Translation of "Composing music" in German

In addition to composing, she taught music theory and singing.
Neben dem Komponieren unterrichtete sie Musiktheorie und Gesang.
Wikipedia v1.0

She began composing her own music by playing the piano randomly and pretending to compose, eventually coming up with her own pieces, the first of which she claims to still remember how to play.
Ihre eigene Musik begann sie beim wahllosen Spielen des Klaviers zu komponieren.
Wikipedia v1.0

If they tried composing music, you'd see what I'd write about them...
Würden die etwas selbst komponieren, würde ich darüber schreiben...
OpenSubtitles v2018

Whether it's composing music or cobbling together your family finances, the Giant is there.
Ob Sie Musik komponieren oder Buchhaltung machen, auf den Giant ist Verlass.
OpenSubtitles v2018

Yoshiaki Fujisawa is composing the series' music.
Yoshiaki Fujisawa komponierte die Musik der Serie.
WikiMatrix v1

Two weeks later, he was composing his own music.
Zwei Wochen später hat er seine eigene Musik komponiert.
OpenSubtitles v2018

How does composing one music track for a specific sector work?
Wie funktioniert das Komponieren eines Musikstücks für einen speziellen Sektor?
ParaCrawl v7.1

We ?ll keep on rehearsing, composing and doing music.
Wir werden weiterhin proben, komponieren und Musik machen.
ParaCrawl v7.1

Do you notice any change in your level of consciousness while composing music?
Bemerken Sie eine Veränderung in Ihrer Bewusstseinsebene, wenn Sie komponieren?
CCAligned v1

In Athens and in Kassel, Galindo is composing new music scores, odes for border crossers.
In Athen und Kassel komponiert Galindo neue Partituren, Oden für Grenzgänger_innen.
ParaCrawl v7.1

As composing music guys were thinking about the title of the new group.
Wie komponierte Musik Jungs dachten über den Titel der neuen Gruppe.
ParaCrawl v7.1

He's composing his music freelance for theatre and film.
Seine Musik komponiert er freiberuflich für Theater und Film.
ParaCrawl v7.1

I deliberately refrained from composing this music for Western instruments.
Ich habe die Werke absichtlich nicht für westliche Instrumente komponiert.
ParaCrawl v7.1

Tobias Unterberg will simultaneously be composing the music.
Tobias Unterberg entwickelt parallel die musikalische Komposition.
ParaCrawl v7.1

As music director for the university, he is responsible for composing music for ceremonies there.
Als Musikdirektor der Universität ist er für die musikalische Gestaltung dortiger Feierlichkeiten zuständig.
ParaCrawl v7.1

We´ll keep on rehearsing, composing and doing music.
Wir werden weiterhin proben, komponieren und Musik machen.
ParaCrawl v7.1

Since 2016 he is composing the music for the successful Sat.1 series“Einstein”.
Seit 2016 komponiert er die Musik für die erfolgreiche Sat1-Serie „Einstein“.
ParaCrawl v7.1