Translation of "Computer error" in German
Are
you
certain
there's
never
been
even
the
most
insignificant
computer
error?
Aber
unterlief
euch
nie
ein
kleiner,
wenn
auch
unbedeutender
Fehler?
OpenSubtitles v2018
Due
to
a
computer
error
we
lost
the
manifest
on
this
entire
cargo
bay.
Wegen
eines
Computerfehlers
verloren
wir
das
Ladungsverzeichnis.
OpenSubtitles v2018
If
necessary,
the
test
computer
initiates
an
error
message.
Gegebenenfalls
löst
der
Prüfrechner
dann
eine
Fehlermeldung
aus.
EuroPat v2
Due
to
a
computer
error
the
meeting
had
to
be
closed
without
result.
Wegen
eines
Computerfehlers
musste
die
Versammlung
ergebnislos
geschlossen
werden.
WikiMatrix v1
Oh,
well,
it
was
probably
a
computer
error.
Es
war
bestimmt
bloß
ein
Computerfehler.
OpenSubtitles v2018
Removes
all
registry
entries
created
by
Computer-error-found.xyz.
Entfernt
alle
Registry-Einträge
erstellt
von
Computer-error-found.xyz.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
computer
error,
instead
of
one
jumping
bean
one
billion
of
these
legumes
are
delivered.
Durch
einen
Computerfehler
werden
statt
einer
Springbohne
gleich
eine
Milliarde
dieser
Hülsenfrüchte
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Removes
all
files
created
by
Computer-error-found.xyz.
Entfernt
alle
Dateien
erstellt
von
Computer-error-found.xyz.
ParaCrawl v7.1
Now
the
existing
partition
on
my
Windows
8.1
computer
is
showing
error
message.
Die
vorhandene
Partition
auf
meinem
Windows
8.1-Computer
zeigt
jetzt
eine
Fehlermeldung
an.
ParaCrawl v7.1
The
above-mentioned
difference
is
the
input
signal
of
the
computer
and
the
error
signal
is
the
output
signal
of
the
computer.
Die
erwähnte
Differenz
ist
das
Eingangssignal
des
Rechners
und
das
Fehlersignal
ist
das
Ausgangssignal
des
Rechners.
EuroPat v2
There
is
a
computer
error.
Es
liegt
ein
Computerfehler
vor.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
computing
hardware
for
running
computer
programs,
however,
error
handling
is
performed
essentially
only
for
permanent
errors.
Bei
Rechengeräten
zur
Abarbeitung
von
Computerprogrammen
erfolgt
eine
Fehlerbehandlung
jedoch
im
Wesentlichen
nur
für
permanente
Fehler.
EuroPat v2
However,
it
grieves
me
that
today,
he
has
been
the
victim,
first
of
a
computer
error
which
wrongly
counted
168
votes,
and
that
then
those
168
votes
were
added
by
the
person
chairing
the
proceedings
to
the
overall
total,
which
has
been
the
cause
of
general
controversy.
Es
betrübt
mich
allerdings,
dass
er
heute
zuerst
das
Opfer
eines
Computerfehlers
wurde,
aufgrund
dessen
irrtümlicherweise
168
Stimmen
gezählt
wurden,
und
dass
diese
168
Stimmen
dann
von
der
Person,
die
den
Vorsitz
der
Verfahren
führte,
zur
Gesamtstimmenzahl
hinzugerechnet
wurde,
was
eine
allgemeine
Kontroverse
auslöste.
Europarl v8