Translation of "Compliment each other" in German
And
she
said,
"Why
don't
we
just
stand
here
and
compliment
each
other?
Und
sie
sagte:
"Warum
machen
wir
uns
nicht
gegenseitig
Komplimente?
TED2020 v1
Our
agencies
compliment
each
other
in
so
many
ways.
Unsere
Agenturen
komplementieren
sich
in
vielerlei
Hinsicht.
OpenSubtitles v2018
Their
birthdays
and
birth
signs
compliment
each
other.
Ihre
Geburtstage
und
Zeichen
sagen
das
sie
zusammen
gehören.
OpenSubtitles v2018
And
the
scents
I
used
don't
compliment
each
other.
Und
die
Düfte
habe
ich
nicht
Kompliment
einander.
OpenSubtitles v2018
These
contrasting
components
produce
a
delicate
symbiosis
as
they
compliment
each
other
perfectly.
Die
gegensätzlichen
Komponenten
ergeben
eine
feine
Symbiose,
da
sie
sich
perfekt
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Rather,
belief
and
works
compliment
each
other
and
are
intertwined.
Glaube
und
Taten
ergänzen
einander
eher
und
sind
miteinander
verflochten.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
your
colours
compliment
each
other
well.
Achten
Sie
darauf,
dass
sich
Ihre
Farben
gut
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
compliment
each
other.
Ja,
wir
ergänzen
einander.
OpenSubtitles v2018
Both
coins
can
compliment
each
other.
Beide
Münzen
können
sich
ergänzen.
CCAligned v1
Diet
and
exercise
compliment
each
other
perfectly
if
you’re
serious
about
losing
weight.
Ernährung
und
Bewegung
ergänzen
einander
perfekt,
wenn
Sie
ernsthaft
über
Gewicht
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
This
thigh
sling
is
part
of
a
large
collection
of
Camo
products
designed
to
compliment
each
other.
Diese
Oberschenkelschlinge
ist
Teil
einer
großen
Sammlung
von
Camo-Produkten,
die
sich
gegenseitig
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
planning
on
serving
several
courses,
try
to
pick
out
courses
the
compliment
each
other.
Wenn
du
mehrere
Gänge
servieren
willst,
versuche
Gänge
auszuwählen,
die
zueinander
passen.
ParaCrawl v7.1
The
two
presidents
availed
themselves
of
many
of
their
23
meetings
to
compliment
each
other
in
public.
Bei
vielen
ihrer
23
persönlichen
Begegnungen
riefen
sich
Putin
und
Bush
gern
in
der
Öffentlichkeit
Komplimente
zu.
ParaCrawl v7.1
See,
you
need
the
dresses
to
compliment
each
other
while
being
a
completely
different
color
and
style.
Sehen
Sie,
Sie
benötigen
die
Kleider,
sich
zu
beglückwünschen
beim
Sein
eine
vollständig
andere
Farbe
und
eine
Art.
ParaCrawl v7.1
They
compliment
each
other
and
follow
the
common
aim
to
improve
environmental
protection
in
the
European
Union.
Beide
ergänzen
sich
und
verfolgen
das
gemeinsame
Ziel,
den
Umweltschutz
in
der
Europäischen
Union
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
woven
Dralon
microfibre
quality
“Thermosoft
Top”
includes
six
cuddly-soft
blankets
that
have
two
chocolatey
sides
that
are
chequered/striped
vertically
and
striped/uni-coloured
respectively
and
compliment
each
other
perfectly.
In
der
gewebten
Dralon-Microfaser-Qualität
„Thermosoft
Top“
werden
sechs
schmuseweiche
Decken
präsentiert,
die
mit
kariert/längsgestreift
und
gestreift/uni
jeweils
zwei
Schokoladenseiten
haben
und
farblich
zueinander
passen.
ParaCrawl v7.1
The
colourful
shapes
of
blue
and
orange
in
the
background
are
contrasting
intensely
and
compliment
each
other
like
oil
and
water,
like
warmth
and
coldness
steps
on
the
production
process.
Die
farbigen
Hintergrundflächen
von
Blau
und
Orange
stehen
im
intensiven
sich
ergänzenden
Kontrast
zueinander
wie
Öl
und
Wasser,
wie
Wärme
und
Kälte
-
Schritte
des
Verarbeitungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
They
compliment
each
other
nicely?
Sie
beglückwünschen
sich
freundlich?
ParaCrawl v7.1
Squeezing
it
in
your
hand
is
remarkably
relaxing
and
the
dual
blends
of
silicone
compliment
each
other
well.
Drücken
Sie
es
in
Ihrer
Hand
ist
bemerkenswert
entspannend
und
die
Dual-Mischungen
aus
Silikon
ergänzen
sich
gut.
ParaCrawl v7.1
Just
as
newly
weds
need
to
learn
how
to
live
together
after
the
wedding,
"Au?i"
and
"Tautumeitas"
search
for
ways
in
which
to
respect
and
compliment
each
other
on
their
musical
journey.
Genau
wie
Jungverheiratete
das
Zusammenleben
erst
lernen
müssen,
so
suchen
"Au?i"
und
"Tautumeitas"
ihren
gemeinsamen
musikalischen
Weg,
um
sich
gegenseitig
zu
respektieren
und
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
These
gifts
compliment
each
other
in
the
assembly
and
any
efforts
to
reverse
their
roles
will
ultimately
result
in
the
same
disaster
seen
in
the
garden
of
Eden.
Mit
diesen
Gaben
dient
man
sich
gegenseitig
in
der
Versammlung
und
alle
Bemühungen
die
Rollen
zu
vertauschen
werden
unweigerlich
zu
einem
Desaster
führen,
genau
wie
im
Garten
Eden.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
PROTEC
DR-Buckys
as
well
as
the
optional
X-ray
generator
connection
by
CONAXX
2
compliment
each
other
perfectly.
Dabei
können
die
PROTEC
DR-Buckys
sowie
die
optionale
Generatorsteuerung
per
CONAXX
2
Software
die
perfekte
Ergänzung
darstellen.
ParaCrawl v7.1
We
must
carefully
consider
every
option
and
make
sure
the
strategies
compliment
each
other
in
order
to
have
the
best
effect.
Wir
müssen
jede
Option
sorgfältig
überprüfen
und
sicherstellen,
dass
die
Strategien
einander
ergänzen,
damit
sie
die
beste
Wirkung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1