzahl von Nutzern oder Geräten auf die Software gleichzeitig zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Network Named and Concurrent user licenses managed using Embarcadero AppWave provide the additional flexibility of managing licenses on a license server plus software provisioning.
Benannte Netzwerk- und personenungebundene Lizenzen werden mit Embarcadero AppWave verwaltet und bieten so die zusätzliche Flexibilität für die Verwaltung von Lizenzen auf einem Lizenzserver plus Softwarebereitstellung.
ParaCrawl v7.1
Then, register the Concurrent User licenses in the SQL Client Manager which will be temporarily associated to floating users.
Registrieren Sie anschließend in einem zweiten Schritt die Concurrent User Lizenzen im SQL Client Manager, die dann dynamisch den wechselnden Anwendern temporär zugewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
If the software has been licensed using the concurrent-user licensing model, the user is allowed to access the software with the licensed number of users or devices at the same time.
Wird dem Anwender die Software im Rahmen der Concurrent- User-Lizenzierung überlassen, so ist er berechtigt, mit der vereinbarten Nutzer- oder Geräteanzahl gleichzeitig auf die Software zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

single user license under license from end-user license agreement concurrent license
concurrent user license user license agreement user license User
licensing out named user license