Translation of "Complex animals" in German

The complex relationship between animals and man has occupied philosophy for centuries - an overview.
Das komplexe Verhältnis von Mensch und Tier beschäftigt die Philosophie seit Jahrhunderten - ein Überblick.
ParaCrawl v7.1
Functionally more complex animals require more cell types to perform their more diverse functions.
Funktionell komplexere Tiere erforderten mehr Zelltypen, um die verschiedenen Funktionen ausüben zu können.
ParaCrawl v7.1
Dušan Krtolica is an 11-year-old artist from Belgrade that has taken the local and regional art world by storm with his exquisitely detailed pen and pencil drawings of complex animals, dinosaurs, knights, and people.
Dušan Krtolica ist ein 11-jähriger Künstler aus Belgrad, der die lokale und regionale Welt der Kunst mit seinen ausnehmend detaillierten Filz- und Bleistiftzeichnungen komplexer Tiere, Dinosaurier, Ritter und Menschen im Sturm eroberte.
GlobalVoices v2018q4
Also known as orcas, killer whales are extremely social and complex animals, who, though not endangered, are only protected in US waters.
Sie sind auch als Orcas bekannt und wirklich soziale Tiere. Leider werden sie nur in US-Gewässern geschützt.
OpenSubtitles v2018
According to this, Trichoplax adhaerens is descended from considerably more complex animals that already had muscles and nerve tissues.
Demnach stammt Trichoplax adhaerens von wesentlich komplexer aufgebauten Tieren ab, die bereits über Muskeln und Nervengewebe verfügten.
WikiMatrix v1
This material resembles ferritins, i.e. a protein complex occurring in animals, plants and bacteria that typically stores iron.
Dieses Material ähnelt in mancher Hinsicht Ferritinen, also Proteinkomplexen, die in Tieren, Pflanzen und Bakterien vorkommen und typischerweise Eisen speichern.
ParaCrawl v7.1
Studies of modern animals suggest that the sponges that appeared in the late Precambrian, for example, would have required five cell types, whereas the more complex animals that appeared in the Cambrian (e.g., arthropods) would have required fifty or more cell types.
Untersuchungen an modernen Tieren legen nahe, dass z.B. die Schwämme, welche im späten Präkambrium auftauchten, fünf Zelltypen benötigten, während die komplexeren Tiere, die im Kambrium erschienen sind (z.B. die Arthropoden, Gliederfüßler) fünfzig oder mehr Zelltypen benötigten.
ParaCrawl v7.1
The possibility of classifying eyes in living animals from simple to complex—simple types existing in simple animals and complex types in complex animals (which we will show cannot be done)—does not provide evidence for an evolutionary relationship.
Dass man die Augen der lebenden Tiere von einfach zu komplex klassifizieren kann – einfache Typen, die in einfachen Tieren existieren, und komplexe Typen in komplexen Tieren (was nicht möglich ist, wie wir zeigen werden) – ist kein Beweis für eine evolutionäre Beziehung.
ParaCrawl v7.1
How did cells adapted to individual survival 'learn' to cooperate and specialize (including undergoing programmed cell death) to create complex plants and animals?
Wie konnten Zellen, die auf individualisiertes Überleben spezialisiert waren, lernen sich zu spezialisieren (inklusive programmierten Zelltod auszuführen) und untereinander zu kooperieren um komplexe Pflanzen und Tiere hervorzubringen.
ParaCrawl v7.1
It includes all organisms, from microscopic bacteria to more complex plants and animals.
Der Begriff bezieht sich auf alle Organismen, von mikroskopisch kleinen Bakterien zu komplexeren Pflanzen und Tieren.
ParaCrawl v7.1
The results reveal new unknown interactions between, and potential trade-offs faced by different species and increases our understanding of the complex community of animals foraging around tropical nut trees.
Die Ergebnisse dokumentieren neue bisher unbekannte Interaktionen zwischen verschiedenen Arten und erweitern das vorhandene Wissen über das komplexe Miteinander von Tieren, die im Umfeld tropischer Nussbäume leben.
ParaCrawl v7.1
There is another way, because essentially, animal products are just collections of tissues, and right now we breed and raise highly complex animals only to create products that are made of relatively simple tissues.
Es gibt einen anderen Weg, denn eigentlich bestehen tierische Produkte nur aus verschiedenen Geweben. Wir züchten und vermehren gerade hochkomplexe Tiere, nur um Produkte herzustellen, welche aus relativ einfachen Geweben bestehen.
TED2020 v1
Confirmation of this latter hypothesis would have far-reaching implications for our understanding of evolutionary history because comb jellies and their relatives are relatively complex animals – unlike sponges and placozoans, ctenophores possess muscles and a nervous system.
Dies hätte weit reichende Konsequenzen für die Evolutionsgeschichte: Rippenquallen sind relativ komplexe Tiere, die im Gegensatz zu Schwämmen und Scheibentieren bereits ein Nervensystem und Muskeln besitzen.
ParaCrawl v7.1
His colleague Judith Benz-Schwarzburg (Unit of Ethics and Human-Animal Studies at the Messerli Research Institute) linked cognition research with ethics: she addressed welfare as well as rights implications arising from complex abilities and complex needs in animals.
Judith Benz-Schwarzburg (Abteilung für Ethik der Mensch-Tier-Beziehung am Messerli Forschungsinstitut) stellte dann eine Verbindung zwischen Kognitionsforschung und Ethik her: Sie thematisierte Tierschutz und Tierrechte, die sich aus den komplexen Fähigkeiten und Bedürfnissen der Tiere ableiten lassen.
ParaCrawl v7.1
He's a very complex and spiritual animal.
Er ist ein wirklich komplexes und spirituelles Tier.
OpenSubtitles v2018
In fermentative ethanol preparation, complex animal feeds are therefore often produced as coproducts.
Bei der fermentativen Ethanolherstellung werden daher oftmals komplexe Futtermittel als Co-Produkte produziert.
EuroPat v2
Flash is used only in exceptional situations as an alternative to very complex animations.
Flash verwendet in Ausnahmesituationen als Alternative zu den sehr komplexen Animationen.
CCAligned v1
With the use of illustration and animation complex medical processes become more clear.
Illustration Durch Illustration und Animation werden komplexe medizinische Wirkzusammenhänge anschaulich.
ParaCrawl v7.1
They also produced complex animations that give the impression of fireworks.
Ebenso gestalteten sie komplexe Animationen, die wie ein Feuerwerk wirken.
ParaCrawl v7.1
For complex images (animations, charts etc.)
Für komplexere Grafiken (Animationen, Balkengrafiken etc .)
ParaCrawl v7.1
Alternately, it can become part of a complex doll or animal.
Sie kann aber auch Teil einer komplexeren Puppe oder eines Tiers werden.
ParaCrawl v7.1
The goal of the experimental chambers is to explore ecosystem functions by manipulating complex animal and plant communities.
Das Ziel der Experimentalkammern ist es, Ökosystemfunktionen durch die Manipulation von komplexen Lebensgemeinschaften zu erforschen.
ParaCrawl v7.1
The five programming concepts listed above allow the students to program complex drawings and animations.
Die oben beschriebenen fünf Programmierkonzepte erlauben es den Schülern, komplexe Zeichnugen und Filme zu programmieren.
ParaCrawl v7.1
Animationist comes with many animation presets, ranging from simple order out animations to complex animated effects.
Animationist bietet Ihnen viele vorgefertigte Animationen, von einfachen Lichtspielen bis hin zu komplexen Effekten.
ParaCrawl v7.1
In the year 2013 the following complex animal experiments will still be required according to the assessment of the EU commission for the testing of cosmetics:
Auch im Jahre 2013 werden folgende komplexen Tierversuche nach Einschätzung der EU Kommission für die Prüfung von Kosmetika noch erforderlich sein:
ParaCrawl v7.1
Like today's digital networks, the complex, digital animation process necessitated a new kind of collaboration in which individual roles were resolved and collective ideas developed by the 200-strong team.
Ähnlich wie bei den heutigen digitalen Netzwerken verlangte der komplexe, digitale Animationsprozess eine neue Art von Kollaboration, in die sich Einzelrollen aufgelöst und kollektive Ideen des 200-köpfigen Teams umgesetzt haben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

complexibility anime too complex animals which
very complex animate more complex complex animals
complex Animation