Translation of "Component testing" in German
Suitable
instructions
and
component
spares
for
testing
and
maintenance
shall
be
provided.
Es
müssen
geeignete
Anweisungen
und
Ersatzteile
für
die
Prüfung
und
Wartung
vorhanden
sein.
TildeMODEL v2018
Integration
is
a
component
of
integration
testing.
Integration
ist
eine
Komponente
des
Integrationstests.
CCAligned v1
We
are
your
competent
partner
when
it
comes
to
product
and
component
testing.
Wir
sind
Ihr
kompetenter
Partner
für
Produkt-
und
Komponententests.
CCAligned v1
Recording
of
data
is
also
a
critical
component
of
satellite
testing.
Die
Aufzeichnung
von
Daten
ist
auch
ein
entscheidender
Bestandteil
von
Satellitentests.
ParaCrawl v7.1
We
use
most
modern
testing
technology
for
standardized
and
highly
dynamic
material
and
component
testing.
Wir
verfügen
über
die
modernste
Prüftechnik
für
standardisierte
und
hochdynamische
Werkstoff-
und
Bauteilprüfung.
CCAligned v1
Each
component
requires
strict
testing
to
ensure
the
perfect
matching.
Jede
Komponente
erfordert
strenge
Prüfung,
das
perfekte
Zusammenbringen
sicherzustellen.
CCAligned v1
Durability
tests
are
a
key
component
of
compliance
testing.
Langzeittests
als
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Qualifizierungsprüfung
sichern
Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
We
developed
the
TEMES
ta.luft
test
rig
for
component
testing
of
real
flanged
connections.
Für
Bauteilversuche
in
realen
Flanschverbindungen
haben
wir
den
Prüfstand
TEMES
ta.luft
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Department
21
Building
Construction
and
Component
Testing
is
subdivided
into
the
following
Units:
Die
Abteilung
21
Baukonstruktionen
und
Bauteilprüfung
ist
in
folgende
Referate
gegliedert:
ParaCrawl v7.1
The
test
signals
detected
are
transmitted
by
the
server
testing
components
TCII
and
TCIII
to
the
master
testing
component
TCI.
Die
erfaßten
Prüfsignale
werden
dann
von
den
Server-Prüfeinrichtungen
TCII
und
TCIII
an
die
Master-Prüfeinrichtung
TCI
übermittelt.
EuroPat v2
Depending
on
the
component,
the
testing
can
be
performed
automatically
by
the
control
itself
or
via
a
remote
monitoring.
Die
Prüfung
kann
je
nach
Komponente
automatisch
durch
die
Steuerung
selbst
erfolgen
oder
über
eine
Femüberwachung.
EuroPat v2
Treo
–
Laboratory
for
Environmental
Simulation
GmbH
is
an
independent
service
provider
for
product
and
component
testing.
Treo
-
Labor
für
Umweltsimulation
GmbH
ist
ein
unabhängiges
Dienstleistungsunternehmen
für
Produkt-
und
Komponententests.
ParaCrawl v7.1
In
a
separate
hall
in
the
premises
materials
and
component
testing
are
carried
out
with
a
newly
purchased
tractor
bending.
In
einer
eigenen
Halle
im
Betriebsgelände
werden
mit
einer
neu
angeschafften
Biegezugmaschine
Materialprüfungen
und
Bauteilversuche
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
testing,
component
2
is
pressed
axially
with
force
F
in
the
direction
of
the
ball
head.
Zum
Prüfen
wird
die
Komponente
2
axial
mit
einer
Kraft
F
in
Richtung
zum
Kugelkopf
gedrückt.
EuroPat v2
Specially
desigend
for
complex,
multi-channel
applications
ranging
from
simple
component
testing
to
complex
multi
axis
simulations.
Speziell
konzipiert
für
eine
breite
Anwendungen
von
der
einfache
Bauteilprüfung
bis
zu
komplexen
mehrachsigen
Prüfungen.
ParaCrawl v7.1