Translation of "Computer keyboard" in German
It
is
generated
by
pressing
the
key
while
holding
down
the
key
on
a
computer
keyboard.
Es
wird
erzeugt,
indem
man
die
Tastenkombination
-
auf
der
Tastatur
drückt.
Wikipedia v1.0
Have
you
ever
tampered
with
your
roommate's
computer
keyboard
in
any
way?
Haben
Sie
schon
einmal
manipuliert
Ihre
Mitbewohners
Computertastatur
in
irgendeiner
Weise?
OpenSubtitles v2018
A
computer
keyboard
and
headphones
lay
next
to
her
severed
head.
Eine
Computertastatur
und
Kopfhörer
lagen
neben
ihrem
abgetrennten
Kopf.
WMT-News v2019
For
this
reason,
attempts
have
been
made
to
integrate
mouse-like
units
into
a
computer
keyboard.
Deshalb
bemüht
man
sich,
in
die
Tastatur
mausähnliche
Einheiten
zu
integrieren.
EuroPat v2
Data
can
be
input
into
the
computer
via
a
keyboard
36.
Über
ein
Tastenfeld
36
können
Daten
in
den
Rechner
eingegeben
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
function
keys
of
the
computer
keyboard
can
be
used
for
help
functions.
Zusätzlich
können
die
Funktionstasten
der
Computer-Tastatur
für
Hilfsfunktionen
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
the
data
input
device
is
a
generally
known
computer
keyboard.
Die
Dateneingabevorrichtung
ist
im
einfachsten
Fall
eine
allgemein
bekannte
Computertastatur.
EuroPat v2
They
are
perfect
for
the
computer
keyboard.
Sie
sind
perfekt
für
die
Computertastatur.
CCAligned v1
It
works
both
with
MIDI
controllers
and
the
computer
keyboard.
Sie
funktioniert
sowohl
mit
MIDI
Controllern
als
auch
mit
der
Computertastatur.
ParaCrawl v7.1
The
Play
tab
enables
you
to
jam
playing
single
notes
on
the
computer
keyboard.
Auf
der
Registerkarte
Play
kann
man
einzelne
Noten
auf
der
Computertastatur
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
learn
to
type
without
looking
at
the
computer
keyboard.
Das
Ziel
ist
zu
lernen,
ohne
auf
der
Computer-Tastatur
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Mappings
allows
for
straight
forward
MIDI
learn
from
any
MIDI
controller
or
even
the
computer
keyboard.
Mappings
ermöglicht
das
direkte
MIDI-Lernen
von
jedem
MIDI-Controller
oder
sogar
der
Computertastatur.
ParaCrawl v7.1
The
neutrino
GLT
is
a
computer
with
screen,
keyboard
and
mouse.
Die
Neutrino-GLT
ist
ein
Rechner,
komplettiert
mit
Bildschirm,
Tastatur
und
Maus.
ParaCrawl v7.1
Shibo
the
Keyboard
Piano
-
Play
piano
using
your
computer
keyboard
.
Shibo
the
Keyboard
Piano
-
Klavier
spielen
mit
Ihrem
Computer-Tastatur
.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment,
the
device
of
the
invention
is
housed
in
a
computer
keyboard.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
in
einer
Computertastatur
untergebracht.
EuroPat v2
You
can
play
piano
melodies
using
computer
keyboard.
Sie
können
Klaviermelodien
mit
der
Computertastatur
spielen.
CCAligned v1
Do
your
employees
have
not
mastered
the
computer
keyboard?
Sie
Ihre
Mitarbeiter
haben
nicht
beherrscht
die
Computer-Tastatur?
CCAligned v1
Computer
keyboard
(buy
listed
below):.
Computer-Tastatur
(kaufen,
die
unten
aufgeführten):.
CCAligned v1
The
lady
starts
hitting
her
computer
keyboard
vigourously.
Die
Dame
beginnt
energisch,
auf
ihrer
Tastatur
herumzutippen.
ParaCrawl v7.1
Text
can
be
entered
with
the
computer
keyboard
or
with
the
mouse-keyboard
of
the
dialog
windows.
Text
kann
mit
der
Tastatur
oder
mit
der
Maustastatur
der
Suchfenster
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
some
functions
require
a
computer
keyboard
(not
included).
Desweiteren
wird
für
manche
Funktionen
eine
Computertastatur
benötigt
(nicht
im
Lieferumfang).
ParaCrawl v7.1