Translation of "Comply with instructions" in German
Members
of
staff
shall
comply
with
their
superiors
»
instructions
and
with
applicable
reporting
lines
.
Die
Mitarbeiter
befolgen
die
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
und
die
geltenden
Berichtswege
.
ECB v1
How
can
you
check
that
a
treated
patient
does
comply
with
the
instructions?
Wie
kann
man
kontrollieren,
ob
ein
Patient
den
Anweisungen
folgt?
EUbookshop v2
Instructions:
I
will
at
all
times
comply
with
the
instructions
and
safety
procedures
of
the
supplier.
Anleitung:
Ich
werde
jederzeit
die
Anweisungen
und
Sicherheitsvorkehrungen
des
Lieferanten
befolgen.
CCAligned v1
You
comply
with
all
instructions
that
Practitioners
give
you.
Sie
befolgen
alle
Anweisungen,
die
Ihnen
die
Praktizierenden
geben.
CCAligned v1
Films
that
do
not
comply
with
these
instructions
shall
be
excluded
from
the
selection
process.
Filme,
die
diesen
Anweisungen
nicht
entsprechen,
sind
vom
Auswahlverfahren
ausgeschlossen.
CCAligned v1
Usage
that
does
not
comply
with
the
instructions
provided
or
with
the
minimum
recommended
specifications;
Eine
Nutzung,
die
nicht
den
beiliegenden
Anweisungen
oder
empfohlenen
Mindestspezifikationen
entspricht;
CCAligned v1
There
will
be
no
selection
procedure
but
participants
are
required
to
comply
with
the
following
instructions
:
Es
gibt
keine
Auswahl,
aber
die
Teilnehmer
müssen
die
folgenden
Anweisungen
befolgen:
CCAligned v1
I
comply
with
all
her
instructions
and
am
not
moved
by
her
provocations.
Ich
befolge
ihre
Anweisungen
und
ich
lasse
mich
nicht
auf
ihre
Provokationen
ein.
ParaCrawl v7.1
Drivers
have
to
comply
with
instructions
of
organisers
and
their
assistants.
Die
Fahrer
sind
verpflichtet
den
Anweisungen
der
Veranstalter
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
In
every
case,
please
comply
with
the
instructions
of
the
system
manufacturer!
Bitte
beachten
Sie
in
jedem
Fall
die
Hinweise
des
Anlagenherstellers!
ParaCrawl v7.1
The
agency
must
comply
with
the
instructions
set
out
below
when
processing
personal
data:
Die
Agentur
muss
bei
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
die
folgenden
Anweisungen
beachten:
ParaCrawl v7.1
Guests
are
required
to
fully
comply
with
the
instructions
of
the
lifeguards.
Die
Badegäste
haben
die
Anweisungen
des
Bademeisters
restlos
zu
befolgen.
ParaCrawl v7.1
We
must
be
willing
to
comply
with
God's
extraordinary
instructions.
Wir
müssen
bereit
sein,
Gottes
außergewöhnliche
Anweisungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
During
self-exclusion
we
take
reasonable
measures
to
ensure
we
comply
with
your
instructions.
Während
des
Selbstausschlusses
setzen
wir
Ihren
Anweisungen
entsprechende
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
essential
to
comply
with
the
instructions
for
use
of
these
products.
Dazu
sind
unbedingt
die
Gebrauchsanleitungen
der
weiteren
Produkte
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1