Translation of "Concept development" in German
The
concept
of
sustainable
development
must
be
given
a
practical
dimension.
Wir
müssen
dem
Begriff
der
nachhaltigen
Entwicklung
eine
praktische
Dimension
verleihen.
Europarl v8
That
is
why
we
should
include
a
precise
reference
to
the
concept
of
sustainable
development.
Daher
muss
ein
konkreter
Hinweis
auf
den
Begriff
der
nachhaltigen
Entwicklung
aufgenommen
werden.
Europarl v8
The
concept
of
sustainable
development
must
be
translated
into
concrete
proposals
and
decisions.
Nachhaltige
Entwicklung
muss
sich
in
konkreten
Vorschlägen
und
Entscheidungen
äußern.
Europarl v8
The
environmental
movement's
supposedly
key
concept
is
"sustainable
development."
Dahinter
steht
das
Schlüsselkonzept
der
Umweltbewegung,
die
"nachhaltige
Entwicklung".
News-Commentary v14
The
concept
of
"sustainable
development"
encompasses
these
new
priorities.
Das
Konzept
der
"nachhaltigen
Entwicklung"
bringt
diese
neuen
Prioritäten
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
The
fleet
design
concept
would
allow
development
of
a
single
solution
on
decommissioning.
Das
Konzept
der
Reihenauslegung
ermöglicht
die
Entwicklung
einer
einheitlichen
Lösung
für
die
Stilllegung.
TildeMODEL v2018
The
very
concept
of
development
aid
is
currently
being
questioned.
Das
Konzept
der
Entwicklungshilfe
wird
heute
an
sich
in
Frage
gestellt.
TildeMODEL v2018
In
many
respects,
the
concept
of
sustainable
development
remains
elusive.
Das
Konzept
nachhaltiger
Entwicklung
ist
in
vielerlei
Hinsicht
schwer
definierbar.
TildeMODEL v2018
The
Economic
and
Social
Committee
adds
these
comments
on
the
concept
of
sustainable
development:
Der
Ausschuss
fügt
dem
Konzept
der
nachhaltigen
Entwicklung
folgende
Bemerkungen
hinzu.
TildeMODEL v2018
The
Economic
and
Social
Committee
would
like
to
add
some
comments
on
the
concept
of
sustainable
development.
Der
Ausschuss
möchte
einige
Bemerkungen
zum
Konzept
der
nachhaltigen
Entwicklung
hinzufügen.
TildeMODEL v2018
These
indicators
should
reflect
the
concept
of
sustainable
development.
Unter
anderem
sollten
diese
Indikatoren
auch
das
Konzept
der
nachhaltigen
Entwicklung
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
The
projects
submitted
will
take
account
of
the
concept
of
sustainable
development.
Die
vorgelegten
Projekte
werden
dem
Konzept
einer
nachhaltigen
Entwicklung
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
CSR
represents
the
implementation
at
micro-economic
level
of
the
macro-economic
concept
of
sustainable
development.
Mit
der
SVU
wird
die
makroökonomische
Konzeption
einer
nachhaltigen
Entwicklung
mikroökonomisch
untersetzt.
TildeMODEL v2018
CSR
represents
a
form
of
implementation
at
micro-economic
level
of
the
macro-economic
concept
of
sustainable
development.
Mit
der
SVU
wird
die
makroökonomische
Konzeption
einer
nachhaltigen
Entwicklung
mikroökonomisch
untersetzt.
TildeMODEL v2018
The
introduction
of
the
'sustainable
development'
concept
at
the
Community
level
proves
it.
Dies
beweist
die
Einführung
des
Konzeptes
der
„nachhaltigen
Entwicklung"
auf
Gemeinschaftsebene.
EUbookshop v2
The
concept
of
sustainable
development
is
subsequent
to
the
concept
of
ecology.
Auf
den
Begriff
der
Ökologie
folgt
derjenige
der
nachhaltigen
Entwicklung.
EUbookshop v2