Translation of "Compulsory" in German
Should
we,
or
should
we
not,
continue
to
operate
a
compulsory
emissions
trading
scheme
on
our
own?
Sollten
wir
weiterhin
allein
an
einem
obligatorischen
Emissionshandelssystem
festhalten,
oder
nicht?
Europarl v8
The
collection
of
such
data
should
therefore
be
compulsory
and
harmonised.
Die
Erhebung
solcher
Daten
sollte
daher
obligatorisch
und
harmonisiert
erfolgen.
Europarl v8
If
the
movement
of
capital
is
free,
such
taxation
should
be
made
compulsory.
Wenn
es
sich
um
freie
Kapitalbewegung
handelt,
sollte
eine
Besteuerung
obligatorisch
sein.
Europarl v8
The
Commission
is
in
favour
of
full,
compulsory
labelling.
Die
Kommission
ist
für
eine
durchgängige
obligatorische
Etikettierung.
Europarl v8
The
proportion
of
the
catch
subject
to
compulsory
landing
shall
be
in
accordance
with
the
provisions
laid
down
in
the
datasheets
annexed
to
this
Protocol.
Die
obligatorische
Anlandung
erfolgt
nach
den
Vorgaben
der
diesem
Protokoll
beigefügten
technischen
Datenblätter.
DGT v2019