Translation of "Comprehensive suite" in German
Designers
need
a
comprehensive
design
suite
that
can
fulfill
both
of
these
challenges.
Konstrukteure
brauchen
eine
umfassende
Konstruktions-Suite,
die
beide
Herausforderungen
erfüllen
kann.
ParaCrawl v7.1
MindSphere
is
part
of
Siemens'
comprehensive
Digital
Enterprise
Suite
solution.
Mindsphere
ist
Teil
des
umfassenden
Digital-Enterprise-Suite-Angebots
von
Siemens.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
comprehensive
suite
of
solutions
for
electronic
access
control
is
sold
globally.
Das
umfassende
Lösungsportfolio
der
Gesellschaft
für
elektronische
Zutrittskontrolle
wird
weltweit
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
These
are
just
two
dimensions
of
Oracle's
comprehensive
suite
of
infrastructure
security
technologies.
Das
sind
nur
zwei
Dimensionen
des
umfangreichen
Technologieangebots
für
die
Infrastruktursicherheit
von
Oracle.
ParaCrawl v7.1
Environment
is
a
comprehensive
suite
of
permanent
classy
companion
caring
for
your
peace
of
mind
.
Umwelt
ist
eine
umfassende
Suite
von
Dauer
noble
Begleiter
Pflege
für
Ihren
Seelenfrieden
.
ParaCrawl v7.1
In
October,
our
comprehensive
suite
of
new
generation
cabin
products
are
introduced
across
all
classes.
Im
Oktober
werden
unsere
umfassenden
Suites
der
neuen
Generation
in
allen
Reiseklassen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
suite
of
components
for
Universal
Windows
Platform.
Eine
umfassende
Suite
von
Komponenten
fÃ1?4r
Universal
Windows
Platform.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
suite
of
web
applications
and
components
enables
high-speed
web-based
data
transfers
for
a
variety
of
business
use
cases.
Eine
umfassende
Suite
von
Webanwendungen
und
Komponenten
ermöglicht
schnelle
webbasierte
Datenübertragungen
für
viele
Anwendungsfälle
in
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Selectel
offers
a
comprehensive
suite
of
hosting
services
to
individuals
and
organizations
at
competitive
rates.
Selectel
bietet
für
Privatpersonen
und
Organisationen
ein
umfassendes
Angebot
an
Hosting-Diensten
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
For
this
system,
we
implemented
a
comprehensive
suite
of
self-test
and
calibration
software,
based
on
the
LXinstruments
software
suite.
Für
das
System
wurde
umfangreiche
Selbsttest-
und
Kalibriersoftware
auf
Basis
der
LXinstruments
Software-Suite
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Our
comprehensive
Internet
software
suite
finally
brings
the
innovations
achieved
in
the
field
of
smart
phone
and
tablet
software
to
laptops
and
desktop
computers.
Unsere
umfassende
Software-Suite
bringt
die
langersehnten
Innovationen
von
Smartphones
und
Tablets
auch
auf
den
Kundendesktop.
ParaCrawl v7.1
This
comprehensive
protection
suite
for
virtual
desktop
environments
offers
the
highest
security
available
for
a
wide
spectrum
of
virtual
desktop
scenarios.
Diese
umfassende
Sicherheitssuite
stellt
den
bestmöglichen
Schutz
für
ein
breites
Spektrum
an
virtuellen
Desktop-Szenarien
bereit.
ParaCrawl v7.1
Predisys
Analytical
Suite
is
a
comprehensive,
modular
application
suite
for
cost-
and
quality
conscious
manufacturers
providing:
Predisys
Analytical
Suite
ist
eine
umfassende,
modulare
Anwendungssuite
für
kosten-
und
qualitätsbewusste
Hersteller
und
bietet:
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
PLM,
MOM
and
Automation
is
made
possible
with
the
comprehensive
suite
of
Siemens
Industry
Software.
Möglich
wird
die
Integration
von
PLM,
MOM
und
Automatisierung
durch
die
umfassende
Siemens
Industriesoftware-Suite.
ParaCrawl v7.1
Data
Physics
provide
a
comprehensive
suite
of
tools
for
measurement
and
analysis
of
pump
and
fan
vibration.
Data
Physics
bietet
eine
umfassende
Reihe
an
Werkzeugen
für
Messungen
und
Analysen
von
Pumpen-
und
Lüftervibrationen.
ParaCrawl v7.1
The
system
offers
a
comprehensive
suite
of
functionality
for
practice
administration
and
electronic
health
records
(EHR).
Das
System
bietet
eine
umfangreiche
Funktionalitätssuite
für
die
Praxenverwaltung
und
für
elektronische
Patientendaten
(EHR).
ParaCrawl v7.1
It
is
a
comprehensive
suite
of
different
measures
and
recommendations
which
in
turn
contain
different
'road
maps'
for
various
sectors,
including
fisheries,
agriculture,
water,
forestry
and
so
on.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
umfassende
Palette
unterschiedlicher
Maßnahmen
und
Empfehlungen,
die
wiederum
verschiedene
Leitfäden
enthalten,
die
auf
die
unterschiedlichen
Bereiche
wie
beispielsweise
Fischerei,
Landwirtschaft,
Wasserwirtschaft
und
Forstwirtschaft
Anwendung
finden.
Europarl v8
This
comprehensive
suite
contains
powerful
ATPG
tools
(automatic
test
program
generation)
that
generate
de-buggable
CASLAN
source
code
and
can
also
integrate
external
I/O
channels.
Die
umfangreiche
Suite
enthält
mächtige
ATPG
Tools
(automatische
Testprogrammgenerierung),
welche
alle
debugfähigen
CASLAN-Quellcode
erzeugen
und
auch
externe
I/O
Kanäle
involvieren
können.
ParaCrawl v7.1
I
would
say
that
it’s
a
comprehensive
software
suite
that
is
well
suited
to
independent
hotels
and
that
it
is
continuously
evolving.
Ich
würde
sagen,
es
ist
eine
sehr
vollständige
Software-Suite,
die
für
unabhängige
Hotels
gut
geeignet
ist
und
laufend
weiterentwickelt
wird.
CCAligned v1
With
PowerBI,
Microsoft
offers
a
comprehensive
suite
of
various
business
analytics
tools
to
provide
you
with
data
and
KPIs
in
dashboards
easily,
quickly,
and
comprehensibly.
Mit
PowerBI
bietet
Microsoft
eine
umfangreiche
Suite
aus
verschiedenen
Business
Analytics-Tools
an,
um
Ihnen
ihre
Daten
und
KPIs
einfach,
schnell
und
verständlich
in
Dashboards
bereitzustellen.
CCAligned v1
Besides
our
comprehensive
Security
Suite,
we
offer
additional
services
and
training
to
ensure
a
holistic
approach.
Neben
unserer
umfangreichen
Security
Suite
bieten
wir
weitere
Services
und
Schulungen,
um
einen
ganzheitlichen
Ansatz
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
We
provide
a
comprehensive
suite
of
services
to
help
you
get
the
most
out
of
your
investment
before,
during,
and
after
the
sale.
Mit
unserem
umfassenden
Serviceangebot
betreuen
wir
Dich
vor
und
nach
dem
Kauf
und
stellen
sicher,
dass
Du
das
Beste
aus
Deiner
Investition
herausholst.
CCAligned v1
When
combined
with
Lenovo's
comprehensive
suite
of
services,
this
validated
design
can
help
you
simplify
your
infrastructure
and
virtualization
management.
In
Kombination
mit
dem
umfassenden
Angebot
an
Serviceleistungen
von
Lenovo
unterstützt
Sie
dieses
validierte
Design
bei
der
Vereinfachung
Ihres
Infrastruktur-
und
Virtualisierungsmanagements.
ParaCrawl v7.1