Translation of "Concerted approach" in German
We
agreed
a
concerted
approach
for
the
Western
Balkans.
Wir
haben
einen
konzertierten
Ansatz
für
den
westlichen
Balkan
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
In
developing
a
concerted
EU
approach
the
Commission
needs
to
include
all
vocational
qualifications
and
skill
levels.
Bei
der
Erarbeitung
eines
konzertierten
EU-Konzepts
muß
die
Kommission
sämtliche
beruflichen
Befähigungsnachweise
und
Qualifikationsebenen
mit
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
It
should
agree
a
concerted
approach
to
reduce
the
social
impact
of
the
crisis.
Er
sollte
zu
einem
konzertierten
Vorgehen
zur
Verringerung
der
sozialen
Folgen
der
Krise
führen.
TildeMODEL v2018
This
is
why
a
concerted
approach
to
the
extension
of
fisheries
protection
zones
will
be
a
central
part
of
the
Conference.
Ein
zentraler
Punkt
der
Konferenz
wird
deshalb
das
konzertierte
Vorgehen
bei
der
Erweiterung
der
Fischereischutzzonen
sein.
TildeMODEL v2018
And
that
means
doing
much
more
than
we
have
up
to
now,
abiding
by
our
commitments
and
adopting
a
more
highly
concerted
and
complementary
approach.
Deshalb
müssen
wir
mehr
als
bisher
tun,
unsere
Verpflichtungen
erfüllen
und
einheitlicher
und
komplementärer
vorgehen.
TildeMODEL v2018
What
elements
of
urban
development
would
benefit
from
a
more
concerted
approach
between
different
sectors
and
levels
of
governance?
Welche
Elemente
der
Stadtentwicklung
würden
von
einem
stärker
konzertierten
Ansatz
der
verschiedenen
Branchen
und
Entscheidungsebenen
profitieren?
TildeMODEL v2018
Cedefop
also
has
the
mission
of
promoting
a
concerted
approach
to
problems
in
the
field
of
vocational
training.
Daneben
hat
Cedefop
die
Aufgabe,
konzertierte
Lösungen
von
Problemen
bei
der
Berufsbildung
zu
fördern.
EUbookshop v2
NATO
and
the
EU
have
agreed
a
concerted
approach
for
the
Western
Balkans.
Die
NATO
und
die
EU
haben
einen
konzertierten
Ansatz
für
den
westlichen
Balkan
vereinbart.
ParaCrawl v7.1