Translation of "Concept of life" in German

The concept of life-long and life-wide learning are to be tackled seriously.
Das Konzept des Lebens begleitenden Lernens in allen Lebensbereichen ist ernsthaft anzugehen.
Europarl v8

The concept of life-long learning comes into its own in this context.
Das Konzept des lebenslangen Lernens findet gerade in diesem Kontext seine Berechtigung.
TildeMODEL v2018

On the one hand, the evolutionary concept of industry life cycles and its different versions will be considered.
Einerseits werden das evolutionsökonomische Konzept des Industrielebenszykluses und seine verschiedenen Varianten betrachtet.
ParaCrawl v7.1

Because everyone is in the bodily concept of life.
Weil jeder in der körperlichen Konzeption des Lebens ist.
ParaCrawl v7.1

Nationalism means that bodily concept of life.
Nationalismus bedeutet die körperliche Konzeption des Lebens.
ParaCrawl v7.1

This is bodily concept of life.
Das ist die körperliche Konzeption des Lebens.
ParaCrawl v7.1

BLESS is much more than a brand, it is a concept of life.
Nicht zuletzt weil BLESS eben mehr ein Lebenskonzept, als eine Marke ist.
ParaCrawl v7.1

Because his lamentation was on the bodily concept of life.
Weil seine Klage auf der körperlichen Lebensauffassung basierte.
ParaCrawl v7.1

The concept of family life is only relevant to inferior level ghosts.
Das Konzept eines Familienlebens ist nur für niedere Geister von Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

The idea of tribal rule gradually gives way to the dual concept of national life and family life.
Die Idee der Stammesherrschaft weicht schrittweise der doppelten Vorstellung von nationalem und Familienleben.
ParaCrawl v7.1

And so for bodily concept of life one has to take knowledge from others.
Und so hat man auch in der körperlichen Lebensauffassung Wissen von anderen anzunehmen.
ParaCrawl v7.1