Translation of "Compressed gas" in German
Carrying
compressed
natural
gas
necessitates
appropriate
safety
measures.
Die
Mitführung
von
komprimiertem
Erdgas
erfordert
geeignete
Sicherheitsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
Injects
compressed
gas,
freezing
and
exploding
internal
organs.
Injiziert
komprimiertes
Gas
...
friert
innere
Organe
ein
und
lässt
sie
explodieren.
OpenSubtitles v2018
Then
the
arc
drawn
in
the
separation
process
is
supplied
with,
and
cooled
by,
the
compressed
gas.
Der
dabei
gezogene
Lichtbogen
wird
von
dem
komprimierten
Gas
bespült
und
gekühlt.
EuroPat v2
Compressed
gas
is
then
blown
into
the
bottle
via
the
non-return
valve
4.
Dann
wird
Druckgas
über
das
Rückschlagventil
4
in
die
Flasche
geblasen.
EuroPat v2
The
propulsion
jets
8
are
supplied
by
compressed
gas
chambers
9.
Die
Treibstrahlen
8
werden
aus
Druckgaskammern
9
gespeist.
EuroPat v2
The
supply
lines
to
the
compressed
gas
chambers
9
are
not
shown.
Die
Zuleitungen
zu
den
Druckgaskammern
9
sind
nicht
gezeichnet.
EuroPat v2
Thus,
the
scavenging
gas
returned
to
the
compressed
gas
jet
pump
8
is
substantially
dust-free.
Das
zur
Druckgasstrahlpumpe
8
zurückgeführte
Spülgas
ist
damit
weitgehend
staubfrei.
EuroPat v2
The
scavenging
gas
line
41
is
led
back
to
the
compressed
gas
jet
pump
8.
Die
Spülgasleitung
41
wird
zu
der
Druckgasstrahlpumpe
8
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
opening
21
is
sealed
with
a
fitting
18
for
introducing
compressed
gas.
Die
Öffnung
21
ist
mit
einer
Armatur
18
zum
Einleiten
von
Druckgas
verschlossen.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
cooling
of
the
compressed
starting
gas
mixture
can
be
carried
out
in
several
stages.
Die
Abkühlung
des
komprimierten
Ausgangsgasgemisches
kann
erfindungsgemäß
in
mehreren
Stufen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
As
the
compressed
gas,
air
under
pressure,
argon,
or
nitrogen
may
for
instance
be
used.
Als
Druckgas
kann
z.B.
Preßluft,
Argon
oder
Stickstoff
Verwendung
finden.
EuroPat v2
With
the
heretofore
known
breechblock
buffers
there
is
provided
a
container
housing
a
compressed
gas.
Bei
den
bekannten
Verschlußpuffern
ist
ferner
ein
Behälter
mit
komprimiertem
Gas
vorhanden.
EuroPat v2
The
compressed
gas
is
released
through
the
propulsion
jet
nozzles
7.
Das
Druckgas
wird
durch
die
Treibstrahldüsen
7
entspannt.
EuroPat v2